Translation of "primeiro pedido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Pedido - tradução : Pedido - tradução : Primeiro - tradução : Primeiro - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A autoridade competente informa o CARMEVM de qualquer pedido do tipo referido no primeiro parágrafo . | The competent authority shall inform CESR of any request referred to in the first subparagraph . |
| Em consequência desse pedido, dom Pero Fernandes Sardinha, primeiro bispo do Brasil, foi enviado para Salvador. | The first Bishop of Brazil, Dom Pedro Fernandes Sardinha took office on June 22, 1552. |
| Pressionados, deputados terminaram por protocolar um pedido de abertura, o primeiro passo do trâmite da criação de uma CPI. | Under pressure, deputies filed a request to open it, the first step in the procedure to create a CPI. |
| Os dois monarcas recusaram o primeiro pedido e sem sucesso foram contra o segundo, criando uma tensão entre as duas irmãs. | William and Mary refused the first, and unsuccessfully opposed the latter, both of which caused tension between the two sisters. |
| Em 1904 Louis Cartier cria o primeiro relógio de pulso masculino, a pedido de seu amigo, o aviador brasileiro Santos Dumont. | Louis Cartier created for him the Santos wristwatch, which was also the first wristwatch made for men. |
| Documentos oficiais do seu primeiro dia de reinado referiram se a ela como Alexandrina Vitória, mas o primeiro nome foi retirado a pedido da rainha e não voltou a ser usado. | Official documents prepared on the first day of her reign described her as Alexandrina Victoria, but the first name was withdrawn at her own wish and not used again. |
| Artigo 5.o Decisão do pedido , pedido de confirmação , controlo jurisdicional | Within one month , at the latest , the applicant shall be informed in writing by the Director for External Relations of the ECB either that the application has been approved or that the intention is to reject it . |
| Pedido de Acesso | Access Prompt |
| Faça um pedido. | Make a wish. |
| Aprovo este pedido. | I agree with this request. |
| O pedido deverá | This request shall |
| Verifique seu pedido. | Check your order. |
| Tenho um pedido. | I have a request. |
| O Mali foi o primeiro a requerê la, com as autoridades locais religiosas a apoiarem o pedido do governo pela assistência militar de França. | Mali was the first to ask for it, with local religious authorities supporting the government s request for military assistance from France. |
| Em qualquer caso , a decisão prevista no primeiro parágrafo será adoptada no prazo de dezoito meses a contar da recepção do pedido pela Comissão . | In any event , a decision as referred to in the first subparagraph shall be adopted within eighteen months of receipt of the application by the Commission . |
| As agências de notação de crédito referidas no primeiro parágrafo cessam a emissão de notações de crédito se esse pedido de registo for recusado . | The credit rating agencies referred to in the first subparagraph shall cease to issue credit ratings if registration is refused . |
| Saul (em hebraico שאול המלך, Pedido a Deus ) é o nome do primeiro rei do antigo reino de Israel, conforme a tradição judaico cristã. | According to the Hebrew Bible, Saul ( Saoul , Ṭālūt ) was the first king of a united Kingdom of Israel and Judah. |
| Pedido de crédito BCO | Request for credit |
| Tentaremos atender ao pedido. | So we'll try to do that too. |
| Posso anotar o pedido? | Are you ready to order? |
| Deseja fazer o pedido? | Would you like to order? |
| Seu pedido está pronto. | Your order is ready. |
| O pedido foi concedido. | The request was granted. |
| O pedido foi atendido. | The request was granted. |
| Seu pedido foi despachado. | Your order has been dispatched. |
| Considere o meu pedido. | Consider my request. |
| Você fez um pedido? | Did you make a wish? |
| Seu pedido foi cancelado. | Your order has been canceled. |
| Aquele pedido foi negado. | That request was denied. |
| Tom negou o pedido. | Tom denied the request. |
| O pedido foi negado. | The request was denied. |
| Aquele pedido foi ignorado. | That request was ignored. |
| Ela recusou o pedido. | She turned him down. |
| Jorge tinha pedido a Compton e não a Walpole para escrever o seu primeiro discurso como rei, mas Compton pediu a Walpole para fazer o esboço. | George asked Compton, rather than Walpole, to write his first speech as king for him, but Compton asked Walpole to draft it. |
| Deverá corresponder ao teu pedido. | It should match your request. |
| Pedido do alvará de construção | Request for a building permit |
| Passo 1 Pedido de crédito | Step 1 Request for credit |
| Queria ter pedido seu conselho. | I wish I had asked you for advice. |
| Ela recusou o meu pedido. | She turned down my request. |
| Gostaria de fazer um pedido. | I would like to make a request. |
| O pedido dele é justo. | His request is fair. |
| O Tom deveria ter pedido. | Tom should've asked. |
| Já fez o seu pedido? | Have you ordered? |
| Com licença tenho um pedido. | Excuse me, I have a request. |
| Poderiámos ter pedido por ajuda. | We could've called for help. |
Pesquisas relacionadas : Primeiro Pedido Escrito - No Primeiro Pedido - Pedido - Primeiro A Chegar Primeiro - Primeiro Pagamento - Primeiro Período - Primeiro-tenente - Primeiro Arremesso - Primeiro Cheque - Primeiro-secretário
