Translation of "privados a partir de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Privados a partir de - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Em qunto lugar , a partir do nfcb da Terceira Fase , os agentes económicos privados deveráo poder utilizar limemente a unidade monetária europeia . | Fifth , from the start of Stage Three , private economic agents should be free to use the European monetary unit . |
| A multiplicação de semanários privados é um bom sinal. | The proliferation of private weeklies is a good sign. This article was proofread by Marta Cooper. |
| Esconder atributos privados | Hide private attributes |
| Títulos privados na UE | Private equity in the EU |
| Na área de ensino existem 46 estabelecimentos de ensino pré escolar (públicos e privados), 45 de ensino fundamental (públicos e privados), 11 de ensino médio (públicos e privados) e uma de ensino superior (privado). | In the area of education there are 46 establishments pre school (public and private), 45 School (public and private), 11 School (public and private) and of higher education (private) External links Photos of Alvorada Alvorada City Hall (in Portuguese) |
| Padres casados foram privados de seus benefícios. | Married priests were deprived of their benefices. |
| As autoridades públicas apoiam este tipo de esforços privados . | Public authorities support such private efforts . ECB Annual Report 2007 |
| ) ou bens privados (computadores novos, bananas, etc.). | ) or private goods (new computers, bananas, etc. |
| Göring era contratado, habitualmente, para voos privados. | Göring was often hired for private flights. |
| A 21 de junho de 2004 fez o primeiro voo espacial humano com fundos privados. | On June 21, 2004, it made the first privately funded human spaceflight. |
| Há dois centros privados de médicos, Gleneagles JPMC Sdn Bhd. | There are two private medical centres, Gleneagles JPMC Sdn Bhd . |
| Ao longo do tempo a exploração de feitorias foi por vezes licenciada a empreendedores privados, originando por vezes conflitos entre os interesses privados abusivos e as populações locais, como aconteceu nas Maldivas. | Over time, the feitorias were sometimes licensed to private entrepreneurs, giving rise to some conflict between abusive private interests and local populations, such as in the Maldives. |
| No fim, eu precisei pedir a investidores privados. e acabei cedendo a isso. | So in the end I went to private investors and I just gave up on it. |
| Mas não impediram uma orgia de empréstimos nos seus sectores privados. | But they have not prevented a borrowing binge in their private sectors. |
| Dados reais a partir de Julho de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados reais de Julho de 1997 1997 | Real back data from July 1997 |
| Nascem também os canais privados a SIC, a 6 de Outubro de 1992 e a TVI em Outubro de 1993. | Private commercial channels were launched in the early 1990s, with SIC on October 6, 1992 and TVI on February 20, 1993. |
| São, antes, uma série de definições de diversos direitos privados e de procedimentos. | The Tables were a sequence of definitions of various private rights and procedures. |
| O terrorismo de verdade viaja até vocês em jatos privados, e em aeroportos privados, depois de nos matar silenciosamente, e ocupa as páginas de nossos jornais e usa a mídia de vocês para discutir a elegância da própria esposa a Rosa do Deserto . | The real terrorism flies to you in private jets, and into private airports, after killing us silently, and occupies the pages of your newspapers and gets your media to discuss the elegance of his wife the Desert Rose . |
| A harmonização completa prevista na proposta simplifica os procedimentos aplicáveis aos agentes privados . | The full harmonisation approach of the proposal simplifies procedures for private parties . |
| São os meios de comunicação social ao serviço dos interesses privados de alguém. | These are mass media serving someone s private interests. |
| Ambos tratam de conceitos vagos que são descontextualizados e privados de todo significado. | Both deal with very vague concepts that are decontexualized and removed of all meaning. |
| Ainda é acessível através de fornecedores privados como Tashi Cell e Samden. | It is still accessible through private ISPs like Tashi Cell and Samden. |
| Pela primeira vez, proibiu se o envio de imagens em chats privados. | For the first time, image sharing was blocked in one on one chat. |
| Ele estudou com mais dois tutores privados depois de sair da academia. | He studied with two more private tutors after leaving the academy. |
| Algumas vezes pegávamos táxis privados e outras vezes, públicos. | Sometimes we took private taxis and sometimes the public taxis. |
| Assim eles estão privados da compreensão da própria realidade. | So they're deprived of understanding their reality. |
| Interesses privados querem mais espaço para escritórios e comércios. | Commercial interests want more office and retail space. |
| Válida a partir de | Valid from |
| A lei protege a todos os níveis desse direito, de forma plena contra o abuso de agentes governamentais ou privados. | The law at all levels protects this right in full against abuse, either by governmental or private actors. |
| A companhia foi fundada com capital de acionistas privados, mas mais tarde o governo da Jordânia assumiu a empresa. | The airline was founded with capital from private shareholders but the Jordanian government later took over the company. |
| Além disso, existem outros terminais privados de onde partem as linhas de ônibus particulares. | In addition, there are other private terminals from which private lines depart. |
| No entanto , determinados interesses públicos e privados devem ser protegidos através de excepções . | However , certain public and private interests should be protected by way of exceptions . |
| Com o tempo, foi dividida por construções e terrenos privados. | As time went by, it was snatched up along the way by the private buildings and plots. |
| Ele não deixa que ninguém interfira no assuntos privados dele. | He doesn't let anyone interfere with his private matters. |
| A soberania fiscal nacional facilitaria o último passo crucial a construção de uma relação mais madura com os credores privados. | National fiscal sovereignty would facilitate the final crucial step building a more mature relationship with private lenders. |
| O Myachkovo é localizado próximo a Moscou, muito utilizado para voos privados, helicópteros e fretamentos. | There are also several smaller airports close to Moscow, such as Myachkovo Airport, intended for private aircraft, helicopters and charters. |
| Download a partir de usenet | Download from usenet |
| O guitarrista a partir de uma única folha, O baixista a partir de uma única folha, | The guitar player from a single square, the bass player from a single square. |
| O termo mais geral netnews incorpora o meio inteiro, incluindo sistemas privados de News. | The more general term netnews incorporates the entire medium, including private organizational news systems. |
| Os fluxos privados já não são a cauda, mas o cão que abana a agenda do desenvolvimento. | Private flows are no longer the tail, but the dog that wags the development agenda. |
| O financiamento dos filmes de Bollywood geralmente vem de distribuidores privados e de alguns grandes estúdios. | Funding for Bollywood films often comes from private distributors and a few large studios. |
| Ele não permitiria que ninguém se intrometesse em seus assuntos privados. | He wouldn't let anyone interfere in his personal affairs. |
| Em 1756, o uso do galhardete por navios privados foi proibido. | In 1756, the use of pennants by private ships was prohibited. |
| f ) Os bancos especializados ( por exemplo bancos de investimento , bancos de emiss es ou bancos privados ) . | ( f ) specialised banks ( e.g. merchant banks , issuing houses , private banks ) . |
| A tendência dos mercados interbancários privados para o crédito com garantia também aumentou as necessidades de activos de garantia das contrapartes . | The trend in private interbank markets towards secured lending has also augmented counterparties needs for collateral . |
Pesquisas relacionadas : A Partir - Investidores Privados - Benefícios Privados - Litígios Privados - Dados Privados - Gastos Privados - Títulos Privados - Empréstimos Privados - Agentes Privados - Comida Privados - Sociais Privados - Contatos Privados - Proprietários Privados - Pensamentos Privados
