Translation of "private equity apoiada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O país tem um setor de serviços financeiros altamente desenvolvido, com uma mistura de bancos locais e internacionais, empresas de gestão de ativos, corretoras, seguradoras, fundos de private equity e bancos de investimento. | Nigeria has a highly developed financial services sector, with a mix of local and international banks, asset management companies, brokerage houses, insurance companies and brokers, private equity funds and investment banks. |
| xxvi ECB survey or European equity markets , August 2001 . | ECB survey or European equity markets , August 2001 . xxvii |
| A segunda a tentar a compra foi a Sony Corporation of America, apoiada pela Comcast e por grupos privados da Texas Pacific Group (ate o presente momento com o nome mudado para TPG Capital, L.P.), e da Providence Equity Partners. | The leading bidder proved to be Sony Corporation of America, backed by Comcast and private equity firms Texas Pacific Group (now TPG Capital, L.P.), DLJ and Providence Equity Partners. |
| O sector inclui os fundos com cobertura de risco ( hedge funds ) e os fundos de capitais de investimento ( private equity ) , para além de fundos imobiliários ( real estate funds ) , fundos de matérias primas ( commodity funds ) , fundos de investimento em infra estruturas ( infrastructure funds ) e outros tipos de fundos institucionais . | The sector includes hedge funds and private equity , as well as real estate funds , commodity funds , infrastructure funds and other types of institutional fund . The financial crisis has underlined the extent to which AIFM are vulnerable to a wide range of risks . |
| Private Science Biotechnology and the Rise of the Molecular Sciences . | Private Science Biotechnology and the Rise of the Molecular Sciences . |
| Coptic Grammatical Chrestomathy a course for academic and private study . | Coptic Grammatical Chrestomathy a course for academic and private study . |
| Então toda ideia está, basicamente, apoiada ou cada item, ou cada substantivo está apoiada em toda a web. | So every idea is basically being supported or every item, or every noun is being supported by the entire Web. |
| A canção Private Emotion foi dedicada a ela pelos The Hooters. | The Hooters dedicated their song Private Emotion to her. |
| Mercado de títulos ( equity market ) mercado em que os títulos de participação são emitidos e transaccionados . | Liquidity risk the risk that a counterparty will not settle an obligation at its full value when due but on some unspecified date thereafter . |
| Swaps de taxas de juro , de divisas ou relativos a um índice sobre acções ( equity swaps ) . | Interest rate , currency and equity swaps ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) |
| Mercado de títulos ( equity market ) mercado em que os títulos de participação são emitidos e transaccionados . | Executive Board one of the decision making bodies of the European Central Bank ( ECB ) . |
| Mercado de títulos ( equity market ) mercado em que os títulos de participação são emitidos e transaccionados . | Implied volatility the expected volatility ( i.e. standard deviation ) in the rates of change of the price of an asset ( e.g. a share or a bond ) . |
| Esta idéia é apoiada na teoria endossimbiótica. | This idea is supported in the Endosymbiotic theory. |
| Sua candidatura foi apoiada por Minas Gerais. | His candidacy had been supported in Minas Gerais and was considered fairly symbolic. |
| He has all but turned over his own private office to us. | He has all but turned over his own private office to us. |
| Mary Wollstonecraft Godwin Shelley The Female Author between Public and Private Spheres. | Mary Wollstonecraft Godwin Shelley The Female Author between Public and Private Spheres. |
| Mercado de títulos ( equity market ) mercado no qual se emitem e transaccionam percentagens de propriedade de empresas . | Governing Council the supreme decision making body of the ECB . |
| Então a hierarquia está apoiada em duas idéias. | So the hierarchy is rooted on two ideas. |
| A descida da inflação também foi apoiada pelas | The decline in inflation was also supported by price falls in insurance and communications . |
| Essa teoria foi apoiada pelo relato de Kepler. | Edited by J. L. E. Dreyer. |
| Domowitz , Glen and Madhavan Liquidity , Volatility and Equity Trading Costs across countries and over time Janeiro de 2000 . | Domowitz , Glen and Madhavan Liquidity , Volatility and Equity Trading Costs across countries and over time January 2000 . xiii |
| Risco do preço das acções ( equity price risk ) risco de perda devido a oscilações nos preços das acções . | Solvency risk the risk of loss owing to the failure ( bankruptcy ) of an issuer of a financial asset or to the insolvency of the counterparty . |
| Mercado de títulos ( equity market ) mercado em que os títulos de participação no capital são emitidos e transaccionados . | Foreign exchange swap simultaneous spot and forward transactions exchanging one currency against another . |
| A melhoria projectada é apoiada pela recuperação das exportações . | The projected improvement is supported by the revival of exports . |
| Tender for the procurement of a private mobile radio system ( D Frankfurt on Main ) | Tender for the procurement of a private mobile radio system ( D Frankfurt on Main ) |
| Goldthwaite, Richard Private Wealth in Renaissance Florence A Study of Four Families (Princeton) 1968. | Goldthwaite, Richard, Private Wealth in Renaissance Florence A Study of Four Families (Princeton) 1968. |
| A competição foi apoiada pelos melhores jogadores desde o início. | The competition was supported by the top players right from the start. |
| A orientação geral tem também sido apoiada por políticas orçamentais prudentes . | The general orientation has also been supported by prudent fiscal policies . |
| Private Memoirs of Napoleon Bonaparte During the Periods of the Directory, The Consulate, and the Empire. | Private Memoirs of Napoleon Bonaparte During the Periods of the Directory, The Consulate, and the Empire. |
| PRIVATE Visível na rotina onde é declarada e todas as rotinas que são chamadas por essa rotina. | PRIVATE Visible within the routine which declared it, and all routines called by that routine. |
| Declínio Em 1982, os Heart lançaram o álbum Private Audition, que vendeu bem menos que os anteriores. | Their next album Private Audition (1982), was the first not produced by Mike Flicker. |
| Essa hipótese também é apoiada por Alessandro Morbidelli e Scott J. Kenyon. | That hypothesis has also been advanced by both Alessandro Morbidelli and Scott Jay Kenyon. |
| A altura de 5137 m é também apoiada por numerosas cartas topográficas. | 5,137 m is also supported by numerous topographic maps. |
| He made the charge in private questioning last week and news of his testimony has just begun circulating. | He made the charge in private questioning last week and news of his testimony has just begun circulating. |
| Essa instituição é apoiada pelo governo e assim tem sido há três décadas. | This institution is government backed and it has been the case for the past three decades. |
| Historiadores modernos rejeitam essa hipótese, por não estar apoiada em nenhuma evidência arqueológica. | Modern historians reject this hypothesis, which is sustained by no archeological evidence. |
| Os blocos rivais impediam o desenvolvimento de uma administração central nacional amplamente apoiada. | The feuding blocs impeded development of a broadly supported central national administration. |
| Private Patronage in Early Brazilian Modernism Xenophobia and Internal Colonization Coded in Mário de Andrade's Noturno de Belo Horizonte. | Private Patronage in Early Brazilian Modernism Xenophobia and Internal Colonization Coded in Mário de Andrade's Noturno de Belo Horizonte. |
| edition (December 1989) 978 0873485791 Friedrich Engels, The Origin of the Family, Private Property and the State , Zurich, 1884. | edition (December 1989) 978 0873485791 Friedrich Engels, The Origin of the Family, Private Property and the State , Zurich, 1884. |
| Saving Private Ryan foi lançado em home video em maio de 1999, lucrando 44 milhões de dólares com vendas. | Saving Private Ryan was released on home video in May 1999, earning 44 million from sales. |
| Em 2003 foi lançado o The Private Repress , que tem faixas remixadas do disco e b sides da gravação. | The Private Repress was released in 2003, consisting of remixed tracks and b sides from the recording era. |
| Além disso , a recuperação foi apoiada pelos pacotes de estímulo orçamental internos e externos . | Moreover , the recovery was supported by the internal and external fiscal stimulus packages . |
| Na realidade, qualquer união política apoiada hoje pelo Eurogrupo seria disciplinadora e pouco eficaz. | Indeed, any political union that the Eurogroup would endorse today would be disciplinarian and ineffective. |
| A campanha para o aumento salarial é apoiada por sindicatos trabalhistas em vários países. | The wage increase campaign is supported by labor unions in many countries. |
| The Encyclopaedia of Kurdistan Instituto Curdo de Istambul Biblioteca curda, apoiada pelo governo sueco. | The Encyclopaedia of Kurdistan Istanbul Kurdish Institute The Kurdish Center of International Pen Kurdish Library, supported by the Swedish Government. |
