Translation of "problemas mais profundos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O fenômeno em si deve apontar problemas mais profundos na economia japonesa. | The phenomenon itself may point to deeper problems in the Japanese economy. |
| Corrupção A corrupção tem sido um dos problemas mais profundos da Índia. | Corruption Corruption has been one of the pervasive problems affecting India. |
| Sobre a discussão dos problemas mais profundos da filosofia biológica, ele forneceu poucas contribuições diretas. | To the discussion of the deeper problems of biological philosophy, he made scarcely any direct and definite contributions. |
| E cada vez mais perfuramos poços mais profundos. | And we keep getting wells that are farther away from the ground. |
| Embora os seus sistemas políticos sejam opostos especulares, há paralelos marcantes em alguns dos mais profundos problemas estruturais da China e da Índia. | Although their political systems are mirror opposites, there are striking parallels in some of China s and India s deepest structural problems. |
| Eles também dizem que a construção pode causar problemas econômicos profundos e danos ambientais irreparáveis à região. | They also argue that it will cause vast economic and irreparable environmental damage to the area. |
| Avanços profundos! | Profound leaps forward! |
| Marte tem alguns dos vulcões mais altos e alguns dos vales mais profundos do Sistema Solar. | Mars has some of the tallest volcanoes and some of the deepest valleys in our solar system. |
| Sente que agiu de acordo com os seus princípios e convicções mais profundos. | She feels that, in acting as she did, she was faithful to her most cherished values and beliefs. |
| É claro que a hesitação ocidental reflecte igualmente factores estratégicos e diplomáticos mais profundos. | Of course, Western vacillation reflects deeper strategic and diplomatic factors as well. |
| Os nossos maiores medos são os dragões que guardam os nossos tesouros mais profundos. | Our greatest fears are the dragons that keep our deepest treasures. |
| Os estudantes e outros jovens têm liderado, há quase duas semanas, os protestos contra os profundos problemas políticos e econômicos que assolam o país. | University students and other young people have been leading protests for nearly two weeks against the deep political and economic problems facing the country. |
| Com uma profundidade máxima de 410 metros é um dos mais profundos lagos da Europa. | At over deep, it is one of the deepest lakes in Europe, and the bottom of the lake is more than below sea level. |
| Por considerar que os ensinamentos de Swami Shantanand eram mais autênticos e profundos, o Dr. | During his time in Vlodrop, he communicated to the public mainly via video and the internet. |
| Estes tipos de analogia com computadores, e com programação, são muito mais profundos do que isto. | Those kinds of loose analogies with computers, and with programming, are actually much deeper than that. |
| Os três maiores e mais profundos lagos tectônicos da Península Balcânica estão parcialmente localizados na Albânia. | The three largest and deepest tectonic lakes of the Balkan Peninsula are partly located in Albania. |
| Eu não quero mais problemas. | I don't want any more trouble. |
| Mais problemas surgiram em breve. | Further problems soon arose. |
| Elas estão ausentes do sudoeste mais fértil e cantos sudeste mais profundos da Austrália Ocidental desertos, e Península do Cabo York . | They are absent from the most fertile south west and south east corners of the country, the deepest Western Australian deserts, and Cape York Peninsula. |
| Mas isso pode parecer uma sugestão meio cruel ou impensada quando se relaciona àqueles arrependimentos mais profundos. | But it might seem like a kind of cruel or glib suggestion when it comes to these more profound regrets. |
| Não precisamos de mais problemas Nada de problemas Não precisamos de mais problemas Nada de problemas Acordem! Acordem todos. Estrada bloqueada! | We don't need no more trouble No more trouble We don't need no more trouble No more trouble. Wake up! Everybody wake up. Road block! |
| CAIRO Os apoiantes ressentidos do presidente egípcio destituído, Mohamed Morsi, e os manifestantes jubilosos que incitaram os militares a derrubá lo dividiram o Egipto em dois campos irreconciliáveis, ambos reflectindo e reforçando os problemas mais profundos do país. | CAIRO The aggrieved supporters of ousted Egyptian President Mohamed Morsi and the jubilant protesters who pushed the military to remove him have divided Egypt into two irreconcilable camps, both reflecting and reinforcing the country s deeper problems. |
| Este é um dos insights mais profundos a vir do estudo histórico de instituições complexas como as civilizações. | That's one of the most profound insights to come out of the historical study of complex institutions like civilizations. |
| Nós precisamos de novos submarinos para mergulhos profundos | We need new deep diving submarines. |
| Os vasos nesse estilo são estreitos e profundos. | By 1914, at the N.E. |
| Existem mais problemas em escala global. | More of problems are global in scale. |
| O Princípio de Peter tornou se um dos princípios mais profundos de gestão da Universidade do Sul da Califórnia. | The Peter Principle became one of the most profound principles of management from the University of Southern California. |
| Os profundos enrolamentos na superfície de uma cereja seca. | The profound convolutions on the surface of a dried cherry. |
| A reforma protestante produziu efeitos profundos na unidade europeia. | The Reformation had profound effects on the unity of Europe. |
| A morte dos filhos teve profundos efeitos nos pais. | The deaths of their sons had profound effects on both parents. |
| Você pode fazer tantos problemas a mais. | You can do so many more problems. |
| Ele entende seus problemas mais ou menos. | He more or less understands his problems. |
| Deveríamos prestar mais atenção aos problemas ambientais. | We should pay more attention to environmental problems. |
| Agora não posso lidar com mais problemas. | I have more problems than I can handle right now. |
| Surdos usados no samba reggae são menos profundos (50 cm). | Surdos used in the northeast of Brazil are commonly more shallow (50cm deep). |
| Durante este tempo de exílio, Riel esteve mais concentrado com problemas religiosos do que problemas políticos. | During his time of exile, he was primarily concerned with religious rather than political matters. |
| No Quénia, o vale é mais profundo a norte de Nairobi, e exibe lagos pouco profundos mas com elevado conteúdo mineral. | It contains the Rift Valley lakes, which include some of the deepest lakes in the world (up to deep at Lake Tanganyika). |
| Se notar mais problemas, tente reiniciar o computador. | If you notice further problems, try restarting the computer. |
| Nós sempre começamos com os problemas mais difíceis. | We always begin with the hardest problems. |
| Tenho mais problemas do que posso enfrentar agora. | I have more problems than I can handle right now. |
| Não precisamos de mais problemas Nada de problemas Eles mataram a minna mãe. | Various Voices We don't need no more trouble No more trouble They killed my mother. |
| Nós já encontramos as montanhas mais altas do mundo, os vales mais profundos do mundo, lagos submersos, cataratas submersas muito disso nós compartilhamos com vocês do palco. | Already we've found the world's highest mountains, the world's deepest valleys, underwater lakes, underwater waterfalls a lot of that we shared with you from the stage. |
| E os plásticos nós obtemos a partir de petróleo, pelo qual vamos para localidades cada vez mais remotas e perfuramos poços cada vez mais profundos para extrair. | And the plastics, we get from oil, which we go to more remote locations and drill ever deeper wells to extract. |
| Esta Caixa 1 evolução prende se com a desregulamentação e a liberalização financeiras e com o desenvolvimento associado de mercados de títulos mais profundos e mais líquidos . | This development is related to financial deregulation and liberalisation and the associated development of deeper and more liquid securities markets . The growing |
| E claro que essa peça mexe muito comigo porque todos esses sentimentos, alguns banais, outros mais profundos, saíram originalmente do meu diário. | And, of course, it's one that's dear to my heart, because all of these sentiments some banal, some a bit more profound all originally had come out of my diary. |
Pesquisas relacionadas : Problemas Profundos - Em Problemas Profundos - Pensamentos Mais Profundos - Sentimentos Mais Profundos - Detalhes Mais Profundos - Medos Mais Profundos - Valores Mais Profundos - Sentimentos Mais Profundos - Sonhos Mais Profundos - Mais Problemas - Mais Problemas - Mais Problemas - Mais Problemas - Mais Problemas
