Translation of "procedimentos e orientações" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Procedimentos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O BCE tem poderes para estabelecer as orientações necessárias relativas aos instrumentos e procedimentos a utilizar na execução da política monetária única , sendo obrigação dos BCN agir em conformidade com essas orientações . | The ECB is vested with the authority to establish the necessary guidelines for the instruments and procedures to be used in order to implement the single monetary policy and the NCBs have an obligation to act in accordance with such guidelines . |
| Emitir recomendações e orientações | to issue recommendations and guidelines |
| ( c ) Emitir recomendações e orientações | ( c ) to issue recommendations and guidelines |
| ORIENTAÇÕES | GUIDELINES |
| I ( Resoluções , recomendações , orientações e pareceres ) | I ( Resolutions , recommendations , guidelines and opinions ) |
| Artigo 8.º Orientações e recomendações | Article 8 Guidelines and recommendations |
| I ( Resoluções , recomendações , orientações e pareceres ) PARECERES | I ( Resolutions , recommendations , guidelines and opinions ) |
| Leilões rápidos Procedimentos bilaterais Procedimentos bilaterais Leilões normais Procedimentos bilaterais | Quick tenders Bilateral procedures |
| Procedimentos bilaterais Procedimentos de liquidação | Procedures for bilateral operations Settlement procedures |
| Estas Orientações determinam o enquadramento para a definição dos objectivos e orientações da política económica para os Estados membros e Comunidade Europeia . | These Guidelines provide the framework for the definition of economic policy objectives and orientations for the Member States and the European Community . |
| Definindo as orientações gerais | defining the general guidelines |
| Procedimentos bilaterais Leilões normais Procedimentos bilaterais | Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures |
| Procedimentos bilaterais Leilões normais Procedimentos bilaterais | Bilateral procedures |
| Procedimentos bilaterais Leilão normal Procedimentos bilaterais | Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures Deposits |
| Procedimentos bilaterais Leilões normais Procedimentos bilaterais | Quick tenders Bilateral procedures |
| Leilões rápidos e procedimentos bilaterais | Quick tenders and bilateral procedures |
| Procedimentos bilaterais Regular e ( compra ) | Bilateral procedures Regular and non regular Non regular |
| Orientações gerais o Conselho ECOFIN pode formular orientações gerais para a política cambial do Eurosistema . | General orientations the ECOFIN Council can formulate general orientations for the Eurosystem 's exchange rate policy . |
| Procedimentos Procedimentos de leilão resultados da colocação ) . | For counterparties participating directly in TARGET , deposits held under the facility mature on the next day on which the relevant national RTGS system is operational , at the time at which this system opens . |
| Na área da política económica , a Comissão produz as Orientações Integradas para o Crescimento e Emprego , que incluem as Orientações Gerais de Política Económica e Orientações para o Emprego , e apresenta ao Conselho da UE relatórios sobre a evolução e políticas económicas . | Following the start of Stage Three of Economic and Monetary Union , EU Member States with a derogation continue to submit convergence programmes , while countries which are members of the euro area present annual stability programmes , in accordance with the Stability and Growth Pact . |
| Os planos devem ser concretos e precisos e fornecer orientações a | The plans should be concrete and precise , and should provide guidance to all stakeholders . |
| Procedimentos | CHAPTER 5 Procedures |
| Procedimentos | SETTLEMENT PROCEDURES |
| Convenções e procedimentos do MTC II | Conventions and procedures for the ERM II |
| Análise de Discurso princípios e procedimentos. | Discourse Analysis The sociolinguistic analysis of natural language. |
| Procedimentos Procedimentos de leilão 21 21 21 23 23 | Procedures Tender procedures 21 21 21 23 23 |
| ORIENTAÇÕES PARA A TRANSMISSÃO DE ACTUALIZAÇÕES | GUIDELINES FOR REPORTING UPDATES |
| Fornecer orientações e estabelecer prioridades é, contudo, o seu verdadeiro sentido. | Nonetheless, their true purpose is to give direction and to set priorities. |
| Emitir orientações e recomendações , em conformidade com o artigo 8.º | issue guidelines and recommendations , as laid down in Article 8 |
| aprova orientações e toma decisões , a dirigir aos bancos centrais nacionais . | adopt guidelines , and take decisions , which shall be addressed to the national central banks . |
| Emitir orientações e recomendações , em conformidade com o artigo 8.º | EN |
| Procedimentos liquidação | Settlement procedures |
| Procedimentos bilaterais | Bilateral procedures Standard tenders |
| Procedimentos bilaterais | Bilateral procedures |
| Procedimentos bilaterais | Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures |
| procedimentos bilaterais . | procedures on the trade day . |
| obrigações recíprocos , acçoes comuns e procedimentos especiais . | and obligations , common procedures . anion |
| Procedimentos de intervenção e outras operações 5.1 . | Procedures for intervention and other transactions 5.1 . |
| Artigo 19.o Procedimentos e formatos 1 . | Article 19 Procedures and formats 1 . |
| PROCEDIMENTOS DO MBCC PROCEDIMENTOS DO MBCC PARA ACTIVOS NÃO TRANSACCIONÁVEIS | CCBM PROCEDURES CCBM PROCEDURES FOR MARKETABLE ASSETS |
| Essas orientações deverão ser coerentes com as orientações gerais adoptadas em aplicação do n.o 2 do artigo 121.o . | These guidelines shall be consistent with the broad guidelines adopted pursuant to Article 121 ( 2 ) . |
| Essas orientações deverão ser coerentes com as orientações gerais adoptadas em aplicação do n0 2 d o anigo 1030 | These guidelines shall be consistent with the broad guidelines adopted pursuant to Article 103 ( 2 ) . |
| e iii ) procedimentos de insolvência abrangendo reorganizações e liquidações . | and iii ) insolvency proceedings covering reorganisation and winding up . |
| As orientações do IME não são vinculativas | EM1 guidelines shall have no binding force |
| Em determinadas circunstâncias , estes procedimentos poderá ser necessário adaptar estes procedimentos . | In certain circumstances these procedures may need to be adapted . |
Pesquisas relacionadas : Informações E Orientações - Orientações E Recomendações - Instruções E Orientações - Instruções E Orientações - Conselhos E Orientações - Instruções E Orientações - Orientações E Instruções - Orientações E Instruções - Normas E Orientações - Normas E Orientações - Instrumentos E Orientações - Quadro E Orientações - Técnicas E Procedimentos - Operações E Procedimentos
