Translation of "procedimentos operacionais normais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Procedimentos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Leilões normais Leilões normais Leilões rápidos Procedimentos bilaterais Leilões normais Procedimentos bilaterais | Standard tenders Standard tenders Quick tenders Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures |
| Procedimentos bilaterais Leilões normais Procedimentos bilaterais | Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures |
| Procedimentos bilaterais Leilões normais Procedimentos bilaterais | Bilateral procedures |
| Procedimentos bilaterais Leilões normais Procedimentos bilaterais | Quick tenders Bilateral procedures |
| procedimentos dos leilões normais . | The announcement of quick tenders follows the same procedures as those for standard tenders . |
| Leilões rápidos Procedimentos bilaterais Procedimentos bilaterais Leilões normais Procedimentos bilaterais | Quick tenders Bilateral procedures |
| GRÁFICO 1 Horário normal das fases operacionais dos leilões normais | CHART 1 Normal time frame for the operational steps in standard tenders |
| Gráfico 1 Horário normal das fases operacionais dos leilões normais | Chart 1 Normal time frame for the operational steps in standard tenders |
| Passos operacionais dos procedimentos de leilão Passo 1 . | Operational steps for tender procedures Step 1 . |
| Horário normal das fases operacionais dos leilões normais ( hora do BCE ) | Normal time frame for the operational steps for standard tenders ( times are stated in ECB time ( C.E.T. )) |
| Horário normal das fases operacionais dos leilões normais ( hora do BCE ( C.E. T )) | Normal time frame for the operational steps for standard tenders ( times are stated in ECB time ( C.E.T. )) |
| GRÁFICO 1 Horário normal das fases operacionais dos leilões normais ( hora do BCE ) | CHART 1 Normal time frame for the operational steps for standard tenders ( times are stated in ECB time ( C.E.T. )) |
| GRÁFICO 1 Horário normal das fases operacionais dos leilões normais ( hora do BCE ) | CHART 1 Normal time frame for the operational steps for standard tenders ( Times are stated in ECB time ( CET )) |
| Os sistemas operacionais comuns englobam sistemas de informação , aplicações e procedimentos . | The common operational systems encompass information systems , applications and procedures . |
| O Gráfico 1 apresenta um horário normal das fases operacionais para os leilões normais . | Chart 1 gives an overview of the normal time frame for the operational steps for standard tenders . |
| O Gráfico 1 apresenta um horário normal dos passos operacionais para os leilões normais . | Chart 1 gives an overview of the normal time frame for the operational steps for standard tenders . |
| O gráfico 1 apresenta um horário normal das fases operacionais para os leilões normais . | Chart 1 gives an overview of the normal time frame for the operational steps for standard tenders . |
| O gráfico 1 apresenta um horário normal das fases operacionais para os leilões normais . | Chart 1 gives an overview of the normal time frame for the operational steps for standard tenders . |
| d. Outras características operacionais de se utilizarem procedimentos bilaterais ( ver Capítulo 5 ) | bilateral collection of fixed term deposits may be executed by the ECB ) 12 |
| Gráfico 1 . Horário normal dos passos operacionais dos leilões normais ( Hora do BCE ( C.E. T )) | Normal time frame for the operational steps for standard tenders ( times are stated in ECB time ( C.E.T. )) T 1 4 p . |
| Jornal Oficial da União Europeia CAIXA 3 Fases operacionais dos procedimentos de leilão | Official Journal of the European Union BOX 3 Operational steps for tender procedures |
| Estas operações podem ser realizadas através de leilões normais , leilões rápidos ou procedimentos bilaterais4 . | They can be executed on the basis of standard tenders , quick tenders or bilateral procedures . |
| Horário normal dos passos operacionais dos leilões normais Horário normal dos passos operacionais dos leilões rápidos Modelo de banco central correspondente 26 26 50 Quadros 1 . | List of Charts , Tables and Boxes Charts 1 2 3 Normal time frame for the operational steps for standard tenders Normal time frame for the operational steps for quick tenders The correspondent central banking model 26 26 49 |
| O Gráfico 1 apresenta um horário normal das fases operacionais para os leilões normais . O Caixa 3 | Chart 1 gives an overview of the normal time frame for the operational steps for standard tenders . |
| Estas operações podem ser realizadas através de leilões normais , leilões rápidos ou procedimentos bilaterais 4 . | They can be executed on the basis of standard tenders , quick tenders or bilateral procedures . |
| Estas operações podem ser realizadas através de leilões normais , leilões rápidos ou procedimentos bilaterais ( 5 ) . | They can be executed on the basis of standard tenders , quick tenders or bilateral procedures ( 5 ) . |
| Estas operações podem ser realizadas através de leilões normais , leilões rápidos ou procedimentos bilaterais ( 4 ) . | They can be executed on the basis of standard tenders , quick tenders or bilateral procedures ( 4 ) . |
| Estas operações podem ser realizadas com base em leilões normais , leilões rápidos ou procedimentos bilaterais . | They can be executed on the basis of standard tenders , quick tenders or bilateral procedures . |
| Horário normal das fases operacionais dos leilões normais Horário normal das fases operacionais dos leilões rápidos Modelo de banco central correspondente Ligações entre sistemas de liquidação de títulos | Normal time frame for the operational steps in standard tenders Normal time frame for the operational steps in quick tenders The correspondent central banking model Links between securities settlement systems |
| Para tal , as unidades implementam procedimentos operacionais de controlo dentro da respectiva área de responsabilidade . | In this respect , organisational units implement operational control procedures within their area of responsibility . |
| O anúncio dos leilões rápidos segue os mesmos procedimentos que os adoptados para os leilões normais . | The announcement of quick tenders follows the same procedures as those for standard tenders . |
| O anúncio dos leilões rápidos segue os mesmos procedimentos que os adoptados para os leilões normais . | The tender bids of an institution may only be submitted by one establishment ( either the head office or a designated branch ) in each Member State . |
| O anúncio dos leilões rápidos segue os mesmos procedimentos que os adoptados para os leilões normais . | The ECB may impose a maximum bid limit in order to prevent disproportionately large bids . |
| Além disso , o guia contém informação sobre os processos operacionais em circunstâncias normais e , mais especificamente , em circunstâncias anormais . | In addition , the guide contains information about the operational procedures in normal and , more specifically , abnormal situations . |
| Somos normais, somos normais, somos normais, somos normais, somos normais. | We're normal, we're normal, we're normal, we're normal, we're normal. |
| O Eurosistema distingue entre dois tipos diferentes de procedimentos de leilão os leilões normais e os leilões rápidos . | The Eurosystem distinguishes between two different types of tender procedures standard tenders and quick tenders . |
| O SEBC distingue entre dois tipos diferentes de procedimentos de leilão os leilões normais e os leilões rápidos . | The ESCB distinguishes between two different types of tender procedures standard tenders and quick tenders . |
| Para tal , as unidades implementam um conjunto de procedimentos operacionais de controlo dentro da respectiva área de responsabilidade . | To ensure this , the business units implement a set of operational control procedures within their area of responsibility . |
| Além disso , foram criados procedimentos operacionais específicos para a mobilização e transferência com segurança de activos não transaccionáveis . | Furthermore , specific operational procedures were developed for the safe transfer and mobilisation of non marketable assets . |
| Horário normal das fases operacionais dos leilões normais Horário normal das fases operacionais dos leilões rápidos O modelo de banco central correspondente Ligações entre sistemas de liquidação de títulos 21 22 45 46 | Normal time frame for the operational steps for standard tenders Normal time frame for the operational steps for quick tenders The correspondent central banking model Links between securities settlement systems 21 22 45 46 |
| Horário normal das fases operacionais dos leilões normais Horário normal das fases operacionais dos leilões rápidos O modelo de banco central correspondente Ligações entre sistemas de liquidação de títulos 21 22 43 44 | Normal time frame for the operational steps for standard tenders Normal time frame for the operational steps for quick tenders The correspondent central banking model Links between securities settlement systems 21 22 43 44 |
| Os diferentes procedimentos para a realização de operações de mercado aberto do Eurosistema , ou seja , leilões normais , leilões rápidos e procedimentos bilaterais , encontram se especificados no Capítulo 5 . | The different procedures for the execution of Eurosystem open market operations , i.e. standard tenders , quick tenders and bilateral procedures , are specified in Chapter 5 . |
| a ) Dispor de procedimentos internos eficazes para garantir a aplicação do princípio da sujeição a condições normais de concorrência | ( a ) they shall have effective internal arrangements implementing the arm 's length principle |
| 4 Os diferentes procedimentos para a realização de operações de mercado aberto do Eurosistema , ou seja , leilões normais , leilões rápidos e procedimentos bilaterais , encontram se especificados no Capítulo 5 . | Under normal circumstances , there are no credit limits or other restrictions on counterparties access to the facility apart from the requirement to present sufficient underlying assets . |
| ( 4 ) Os diferentes procedimentos para a realização de operações de mercado aberto do Eurosistema , ou seja , leilões normais , leilões rápidos e procedimentos bilaterais , encontram se especificados no Capítulo 5 . | ( 4 ) The different procedures for the execution of Eurosystem open market operations , i.e. standard tenders , quick tenders and bilateral procedures , are specified in Chapter 5 . |
Pesquisas relacionadas : Procedimentos Operacionais - Procedimentos Operacionais - Procedimentos Operacionais Padronizados - Procedimentos Operacionais-chave - Procedimentos Operacionais De Segurança - Procedimentos Operacionais De Emergência - Procedimentos Operacionais De Segurança - Procedimentos De Controle Operacionais - Procedimentos - Normais Distribuídos - Estirpe Normais - Disposições Normais
