Translation of "processos administrativos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Ele define uma série de mensagens eletrônicas para o apoio a processos administrativos, logísticos, financeiros, bem como processos clínicos.
HL7 version 2 defines a series of electronic messages to support administrative, logistical, financial as well as clinical processes.
Embora a liberdade de expressão seja um direito constitucional, observa se um grande número de processos civis e administrativos contra blogueiros, dos quais se destacam processos abertos por políticos.
Although freedom of expression is a constitutional right, there have been a great deal of civil and administrative charges against bloggers, notably lawsuits by politicians.
Os PEC de Gestão Universitária incidem sobre a restruturação da gestão e administração das universidades e sobre a modernização de todos os processos administrativos.
University Management JEPs focus on the restructuring of the management and administration of universities and the modernisation of all administrative processes.
CUSTOS ADMINISTRATIVOS
ADMINISTRATIVE EXPENSES
Serviços Administrativos
Administrative Services
O Supremo Tribunal é o tribunal de última instância para julgar todos os processos, exceto os administrativos, cuja instância superior é o Conselho de Estado.
The Council of State is the tribunal of last resort for administrative cases, and the High Court of Appeals for all others.
Outros custos administrativos
Administrative expenses
940 Modernização dos Serviços Administrativos
940 Modernisation of Administration
Os inquéritos administrativos e judiciais começaram.
Administrative and judicial enquiries were started.
Distritos Administrativos são geralmente maiores que os bairros e em alguns casos, no entanto, os distritos administrativos coincidiram com os mesmos.
In some cases, however, administrative districts coincided with neighbourhoods, leading to a high level of regulation of social life by officials.
PROCESSOS PENDENTES
PENDING LAWSUITS
Artigo 1.o Acesso a documentos administrativos 1 .
Article 1 Access to administrative documents 1 .
A proposta não acarreta , aparentemente , custos administrativos adicionais .
The proposal would not seem to lead to any additional administrative costs .
Em recursos administrativos contra decisões tomadas pelas autoridades competentes
in administrative appeals against decisions by the competent authorities
Subdivisões administrativas Moscovo é dividida em 12 distritos administrativos.
The city of Moscow is divided into twelve administrative okrugs and 123 districts.
Patologia, processos gerais.
or M.D.
Interações de Processos Dentro de cada grupo de processos, os processos individuais podem ser ligados pelas suas entradas (inputs) e saídas (outputs).
The products can be of the desired or not desired type (e.g., the software system and bugs, the defined products and waste).
Sem prejuízo das obrigações que lhes incumbem por força dos processos judiciais de direito penal , as autoridades que recebem as informações nos termos do nº 1 só podem utilizá las para o exercício das suas funções , tal como definidas pela presente directiva e no contexto dos processos administrativos ou judiciais especificamente relacionados com o exercício dessas funções .
Without prejudice to the obligations to which they are subject in judicial proceedings under criminal law , the authorities which receive information pursuant to paragraph 1 may use it only for the exercise of their functions within the scope of this Directive and in the context of administrative or judicial proceedings specifically related to the exercise of those functions .
Na descrição de Hansen disto, os processos comuns são chamados processos internos , enquanto que os dispositivos de entrada saída são chamados processos externos .
In Hansen's description of this, the common processes are called internal processes , while the I O devices are called external processes .
Quadros administrativos, tais como bibliotecários, funcionários das relações internacionais, etc..
E.g. university staff such as librarians, international realtions officers, etc.
Sem dúvida, há lagartas em cinco distritos administrativos de Labe.
There are, undoubtedly, caterpillars in Labe's five prefectures.
Novas leis foram desenvolvidas, e novos esquemas administrativos foram instituídos.
New laws were developed, and new administrative devices were instituted.
Mostra processos do sistema
Show System Processes
Ferramentas Processos em Lote
Tools Batch Processes
O prolongamento deste período implica também que as transmissões de dados pelos Estados Membros sejam efectuadas mais cedo , de modo a não estorvar os processos administrativos nos quais esses dados são utilizados ( incluindo , por exemplo , a preparação do relatório de convergência ) .
Extending this period also requires earlier data transmissions by the Member States , in order not to disrupt the adminis trative processes ( including , for example , the preparation of convergence reports ) in which these data are used .
E estão respondendo muitos processos, mas esse processos raramente são ganhos pelos desenhistas de moda.
And they've been faced with a lot of lawsuits, but those lawsuits are usually not won by fashion designers.
o , com excepção dos custos administrativos delas decorrentes para as instituições .
Article 312 This Treaty is concluded for an unlimited period .
Processos geológicos estão acontecendo aqui.
Geologic process in action here.
PRINCIPAIS RECURSOS , RISCOS E PROCESSOS
KEY RESOURCES , RISKS AND PROCESSES
Particularmente em processos petroquímicos a alta temperatura, catalisadores são desativados por sinterização, coqueificação e processos similares.
Particularly in high temperature petrochemical processes, catalysts are deactivated by sintering, coking, and similar processes.
Para propósitos administrativos, o governo dividiu os atóis em 21 divisões administrativas.
For administrative purposes the Maldivian government organised these atolls into twenty one administrative divisions.
Para fins administrativos internos no país, Bangui possui estatuto de comuna autônoma.
Opponents of the President met in Bangui and were forced to flee the country.
Precisamos de processos independentes e transparentes.
We need independent procedures and procedures involving public control.
Processos judiciais em Portugal e Angola
Criminal Proceedings in Portugal, Angola
Estão processos em execução, aguarde que terminem
CVS command is running! Please wait until it is finished!
Estão processos em execução, aguarde que terminem
CVS command is running please wait until it finishes!
Estão processos em execução, aguarde que terminem
Subversion command is running! Please wait until it is finished!
Faça a gestão dos processos em execução
Manage running processes
Por um lado, os processos de querer.
On the one hand, there's the wanting processes.
Porque os processos estão se tornando diferentes.
Because the processes are getting different.
Vários processos de fundição produzem escórias diferentes.
Ferrous and non ferrous smelting processes produce different slags.
Microsoft concorda em arcar com os cursos operacionais e administrativos da infra estrutura associada.
Microsoft agrees to assume the operational cost and administration of the infrastructure associated.
O BCE proporcionará apoio em termos analíticos , estatísticos , administrativos e logísticos a este comité .
The ECB will provide the analytical , statistical , administrative and logistical support to the ESRB .
Esta proposta não agrava os encargos administrativos dos Estados Membros ou dos operadores económicos .
This proposal does not increase administrative burden for Member States or economic operators .
O Padang, agora conhecida como Merdeka Square, era o centro dos escritórios administrativos Britânicos.
The Padang, now known as Merdeka Square, was the centre of the British administrative offices.

 

Pesquisas relacionadas : Processos Judiciais Administrativos - Assuntos Administrativos - Problemas Administrativos - Custos Administrativos - Incentivos Administrativos - Fins Administrativos - Recursos Administrativos - Privilégios Administrativos - Detalhes Administrativos - Preços Administrativos - Modelos Administrativos - Assuntos Administrativos - Inquéritos Administrativos