Translation of "proclamação pública" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

A proclamação iniciou grande euforia por toda Londres.
The proclamation triggered wild rejoicing throughout London.
Na hora da proclamação dos resultados, muitos militantes festejaram
After the announcement of results, many activists celebrated
Quando apresentado como proclamação pública Número Dois, que declarou Oak Ridge uma área de exclusão total que ninguém poderia entrar sem permissão militar, o governador do Tennessee, Prentice Cooper, com raiva rasgou o documento.
When presented with Public Proclamation Number Two, which declared Oak Ridge a total exclusion area that no one could enter without military permission, the Governor of Tennessee, Prentice Cooper, angrily tore it up.
E então, nossa proclamação vai para o parlamento no mês que vem.
So, in fact, our proclamation is going to parliament next month.
Em agosto de 1942, Haile Selassie emitiu uma proclamação proibindo a escravidão.
On 26 August 1942 Haile Selassie I issued a proclamation abolishing slavery.
Frederico Guilherme emitiu uma proclamação afirmando que Luís deveria deixar o território prussiano.
The King of Prussia issued a proclamation saying that Louis XVIII would have to leave Prussian territory, which meant leaving Warsaw.
A proclamação da república do Chile ocorreu no dia 18 de setembro de 1818.
The Government Junta of Chile proclaimed Chile an autonomous republic within the Spanish monarchy (in memory of this day Chile celebrates its National Day on 18 September each year).
Posteriormente, a comemoração mudou para 14 de Abril, aniversário da proclamação da Segunda República.
Thereafter, the commemoration was moved to 14 April, the anniversary of the proclamation of the Second Republic in 1931.
Ele então governou praticamente por proclamação, chamando o Conselho Privado apenas para carimbar suas decisões.
He proceeded to rule largely by proclamation, calling on the Privy Council to do little more than rubber stamp his decisions.
Com a proclamação de Guilherme como Kaiser , a Prússia assumiu a liderança do novo império.
With the proclamation of Wilhelm as Kaiser , Prussia assumed the leadership of the new empire.
Embora amplamente tem sido citado como uma abdicação , essa palavra nunca foi mencionado em qualquer proclamação.
Although it has widely been cited as an abdication , that word was never mentioned in either proclamation.
A fragmentação territorial da península Itálica perdurou até a proclamação do Reino de Itália em 1861.
For 77 years, Italy stayed united first under Odoacer, then under the Ostrogothic Kingdom.
Dia de Hangul também chamado Dia da Proclamação de Hangul ou Dia do Alfabeto Coreano é uma festividade nacional coreana que assinala a invenção e proclamação do Hangul, o alfabeto da língua coreana, pelo Rei Sejong, o Grande.
The Korean Alphabet Day, known as Hangeul Day in South Korea, and Chosŏn'gŭl Day in North Korea, is a national Korean commemorative day marking the invention and the proclamation of the Korean alphabet (한글 조선글), the alphabet of the Korean language, by the 15th century Korean monarch Sejong the Great.
Ao Mensageiro só cabe a proclamação (da mensagem). Deus conhece o que manifestais e o que ocultais.
It is for the Prophet to convey the message God knows what you reveal and what you hide.
A proclamação tinha a intenção de desviar a expansão colonial para o norte e para o sul.
The Proclamation aimed to divert colonial expansion to the north (to Nova Scotia) and to the south (Florida).
Em 1971 foi adoptado o novo nome do Estado, com a proclamação oficial da República do Zaire.
Zaire , officially the Republic of Zaire ( ) was the name of a Central African state, now known as the Democratic Republic of the Congo, between 1971 and 1997.
O título foi cuidadosamente escolhido por Bismarck após a discussão até (e depois) o dia da proclamação.
The title German Emperor was carefully chosen by Bismarck after discussion until (and after) the day of the proclamation.
SAÚDE PÚBLICA
PUBLIC HEALTH
Informação Pública
Public Information
Receita pública
Government revenue
Administração Pública
General government
CONSULTA PÚBLICA
PUBLIC CONSULTATION
Agência Pública
Agência Pública
Se se tornarem encaminhar se ão se negarem, sabe que a ti só compete a proclamação da Mensagem.
If they do, they will find the right path if they turn away, your duty is to deliver the message.
O lugar próprio de proclamação das Leituras, do Salmo responsorial e da Oração dos fiéis é o ambão.
The final reading and high point of the Liturgy of the Word is the proclamation of the Gospel by the deacon or priest.
Maria escreveu ao Conselho Privado em 9 de julho ordenando sua proclamação como rainha e sucessora de Eduardo.
On 9 July, from Kenninghall, Norfolk, she wrote to the privy council with orders for her proclamation as Edward's successor.
Em 13 de novembro, após uma visita de magnatas húngaros, Carlos emitiu uma proclamação semelhante para a Hungria.
On 13 November, following a visit of Hungarian magnates, Charles issued a similar proclamation for Hungary.
Licença Pública BSD
BSD Public License
Adoro arte pública.
I love public art.
250 Administração pública
250 Public Administration
856 Administração pública
856 Public administration
Administração Pública 5.2 .
General government 5.2 .
Administração Pública Outras
General government Other liabilities
Administração pública 5.2 .
General government 5.2 .
Foto Agência Pública
Photo Agência Pública
Foto Agência Pública
Photo shared by Agência Pública
Foto Agência Pública
Neusimar is self employed and lives with her family of seven in Morro da Providência.
Foto Agência Pública
Photo by Agência Pública
Pública Você reclama?
Pública Do you complain?
Pública Falaram isso?
Pública They said this?
A execução foi por ordem do Presidente Lincoln apenas dois dias após ele ter assinado a Proclamação de Emancipação.
The execution was ordered by President Lincoln only two days after he signed the Emancipation Proclamation.
O alistamento de ex escravos nas forças armadas foi a política oficial do governo após a emissão da Proclamação.
Enlisting former slaves in the military was official government policy after the issuance of the Emancipation Proclamation.
Proclamação da Primeira República O rei Amadeu I renunciou ao trono da Espanha em 11 de Fevereiro de 1873.
Proclamation of the Republic King Amadeo I abdicated from the Spanish throne on 11 February 1873.
Sem prejuízo das limitações justificadas por razões de ordem pública, segurança pública e saúde pública, os trabalhadores têm o direito de
Workers shall have the right, subject to limitations justified on grounds of public policy, public security or public health
Mais tarde no mesmo ano, a Proclamação Real de 1763 colocou um limite da expansão ocidental das colônias na América.
Later that year, the Royal Proclamation of 1763 placed a limit upon the westward expansion of the American colonies.

 

Pesquisas relacionadas : Questão Proclamação - Auto Proclamação - Proclamação Real - Uma Proclamação - Emitiu Uma Proclamação - Proclamação Da Independência - Iluminação Pública - Aplicação Pública - Finalidade Pública - Pressão Pública - Chamada Pública - Audiência Pública - Revisão Pública