Translation of "produção de alimentos para animais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Farmácia industrial Produção de medicamentos, alimentos humanos e animais. | School pupils study in a college of pharmacy or a vocational school of pharmacy. |
| Desde então, tornou se uma força fundamental para a melhoria no tratamento dos animais utilizados para a produção de alimentos nos Estados Unidos. | It has since become a much needed force for improvement in the treatment of animals used for food in the United States. |
| A produção de alimentos para metade da população atual depende deste método para a produção de fertilizantes. | The food production for half the world's current population depends on this method for producing fertilizer. |
| Resíduos e desperdícios das indústrias alimentares alimentos preparados para animais | Residues and waste from the food industries prepared animal fodder |
| Somos os animais que comem alimentos cozidos | We are the animals who eat cooked food. |
| Os alimentos para animais com objectivos nutricionais específicos desempenham um importante papel na alimentação dos animais de estimação bem como na criação de animais de rendimento . | Feedingstuffs intended for particular nutritional purposes are playing an increasing role in the diet of pet animals and are also used in the rearing of productive livestock . |
| A produção de alimentos per capita aumentou um terço. | Per capita food production is up by a third. |
| O habitat e os alimentos de animais selvagens são dessa forma destruídos. | While it is true that some animals retain their wild instincts even if born in captivity, e.g. |
| Cerca de um terço da produção mundial de alimentos é desperdiçada. | An estimated one third of global food production is wasted. |
| A produção de alimentos é um esteio da economia do país. | Food production is a mainstay of the country's economy. |
| A produção de alimentos é um sustentáculo da economia do país. | Food production is a mainstay of the country's economy. |
| Desde então, têm sido constantes as obras para o controle e abastecimento de água para a produção de alimentos. | Controlling the movement and supply of water for growing food has been used for many thousands of years. |
| Foi criada no povoado uma fábrica de alimentos cuja produção não serve nem para abastecer o município. | In the small neighborhood surrounding the sugar mill, a pasta factory was built, but it couldn't even produce enough noodles to feed the municipality. |
| Acontece que a Mars compra mais pescados do que a Walmart por causa dos alimentos para animais de estimação. | It turns out Mars buys more seafood than Walmart because of pet food. |
| Muitos animais polinizam flores em troca de alimentos sob a forma de pólen ou néctar. | Many animals pollinate flowers in exchange for food in the form of pollen or nectar. |
| A população mundial aumentará para nove bilhões de pessoas em 2050, exigindo expansão de 70 na produção de alimentos. | Leaders of 10 political parties gave their supporting signature, thus committing 364 representatives from their parties. Nonetheless, they were unable to approve the request, as Juliana Russar, a Brazilian Negotiator Tracker from Global Campaign for Climate Action at COP 16 registered on her blog The world population will increase to nine billion people as of 2050, demanding an expansion of 70 in food production. |
| Para você ter uma idéia o Brasil é o 4º maior país em produção de alimentos no mundo. | Most people think of malnutrition as not having enough to eat. |
| As gorduras animais são um subproduto da produção de carne. | Animal fats are a by product of meat production and cooking. |
| É comum distinguir entre a produção de bens de consumo (alimentos, cortes de cabelo, etc. | Distinctions include such production alternatives as for consumption (food, haircuts, etc. |
| É claro que a futura produção de alimentos está sujeita a uma incerteza significativa. | Of course, future food production is subject to significant uncertainty. |
| Apesar do ecossistema fértil de Ruanda, a produção de alimentos, muitas vezes não acompanha o ritmo do crescimento populacional, e importações de alimentos são necessários. | Despite Rwanda's fertile ecosystem, food production often does not keep pace with population growth, and food imports are required. |
| De acordo com um midrash, foi Deus, não os anjos, que reuniu os animais para a arca, juntamente com os seus alimentos. | According to one Midrash, it was God, or the angels, who gathered the animals to the ark, together with their food. |
| Como a luz do sol não atinge esta camada, não existe produção primária de alimentos. | Sunlight does not reach this zone, meaning there can be no primary production. |
| A economia se baseia na agropecuária, mas o país não é autossuficiente na produção de alimentos. | Its GDP per capita of 6,367 means it is classified as a country with a lower middle income. |
| A crescente população e demandas econômicas globais impõem a necessidade de se ampliar o consumo de água para a produção de alimentos e para a indústria. | To avoid a global water crisis, farmers will have to strive to increase productivity to meet growing demands for food, while industry and cities find ways to use water more efficiently. |
| É uma história fantástica, perdendo apenas para a marca da humanidade no planeta e nossa habilidade em manter a produção de alimentos. | Which is a fantastic story, unless you think about humanity's footprint on the planet and our ability to keep up food production. |
| Algas, que podem ser cultivadas utilizando se resíduos, tais como esgotos e sem substituição de terras atualmente utilizadas para a produção de alimentos. | Algae, which can be grown using waste materials such as sewage and without displacing land currently used for food production. |
| Isso também lhes permite subsistir com alimentos com menor valor nutritivo do que os animais menores. | This also permits them to subsist on food with lower nutritive value than smaller animals. |
| Também foi necessária a ajuda internacional para enfrentar o segundo ano de grave seca que resultou em um deficit contínuo de produção de alimentos. | International assistance also was necessary to address the second year of severe drought that resulted in a continued shortfall of food production. |
| Estas regras devem , se for caso disso , estabelecer uma distinção entre os requisitos aplicáveis aos aditivos destinados à alimentação dos animais produtores de alimentos e os requisitos aplicáveis aos outros animais , designadamente os animais de estimação . | These rules should , where appropriate , differentiate between requirements for feed additives in respect of foodproducing animals and requirements in respect of other animals , in particular pets . |
| Alimentos e cultura de rendimento de produção emprega a maioria da força de trabalho e contribui com cerca de 42 para o produto interno bruto (PIB). | Food and cash crop production employs the majority of the labor force and contributes about 42 to the gross domestic product (GDP). |
| É para alimentos cozidos. | It's for cooked food. |
| A lei permitiria a produção de foie gras por métodos considerados não cruéis aos animais. | However, foie gras production enlargens the livers up to 10 times their normal size. |
| As mulheres são essenciais para a produção de alimentos em muitos países em desenvolvimento, totalizando, em média, 43 por cento da força de trabalho na agricultura. | Women are vital to food production in many developing countries, making up on average 43 percent of the agricultural labor force. |
| Apenas um dos sete clusters do Plano Diretor é dirigido aos pequenos produtores e à produção familiar de alimentos. | It is telling that only one of the seven clusters in the Master Plan is aimed at small scale farmers and family food production. |
| Malthus dizia que a população crescia em progressão geométrica, enquanto que a produção de alimentos crescia em progressão aritmética. | It is widely regarded in the field of population ecology as the first principle of population dynamics, with Malthus as the founder. |
| As teorias tem considerado que a agricultura tornou se a forma dominante de produção de alimentos desde a Revolução Neolítica. | Agriculture has been theorized to have become the dominant way of producing food since the Neolithic Revolution. |
| Quais animais são os melhores animais de estimação para crianças? | Which animals make the best pets for children? |
| É um desafio para as políticas de alimentos. | Food policies are challenged. |
| Biodiesel a partir de algas marinhas não necessariamente deslocará áreas de terras secas usadas atualmente para a produção de alimentos e novos empregos na aquacultura empregos poderiam ser criados. | Biodiesel from sea algae would not necessarily displace terrestrial land currently used for food production and new algaculture jobs could be created. |
| Mas na verdade? Você realmente tem um local para estocar alimentos suficientes para 18 meses? alimentos suficientes para 24 meses? | But really? Do you really have a place to stockpile 18 months worth of food? Twenty four months worth of food? |
| Neste exato momento, está destruindo colheitas, aumentando o preço dos alimentos que ainda restam, e em algumas áreas, animais estão morrendo. | At this moment it s destroying harvests, driving up the price of remaining food, and in some areas, animals are dying. |
| Os animais na coluna de água são quase inteiramente dependentes de produção primária de fitoplancton vivo, enquanto que os animais que vivem no fundo oceânico se alimentam de detritos ou podem mudar para uma alimentação à base de detritos. | Animals in the water column are almost entirely dependent on primary production from living phytoplankton while animals living on or in the ocean floor feed on detritus or can switch to detritus feeding. |
| Nesses dez mil de evolução da agricultura, a maioria dos nossos antepassados foram agricultores ou eram ligados de perto à produção de alimentos. | In the 10,000 years since agriculture evolved, most of our ancestors have actually been agriculturalists or they were closely related to food production. |
| É necessária uma mudança de postura entre os parceiros para o desenvolvimento, juntamente com compromissos de longo prazo para construir sistemas de produção e distribuição de alimentos que sejam sustentáveis, diversificados e equitativamente distribuídos. | A change of mindset among development partners is required, along with long term commitments to building sustainable, diversified, and equitably distributed systems of food production and distribution. |
Pesquisas relacionadas : Alimentos Para Animais - Alimentos Para Animais E Alimentos - Alimentos E Alimentos Para Animais - Alimentos Para Animais Aquáticos - Alimentos Secos Para Animais - Aditivos Para Alimentos Para Animais - Negócio De Alimentos Para Animais - Indústria De Alimentos Para Animais - Completa De Alimentos Para Animais - Animais De Produção - Produtos Animais Alimentos - Produção De Alimentos - Produção De Alimentos - Produção De Alimentos