Translation of "produtos que consomem energia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Muitas pessoas consomem diariamente mais produtos da cabra do que de outros animais. | An instance of a goat reaching the age of 24 has been reported. |
| Estes 1.4 milhões de torres de celulares, ou estações rádio base, consomem muita energia. | These 1.4 million cellular radio masts, or base stations, consume a lot of energy. |
| Países que mais consomem leite. | Countries that consume the most milk. |
| No geral, as pessoas obesas consomem mais energia do que as restantes devido às necessidades energéticas para sustentar a maior massa corporal. | On average, obese people have a greater energy expenditure than their thin counterparts due to the energy required to maintain an increased body mass. |
| Chamas consomem Vila Liberdade | Flames consume Vila Liberdade |
| Quais os países que mais consomem leite? (Estados Unidos) | What countries drink the most milk? |
| E todos consomem essa ideia. | And all consume that idea. |
| Os suíços consomem muita cerveja. | The Swiss consume a large amount of beer. |
| Parece que as coisas se consomem à medida que as experimentamos. | It sort of uses itself as you experience it. |
| Os carros grandes consomem mais gasolina. | Larger cars use more gas. |
| O desempenho é alto, visto que os componentes alternam rapidamente e consomem pouca energia (em comparação com os seus homólogos discretos) porque os componentes são pequenos e estão próximos. | Performance is high because the IC's components switch quickly and consume little power (compared to their discrete counterparts) as a result of the small size and close proximity of the components. |
| E no nosso mundo, se continuarmos depredando o, gastando nossas fontes de energia, se continuarmos construindo coisas que consomem tanta energia que muitas das empresas agora estão indo a falência, está claro que nunca deixaremos o planeta para a próxima geração sem um problema maior. | And in our world, if we keep on spoiling, wasting our energy resources, if we keep on building things that consume so much energy that most of the companies now go bankrupt, it's clear that we'll never give the planet to the next generation without a major problem. |
| Heterotrófagos podem ser subdivididos em diferentes grupos funcionais, incluindo consumidores primários (herbívoros), consumidores secundários (predadores que consomem exclusivamente herbívoros) e consumidores terciários (predadores que consomem tanto herbívoros quanto outros predadores). | Heterotrophs can be further sub divided into different functional groups, including primary consumers (strict herbivores), secondary consumers (carnivorous predators that feed exclusively on herbivores) and tertiary consumers (predators that feed on a mix of herbivores and predators). |
| Como algumas unidades consomem menos que outras, a coisa vai meio que se compensando. | As some apartments use less water than others, they naturally compensate each other. |
| No final desta década, segundo a Administração de Informação de Energia dos EUA, quase metade do crude que os EUA consomem será produzido internamente, enquanto 82 virá do seu lado do Atlântico. | By the end of this decade, according to the US Energy Information Administration, nearly half of the crude oil that America consumes will be produced at home, while 82 will come from the US side of the Atlantic. |
| produtos industriais não energéticos energia 12 10 8 6 4 2 0 2 4 6 | non energy industrial goods energy 12 10 8 6 4 2 0 2 4 6 |
| E elas consomem mais de 40 dólares por dia. | And they consume more than 40 per day. |
| Em todos os quatro países não participantes na área do euro , a inflação do IHPC para os produtos industriais ( excluindo energia e produtos alimentares ) foi mais baixa do que na área do euro . | In all four non euro area countries , HICP inflation for industrial products ( excluding energy and food ) was lower than in the euro area . |
| As florestas tropicais produzem oxigênio e consomem dióxido de carbono. | Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide. |
| Esses produtos geralmente são gerados por um processo de oxidação em que há liberação de energia, um pouco dessa energia é perdida por calor e o restante é utilizado para a síntese de ATP. | The creation of these wastes is usually an oxidation process involving a release of chemical free energy, some of which is lost as heat, but the rest of which is used to drive the synthesis of adenosine triphosphate (ATP). |
| De fato nós estamos entrevistando pessoas nas ruas, em lugares que eles frequentam e consomem drogas. | We're actually interviewing people on the street, in the places where they're hanging out and taking drugs. |
| Estrelas grandes consomem seu combustível muito rapidamente e têm vida curta. | Massive stars consume their fuel very rapidly and are short lived. |
| Mas há seis meses, saiu uma notícia de que ele e sua esposa, apenas os dois em sua casa, consomem ao ano 220.000 quilowatts de energia, dez vezes mais que a média dos americanos e trezentas vezes mais que a média dos chineses. | But six months ago the news came out that he and his wife, the two of them each year in their home consume 220,000 kilowatts of power, ten times higher than the average American and three hundred times more than the average Chinese. |
| e focamos mais, nos sérios problemas de energia para o futuro, e nós fizemos alguns produtos para a empresa, | We focused more on the really serious energy problems of the future, and we produced products for the company. |
| A energia barata fornece um poderoso incentivo para as indústrias de utilização intensiva de energia desde o aço e vidro até aos produtos químicos e farmacêuticos se instalarem nos EUA. | Cheap energy provides a powerful incentive for energy intensive industries from steel and glass to chemicals and pharmaceuticals to locate in the US. |
| E tem as larvas, e elas consomem a maior parte da comida. | There's the larvae, and they consume most of the food. |
| Também consomem cerca de 15 a 30 ml de água por dia. | They eat about per day and drink about per day. |
| Contrariamente, os computadores e os robôs não consomem nada a não ser energia eléctrica, mesmo quando desempenham actividades associadas às pernas, dedos, e até mesmo ao cérebro de forma mais rápida e de mais eficiente do que os seres humanos. | Computers and robots, by contrast, do not consume anything except electricity, even as they complete leg, finger, and even brain activities faster and more efficiently than humans would. |
| Eles consomem mais folhas de coca do que qualquer outra população humana, meia libra por homem, por dia. | They consume more coca leaves than any human population, half a pound per man, per day. |
| Conforme anunciado no website da campanha, o objetivo é elevar o que as pessoas consomem no bar cotidianamente. | The goal, as stated on the campaign's website, is to raise the bar on the quality of the content people consume in their daily lives. |
| Eu basicamente pego, preparo, e as pessoas a consomem com sorte elas gostam. | I basically take it, prepare it, and then people consume it hopefully they enjoy it. |
| Setúbal é destacável pelas indústrias de celulose, papel, cimento, fertilizantes, pesticidas, outros produtos fitofarmacêuticos, energia termoeléctrica, construção naval e reparação naval. | Setúbal is notable for the industries of pulp, paper, cement, fertilizers, pesticides, other phytopharmaceutical products, thermal power, shipbuilding and ship repair. |
| A partir de 1994, as principais exportações do país passaram a ser maquinário pesado (especialmente tratores), produtos agriculturais e de energia. | In 1994, Belarus's main exports included heavy machinery (especially tractors), agricultural products, and energy products. |
| Isto é, impacto é gerado por pessoas, o que eles consomem em sua afluência, e como isso é produzido. | That is, impact is generated by people, what they consume in their affluence, and how it is produced. |
| O que você faz, quando você se levanta, é transformar energia potencial em energia cinética, energia potencial em energia cinética. | What you're doing is, when you stand up, potential energy to kinetic energy, potential energy to kinetic energy. |
| Então, se vamos precisar desta energia, que tipo de energia? | So if we're going to need energy, what sort of energy? |
| Produtos alimentares não transformados Produtos industriais não energéticos Produtos energéticos | unprocessed food non energy industrial goods energy |
| A energia explosiva se converte em energia cinética do gás parte da energia que resta é transformada em energia térmica do gás. | This kinetic energy, as well as the energy transferred from de excitation of the hydrogen molecule through collisions, heats the gas. |
| A lâmpada incandescente é um dispositivo eléctrico que transforma energia elétrica em energia luminosa e energia térmica. | His house was the first in the world to be lit by a lightbulb and so the first house in the world to be lit by hydroelectric power. |
| YB Então, energia eólica, energia solar, nós tínhamos muito que conversar. | YB So, wind power, solar power we had a lot to talk about. |
| produtos energéticos e produtos alimentares não transformados produtos alimentares transformados produtos industriais não energéticos serviços 6 6 | energy and unprocessed food processed food non energy industrial goods services 6 6 |
| Infelizmente, as pessoas que consomem marijuana estão apenas a um passo de experimentar drogas mais pesadas, tais como Heroína e LSD. | Unfortunately, people who use marijuana are only a step away from experimenting with stronger drugs such as heroin and LSD. |
| Glicogênio e O Muro Os carboidratos que as pessoas consomem são convertidos pelo fígado e pelos músculos em glicogênio no organismo. | Glycogen and the wall Carbohydrates that a person eats are converted by the liver and muscles into glycogen for storage. |
| Peixes, moluscos e crustáceos que consomem plâncton são as principais presas de peixes maiores, mamíferos marinhos (golfinhos, focas) e aves marinhas. | These fish are often migratory forage fish, which feed on plankton, and the larger fish that follow and feed on the forage fish. |
| serviços produtos industriais não energéticos produtos alimentares transformados produtos alimentares não transformados produtos energéticos índice global 3.0 3.0 | Perceptions of past inflation rose , while consumers inflation expectations fell Despite a decline in the actual rate of inflation in the course of 2002 , the general public 's perceptions of past inflation increased throughout the year . |
Pesquisas relacionadas : Consomem Energia - Consomem Menos Energia - Consomem Mídia - Não Consomem - Que Produtos - Produtos Que - Consomem Menos Combustível - Produtos Que Duram - Produtos Que Contêm - Que Outros Produtos - Os Produtos Que - Produtos Que São - Produtos Que Vão - Produtos Que Ajuda
