Translation of "proeza" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Proeza - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Qualquer governo se sentiria ilibado com essa proeza. | Any government would feel vindicated by that record. |
| Isso certamente é uma proeza que nunca deve ser superada. | This certainly is an accomplishment that must never be surpassed. |
| Apenas finalizar a lista de convidados seria uma grande proeza diplomática. | Merely finalizing the guest list would be a major diplomatic feat. |
| A ascensão da energia nuclear na Europa igualou a sua proeza económica do pós guerra. | The rise of nuclear power in Europe paralleled its post war economic prowess. |
| Alcançar tal consenso no contexto de uma eleição presidencial norte americana será uma grande proeza. | Achieving such a consensus in the context of an American presidential election will be no small feat. |
| Na verdade, a proeza militar em desenvolver o islamismo ajudou a que este se propagasse rapidamente em todo o mundo. | Indeed, Islam s increasing military prowess helped it to spread rapidly around the world. |
| Eu tomo o controle com a proeza física, e eu fico batendo no meu peito, e você faz gestos submissos. | I seize command by physical prowess, and I keep it by beating my chest, and you make submissive gestures. |
| A crise financeira de 2008, que destruiu a mística da proeza económica ocidental, conduziu a uma mudança acentuada da estratégia global da China. | The 2008 financial crisis, which destroyed the mystique of Western economic prowess, led to a marked a shift in China s global strategy. |
| Historiadores judeus que viviam em Alexandria, como Eupolemus, atribuíram a Moisés a proeza de ter ensinado aos fenícios o seu alfabeto, semelhante a lendas de Toth. | Jewish historians who lived at Alexandria, such as Eupolemus, attributed to Moses the feat of having taught the Phoenicians their alphabet, similar to legends of Thoth. |
| Ansem, que tinha tomado o corpo de Riku no jogo anterior, tentou repetir a proeza outra vez, mas era constantemente parado pela intervenção do Rei Mickey. | Ansem, who had previously taken over Riku's body, tries to regain control of Riku, but is continually thwarted by King Mickey's support. |
| O termo leet também é usado como um adjetivo para descrever proeza formidável ou realização, especialmente nas áreas de jogos on line e em sua forma original, usada por hackers de computador . | The term leet is also used as an adjective to describe formidable prowess or accomplishment, especially in the fields of online gaming and in its original usage computer hacking. |
| Embora este número de assinaturas conseguidas em menos de um mês seja uma grande proeza, fica aquém dos 100 mil necessários para que a petição seja analisada e mostra já sinais de debilidade | While the number of signatures in less than a month is quite a feat, it falls short of the 100,000 needed for the petition to be reviewed, and shows signs of flagging |
| O seu pai era um tenor famoso, Patrick O'Hogan que cantou três vezes na Casa Branca, para John F. Kennedy, Lyndon B. Johnson e Richard NixonJohnny Logan tem a proeza de conseguir para a Irlanda três vitórias no Festival eurovisão da canção. | Logan's father was an Irish tenor, known as Patrick O'Hagan, who performed for three different US presidents at the White House John F. Kennedy, Lyndon B. Johnson, and Richard Nixon. |
| Uma das diferenças em relação à Venezuela é o facto de Chávez ter gasto mais de um bilião de dólares americanos para conseguir uma proeza semelhante num país cuja população representa um sexto do conjunto de habitantes do Brasil e pouco mais de um quarto da população do México. | One difference in Venezuela is that Chávez spent more than 1 trillion to achieve the same feat in a country with a population one sixth the size of Brazil s and slightly more than one quarter the size of Mexico s. |
| Em seu blog literário, aonde ela posta regularmente seus contos, crônicas e poesias, há quatro títulos longos disponíveis como e book em PDF o livro de contos Dentro de Nós, as novellas Ressurgência Icamiaba e Alquimia do Centro Oeste e o livro de poesia Pré proezia algo de poesia, prosa e proeza. | A poet from Rio Grande do Sul, Me Morte, was one of the many that made her e book of poetry, called Poemetos available on the Overblog and reached a great number of visitors. |
| Anteriormente, a admissão da Rússia à OMC tinha sido bloqueada pela Geórgia, que levantou o seu veto no ano passado, depois de uma proeza de diplomacia elegante que estabeleceu um mecanismo de controlo nas fronteiras, sem reconhecer as regiões separatistas da Ossétia do Sul e da Abkházia como partes da Geórgia ou como países independentes. | Previously, Russia s admission to the WTO had been blocked by Georgia, which lifted its veto last year after a feat of elegant diplomacy that established a border control mechanism without recognizing the breakaway regions of South Ossetia and Abkhazia either as part of Georgia or as independent countries. |
| No seu trabalho diário, Steve Truglia dá cambalhotas com carros, caminha através de fogo e cai de edifícios utilizando a mais avançada tecnologia para tornar as façanhas maiores, mais seguras e mais impressionantes. No TED Global 2009, ele discorre sobre da sua próxima e alucinante proeza, o mais alto salto jamais tentado, do limite do espaço. | At his day job, Steve Truglia flips cars, walks through fire and falls out of buildings pushing technology to make stunts bigger, safer, more awesome. He talks us through his next stunt the highest jump ever attempted, from the very edge of space. |
Pesquisas relacionadas : Proeza Arquitectónica - Proeza De Engenharia
