Translation of "professores e administradores" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 90 por cento disso era gasto em salários de professores e salários de administradores. | Ninety percent of it was spent on teachers' salary and administrators' salary. |
| Os administradores das Universidades enfrentam pressões vindas de cima das instituições Europeias e dos governos nacionais e dos seus próprios pesquisadores, professores, e estudantes. | University administrators face pressures from above European institutions and national governments and from their own researchers, teachers, and students. |
| O Conselho de Administração é composto por 26 administradores e 16 administradores suplentes. | The Board of Directors shall consist of twenty six directors and sixteen alternate directors. |
| O Conselho de Administração é composto por 28 administradores e 18 administradores suplentes . | The Board of Directors shall consist of twenty eight directors and eighteen alternate directors . |
| O Conselho de Administração é composto por vinte e oito administradores e dezoito administradores suplentes . | The Board of Directors shall consist of twenty eight directors and eighteen alternate directors . |
| Há professores e professores. | There are teachers and teachers. |
| 2 ( 1 ) . O Conselho de Administração é composto por vinte e seis administradores e dezasseis administradores suplentes . | The Council shall adopt a decision to that effect . 4 . |
| A. Administradores e quadros superiores . B. Remuneração . | A. B. C. D. E. Directors and Senior Management . Compensation . |
| A. Administradores e quadros superiores . B. Remuneração . | A. B. C. D. E. VI . Directors and Senior Management . |
| Os administradores ficam ali e muitas, muitas outras coisas. | It has administrators in it and many, many other things. |
| Inicialmente 35 professores titulares e 8 professores adjuntos ensinaram em Bonn. | Inititally 35 professors and eight adjunct professors were teaching in Bonn. |
| E também os maravilhosos cientistas e administradores de negócio do Ikaria. | And also the wonderful scientists and businesspeople at Ikaria. |
| Censores e transparência, os administradores vão em ambas as direções. | Censors and transparency, the overheads go in both directions. |
| Professores eram prisioneiros. Professores eram voluntários. | Teachers were prisoners. Teachers were volunteers. |
| As pessoas realmente querem saber sobre administradores e coisas do gênero. | People really want to know about, OK, administrators, things like that. |
| Eles têm certeza que os pais e administradores nunca aceitarão nada. | They are sure that parents and administrators will never accept anything. |
| Os administradores e os suplentes podem ser reconduzidos nas suas funções. | The appointments of the directors and the alternates shall be renewable. |
| Os administradores e os suplentes podem ser reconduzidos nas suas funções . | The appointments of the directors and the alternates shall be renewable . |
| Os candidatos deverão estar directamente envolvidos no ensino superior como administradores (quadros administrativos) ou professores, em instituições do ensino superior oficialmente reconhecidas ou, ainda, como funcionários superiores dos ministérios ou planeadores de educação. | Applicants must be directly involved in higher education as administrators or teachers at officially recognised higher education institutions, or as senior ministry officials or education planners. |
| eu os chamo de Administradores de Sistema. | I call them the System Administrators. |
| Eu e ele somos professores. | He and I are teachers. |
| Tom e eu somos professores. | Tom and I are teachers. |
| Tom e Maria são professores. | Tom and Mary are teachers. |
| Para a atenção dos administradores de Maktoob e da comunidade de blogs, | To the attention of Maktoob's administrators and the blogging community, |
| A sua sociedade precisa eleger administradores presidente, vice presidente, secretário e tesoureiro. | Your club needs to elect officers president, vice president, secretary and treasurer. |
| O seu grêmio precisa eleger administradores presidente, vice presidente, secretário e tesoureiro. | Your club needs to elect officers president, vice president, secretary and treasurer. |
| Formação de administradores públicos, incluindo formação linguística ι | Training of prospective Hungarian civil servants in EU policy matters Training of public administrators including language fraining |
| Por exemplo, através da formação de administradores públicos | For example, by training public administrators |
| E abusamos desse enorme poder de sermos sábios administradores, e estamos destruindo o mundo. | And we are abusing this great power we have to be wise stewards, and we're destroying the world. |
| E se acontecer, que sejam responsabilizados os administradores destas comunidades e o estado brasileiro. | And if this happens, those responsible will be the administrators of these communities and the Brazilian state. |
| Em 1939, a Odeon e a Electrola são colocadas e apontados por administradores nazistas. | In 1939 Odeon and Electrola were placed under a Nazi appointed administrator. |
| Somos professores. | We are teachers. |
| Somos professores. | We're professors. |
| Desenvolvimento de cursos de formação para futuros funcionários da UE e administradores públicos. | Development of framing courses for prospective EU civil servants and for public administrators. |
| Entre seus administradores destacam se dois ex primeiro ministros e um ex governador. | Its distinguished board of directors includes two former prime ministers and a former governor general. |
| Os principais agentes de um PEC de Gestão Universitária são os administradores e gestores. | The main actors of a University Management JEP are administrators and managers. |
| Destaque da semana os administradores escolhiam e publicavam diferentes histórias de mulheres toda semana. | Person of the week the administrators selected and publicized a different woman's story every week. |
| Protesto de Professores | Teachers Protest |
| Vocês são professores. | You are teachers. |
| Eles são professores. | They are teachers. |
| Eles são professores. | They are professors. |
| Erros são professores. | Mistakes are teachers. |
| Eles são professores. | They're teachers. |
| Ambos são professores. | They both are teachers. |
| Ambos são professores. | Both of them are teachers. |
