Translation of "professores e funcionários" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Funcionários - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Há vagas de estacionamento para os funcionários, professores e alunos. | It has parking spaces for employees, teachers and students. |
| O estudo ouviu professores, funcionários e alunos de 500 escolas em todo o país. | The study included professors, employees and students from 500 schools from around Brazil. |
| Os residentes em Austin são conhecidos como Austinites e são uma mescla de professores universitários, estudantes, políticos, lobistas, músicos, funcionários públicos, operários e funcionários administrativos. | They include a diverse mix of government employees (e.g., university faculty and staff, law enforcement, political staffers) foreign and domestic college students musicians high tech workers blue collar workers and businesspeople. |
| Há professores e professores. | There are teachers and teachers. |
| cursos intensivos de curta duração e com uma orientação prática (incluindo formação linguística) para grupos de professores ou funcionários administrativos do Estadoparceiro | short, targeted intensive courses (including language training) for groups of teaching administrative staff from the partner country |
| Sociedade Educação A legislação antissemita foi aprovada em 1933 e levou à demissão de todos os professores e funcionários do sistema educacional que fossem judeus. | Society Education Antisemitic legislation passed in 1933 led to the removal all of Jewish teachers, professors, and officials from the education system. |
| Depois dessa oposição inicial, a União dos Professores do Japão aceitou o uso da bandeira e do hino nacional a menor União de Todos os Professores e Funcionários do Japão ainda se opõe ao uso dos símbolos no sistema escolar. | After earlier opposition, the Japan Teachers Union accepts the use of both the flag and anthem the smaller All Japan Teachers and Staffs Union still opposes both symbols and their use inside the school system. |
| A lista de candidatos é formada pelos três mais votados pela comunidade acadêmica (funcionários, professores e alunos), e o governador tem sempre escolhido o mais votado entre os três. | The candidate list is formed by the three most voted by the university community (staff, faculty and students), and the governor has always chosen the most voted candidate as rector. |
| Inicialmente 35 professores titulares e 8 professores adjuntos ensinaram em Bonn. | Inititally 35 professors and eight adjunct professors were teaching in Bonn. |
| Professores eram prisioneiros. Professores eram voluntários. | Teachers were prisoners. Teachers were volunteers. |
| Esta subida de preço do arroz está ajudando os produtores, mas está afetando os pobres como trabalhadores têxteis, professores, funcionários públicos que têm baixa renda. | Rising the rice price is helping the farmers but it is hitting badly the poor such as garment workers, teachers, civil servants who have low income. |
| Eu e ele somos professores. | He and I are teachers. |
| Tom e eu somos professores. | Tom and I are teachers. |
| Tom e Maria são professores. | Tom and Mary are teachers. |
| FUNCIONÁRIOS E AGENTES DA UNIÃO | OFFICIALS AND OTHER SERVANTS OF THE UNION |
| Há uma legislação apropriada para garantir que os funcionários da alfândega, outros funcionários, polícia e outros funcionários civis não extrapolem seus poderes? | Is there proper legislation in place to ensure that Immigration officers, Customs Officers, Police and other civil servants do not usurp their powers? |
| Somos professores. | We are teachers. |
| Somos professores. | We're professors. |
| Protesto de Professores | Teachers Protest |
| Vocês são professores. | You are teachers. |
| Eles são professores. | They are teachers. |
| Eles são professores. | They are professors. |
| Erros são professores. | Mistakes are teachers. |
| Eles são professores. | They're teachers. |
| Ambos são professores. | They both are teachers. |
| Ambos são professores. | Both of them are teachers. |
| Mostrei as autorizações legais dos professores para utilizar os seus cartões de crédito, mas disseram me que estes funcionários reformados eram procurados por pertencerem ao Exército Livre da Síria . Confiscaram o dinheiro e detiveram me. . | I showed them the legal authorizations I had from them to use their debit cards, but they said that these retired employees were wanted for being Free Syrian Army members, and they confiscated the money and arrested me. |
| e foi então ridicularizado por seus colegas e professores. | , only to be ridiculed by his classmates and teacher. |
| Os professores com os quais trabalhamos e tudo é diferente para os professores eles nos dizem o que fazer. | The teachers that we work with and everything is different to teachers they tell us what to do. |
| O Ministro da Educação contratou 20 mil novos professores em 2005 e continua a implementar a formação de professores. | The Ministry of Education hired 20,000 new teachers in 2005 and continued to implement teacher trainings. |
| Havia, por outro lado, praticamente nenhuma indústria instalada na cidade, de modo que os estudantes, professores, e funcionários públicos que geralmente possuíam não muito dinheiro e pagavam pequenos impostos dominaram a cidade, que possuía uma tendência extremamente conservadora. | However, there was hardly any industry to speak of, so students, professors, and civil servants who generally had enough but not much money and paid very little in taxes dominated the town, which tended to be very conservative. |
| A maioria dos professores eram obrigados a pertencer à Nationalsozialistischer Lehrerbund (Liga dos Professores Nacional Socialistas), enquanto os professores universitários eram obrigados a se associar aos Professores Universitários Nacional Socialistas Alemães. | Most teachers were required to belong to the Nationalsozialistischer Lehrerbund (National Socialist Teachers League NSLB), and university professors were required to join the National Socialist German Lecturers. |
| Priorizamos o cidadão e não os funcionários. | We put the citizen first, and not the clerks. |
| E você precisa ser monitorado por professores sábios. | And you need to be mentored by wise teachers. |
| Tinham um bom relacionamento com professores e colegas. | They had good relationships with the teachers, students. |
| Como a mídia fala sobre escolas e professores? | How do the media talk about schools and teachers? |
| O comitê é composto de professores e pais. | The committee is composed of teachers and parents. |
| Jay Macpherson e Northrop Frye foram seus professores. | Her professors included Jay Macpherson and Northrop Frye. |
| Elas transitam entre jogar e não. E professores, bom professores gastam muito tempo pensando em como levar as crianças entre essas experiências. | They transition in and out of it, and good teachers spend a lot of time thinking about how to move kids through these experiences. |
| Eu tive grandes professores. | I had great teachers. |
| Eles são meus professores. | They are my teachers. |
| Ambos são bons professores. | They are both good teachers. |
| Nós dois somos professores. | We're both teachers. |
| Os dois são professores. | They both are teachers. |
| Meus pais foram professores. | My parents were teachers. |
Pesquisas relacionadas : Alunos E Professores - Professores E Alunos - Professores E Administradores - E Funcionários - Funcionários E Pessoal - Funcionários E Colaboradores - Diretores E Funcionários - Funcionários E Trabalhadores - Funcionários E Empregados - Funcionários E Agentes - Gerentes E Funcionários - Funcionários E Colaboradores - Funcionários E Gerentes - Executivos E Funcionários
