Translation of "profunda norueguês" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Norueguês - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Você fala norueguês? | Do you speak Norwegian? |
| em dinamarquês e norueguês. | in Danish and Norwegian). |
| As duas formas do Norueguês escrito Há duas formas oficiais do norueguês escrito o bokmål (literalmente língua dos livros ) e o nynorsk ( novo norueguês ). | As established by law and governmental policy, there are two official forms of written NorwegianBokmål (literally book tongue ) and Nynorsk (literally new Norwegian ). |
| Trygve Lie foi um diplomata norueguês. | Trygve Lie was a Norwegian diplomat. |
| Emmausprisen, Prêmio Norueguês, conferido em 2002. | Emmausprisen, Norwegian prize, given in 2002. |
| Nós trabalhamos com o governo norueguês, com o NorGen, o Programa de Recursos Genéticos Norueguês, para projetar esta instalação. | We worked with the Norwegian government and with the NorGen, the Norwegian Genetic Resources Program, to design this facility. |
| A Noruega chama se Norge em norueguês. | Norway is called Norge in Norwegian. |
| 1928 Roald Amundsen, explorador norueguês (n. 1872). | 1851) 1928 Roald Amundsen, Norwegian explorer (b. |
| O exército do rei norueguês foi ampliado pelas forças de Tostig, que apoiou a proposta de sucessão do rei norueguês. | Harald's army was further augmented by the forces of Tostig, who supported the Norwegian king's bid for the throne. |
| Uma variedade, não oficial do norueguês, mais próxima da língua sistematizada por Aasen encontra se no chamado Høgnorsk ( Alto Norueguês ). | An unofficial variety of Norwegian more close to Aasen's language is still found in Høgnorsk ( High Norwegian ). |
| Não consigo entender se você fala em norueguês. | I can't understand if you speak Norwegian. |
| O norueguês é a língua oficial da Noruega. | Norwegian is the official language of Norway. |
| O dialeto norueguês da região é o Trøndersk. | The Norwegian dialect of the region is Trøndersk. |
| Nome Em norueguês antigo, o nome era Rennabú . | Name The Old Norse form of the name was Rennabú . |
| É uma questão profunda. | This is a deep question. |
| Uma experiência extremamente profunda. | Extremely profound experience. |
| Fui pega desprevenida quando Stephen Colbert me fez uma pergunta profunda, uma profunda pergunta. | I was caught off guard when Stephen Colbert asked me a profound question, a profound question. |
| 1906 Henrik Ibsen, dramaturgo e poeta norueguês (n. 1828). | 1798) 1906 Henrik Ibsen, Norwegian director, playwright, and poet (b. |
| Segundo Landnámabók , o povoamento da Islândia começou em 874, quando o chefe norueguês Ingólfur Arnarson se tornou o primeiro morador norueguês permanente da ilha. | According to Landnámabók , the settlement of Iceland began in 874 CE when the Norwegian chieftain Ingólfr Arnarson became the first permanent settler on the island. |
| Jon Johansen, conhecido como DVD Jon, (Harstad, 18 de novembro de 1983) é um hacker norueguês, filho de pai norueguês e sua mãe polonesa. | Jon Lech Johansen (born November 18, 1983 in Harstad, Norway), also known as DVD Jon, is a Norwegian programmer famous for his work on reverse engineering data formats. |
| Você sente uma profunda culpa. | You feel deep, deep guilt. |
| Essa é uma diferença profunda. | That's the profound switch. |
| Ela teve uma piedade profunda. | She pitied him deeply. |
| Isto é uma demoratização profunda. | This is deeply democratizing. |
| Inteligência abundante, mas não profunda. | Abundant but not profound intelligence. |
| A ferida é muito profunda? | Is the wound very deep? |
| Estamos em uma profunda recessão. | We're in a deep recession. |
| As forças armadas são subordinadas ao Ministério da Defesa norueguês. | The Armed Forces are subordinate to the Norwegian Ministry of Defence. |
| A visão de Tesla foi profunda. | Tesla's insight was profound. |
| Para mim, isso é felicidade profunda. | To me, that is deep happiness. |
| Trata se de uma preocupação profunda. | Deeply concerned. |
| Biografia Finn Bjørn Kalvik é um músico, cantor e compositor norueguês. | Finn Bjørn Kalvik (born 30 April 1947) is a Norwegian singer and composer. |
| Então vamos dar uma olhada mais profunda. | So let's take a deeper look. |
| Foi uma experiência tão profunda e emocionante. | It was a such a visceral, emotive experience. |
| Existe uma necessidade profunda de se pertencer. | There is a profound need to belong. |
| Uma profunda tristeza tomou conta de mim. | A deep sadness overcame me. |
| Foi uma limpeza profunda, quase como renascer . | It was a deep cleansing, almost like being reborn. |
| Não sei o que esssas pessoas pensam, porque eu não falo norueguês. | I'm not sure what these people think, because I don't speak Norsk. |
| Página oficial do Governador de Svalbard (Sysselmannen på Svalbard) (em norueguês inglês). | The Governor of Svalbard () represents the Norwegian government in exercising its sovereignty over the Svalbard archipelago (Spitsbergen). |
| Wildlife Service Tour Operator Página oficial do Governador (em norueguês e inglês). | Transport from Longyearbyen to Barentsburg () and Pyramiden () is possible by snowmobile by winter, or by ship all year round. |
| Elkhound () ou norueguês cinza é uma raça de cães oriunda da Noruega. | The Norwegian Elkhound is one of the ancient Northern Spitz type breed of dog and is the National Dog of Norway. |
| O Odd Grenland é um clube norueguês localizado na cidade de Skien. | The club was known as Odd Grenland between 1994 and 2012. |
| Conheceu Anders Castus Svarstad, um pintor norueguês, com quem casaria em 1912. | It is a story of a Norwegian painter who travels to Rome for inspiration. |
| Na realidade, o nome provém do norueguês blåhval, cunhado por Svend Foyn após este ter aperfeiçoado o lançador de arpões em 1874, o cientista norueguês Georg Ossian Sars adotou o como o nome vulgar da espécie em norueguês, que posteriormente foi traduzido para o português como baleia azul. | The name was really derived from the Norwegian blåhval, coined by Svend Foyn shortly after he had perfected the harpoon gun the Norwegian scientist G. O. Sars adopted it as the Norwegian common name in 1874. |
| O oposto de um fato é falsidade, mas o oposto de uma verdade profunda pode muito bem ser outra verdade profunda. | The opposite of a fact is falsehood, but the opposite of one profound truth may very well be another profound truth. |
Pesquisas relacionadas : Dano-norueguês - Novo Norueguês - Salmão Norueguês - Direcção Marítima Norueguês - Unidade Monetária Norueguês - Medicines Agency Norueguês - Mar Do Norte Norueguês - Mudança Profunda - Penetração Profunda - Discussão Profunda - Base Profunda - Recessão Profunda - Busca Profunda
