Translation of "profundas divisões" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Divisions Panzer Rooms Division German Deepest Profound Condolences Deep Roots

Examples (External sources, not reviewed)

Existiam também divisões profundas entre a população católica da Península, anteriores à chegada dos visigodos.	There were also deep sectarian splits among the Catholic population of the peninsula.
Mas ainda existem profundas divisões políticas e ideológicas sobre como deverão ser cobradas receitas adicionais e sobre quem deverá pagar mais impostos.	But there are still deep political and ideological divisions about how additional revenues should be raised and who should pay higher taxes.
Mas, apesar das profundas divisões entre os rebeldes, o custo da indiferença ocidental é provavelmente maior do que o risco de uma intervenção.	But, despite deep divisions among the rebels, the cost of Western indifference is probably higher than the risk of intervention.
Divisões de Divisões de	Divisions
Divisões	Divisions
Divisões de	Divisions
Divisões de	Directorate General Financial Stability Mauro Grande Directorate General HR , Budget and Organisation Steven Keuning Deputy N.N. Divisions
As profundas divisões partidárias sejam elas em relação ao papel do governo ou em relação a questões sociais culturais estão a conduzir a uma quase paralisia nas sociedades democráticas, como na dos EUA.	Deep partisan divisions whether over the role of government or social cultural issues are leading to near paralysis in democratic societies like the US.
Existem semelhanças ainda mais profundas.	There are even deeper similarities.
Divisões NACE Rev. 1	NACE Rev. 1 Divisions
Esta simples ideia tem profundas implicações.	This simple idea has far reaching implications.
Um grande navio pede águas profundas.	A great ship asks deep waters.
A guerra teve consequências econômicas profundas.	Health effects The war had profound consequences in the health of the troops.
COFOG Grupos da COFOG ( 3 ) D. 29 D. 5 D. 8 Outros impostos sobre a produção Impostos correntes sobre o rendimento , património , etc. Ajustamento pela variação da participação líquida das famílias nos fundos de pensões Divisões da COFOG Grupos da COFOG ( 3 ) Divisões da COFOG Grupos da COFOG ( 3 ) Divisões da COFOG Divisões da COFOG Divisões da COFOG Divisões da COFOG Divisões da COFOG Grupos da COFOG ( 3 ) ( 3 )	COFOG divisions COFOG groups ( 3 ) COFOG divisions COFOG groups ( 3 ) COFOG divisions D. 7
Divisões NACE Rev. 1 1 )	NACE Rev. 1 Divisions 1 )
Divisões Serviço de Operações Financeiras	Divisions
A frota tinha duas divisões.	The fleet had two divisions.
Abaixo do que existiam divisões.	Below that there existed divisions.
Além dessas 3 divisões nacionais, a NASCAR possuí diversas divisões regionais por todo os Estados Unidos.	It is one of the three national divisions of NASCAR, together with the Xfinity Series and the Sprint Cup.
Barbara Block Rastreando atum em águas profundas	Barbara Block Tagging tuna in the deep ocean
As implicações dessa diversidade linguística são profundas.	The implications of this linguistic variety are profound.
Um navio grande precisa de águas profundas.	A great ship needs deep waters.
A Argélia precisa de reformas econômicas profundas.	Algeria needs deep economic reforms.
A Petrobras é líder mundial no desenvolvimento de tecnologia avançada para a exploração petrolífera em águas profundas e ultra profundas.	Petrobras is a world leader in development of advanced technology from deep water and ultra deep water oil production.
As primeiras seis divisões cuidavam dos armamentos do navio divisões um a quatro para as baterias primárias e secundárias, e divisões cinco e seis para a defesa antiaérea.	The first six divisions were assigned to the ship's armaments, divisions one through four for the main and secondary batteries and five and six manning anti aircraft guns.
PARIS Quantas divisões tem o Papa?	PARIS How many divisions does the Pope have?
Divisões de Secretariado Serviços Linguísticos Tradução	Divisions Linguistic Services Secretariat Translation
Divisões de Estabilidade Financeira Supervisão Financeira	Divisions Financial Stability Financial Supervision
Divisões e grupos NACE Rev. 1	NACE Rev. 1 Divisions and Groups
Divisões de Estabilidade Financeira Supervisão Financeira	Financial Stability Financial Supervision Divisions
Sistemas de Informação ( Direcção Geral ) Divisões	Monetary Financial Statistics Statistical Information Services
Divisões de Direito Financeiro Direito Institucional	Divisions Financial Law Institutional Law
Há divisões dentro da própria organização.	There are divisions within the organization itself.
As outras divisões são praticamente autónomas.	The continental interiors are the driest areas.
Este padrão E8 tem raízes matemáticas muito profundas.	This E8 pattern has very deep mathematical roots.
Essas ferramentas de sequenciação profundas são relativamente novas.	These deep sequencing tools are relatively new.
Juan Enriquez Algumas destas coisas são um pouco profundas.	Juan Enriquez So some of the stuff is a little dense.
Nós temos que nos conectar a essas profundas mudanças.	We have to connect with these profound changes.
E as consequências sociais, como sabemos, são incrivelmente profundas.	And the social consequences, as we know, are incredibly profound.
Bill Stone explora as cavernas mais profundas do mundo	Bill Stone Exploring deep caves
Bem, penso que traz implicações profundas, de diferentes lados.	Well, I think it has all sorts of profound implications.
Daqui a uma geração ocorrerão diferenças ainda mais profundas.	A generation or so away there are going to be even more profound things that are going to happen.
Há este espírito de igualdade, combinado com profundas diferenças.	So there is a spirit of equality, combined with deep inequalities.
É uma área de águas profundas do nosso planeta.	It's a very deep water part of our planet.
Em 1990, a organização implementou mudanças profundas na competição.	In 1990 the pageant implemented major changes in the competition itself.

Exibir esta página em português