Translation of "profusão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Profusão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Descobrimos uma profusão de vida em um mundo em que não deveria existir. Vermes tubulares gigantes, 3 metros de altura. | We discovered a profusion of life, in a world that it should not exist in . Giant tube worms, 10 feet tall. |
| A visão romântica é de que primeiro vem a paixão e então a profusão da emoção, e aí de algum modo se transforma em algo. | The Romantic view is that first comes the passion and then the outpouring of emotion, and then somehow it gets shaped into something. |
| A dança dos nossos olhares, o confronto, puxando um ao outro através dos furos da nossa percepção, então holocausto, holocausto. Profusão de maldade, presenças feridas desperdiçada, consumida. | The dance of our glances, the clash, pulling each other through our perceptual punctures, then holocaust, holocaust, host on host of ill, injured presences, squandered, consumed. |
| No entanto, apesar dos questionamentos daqueles que apoiam o governo, a profusão de imagens está em alta nos últimos dias com a multiplicação dos protestos em várias cidades do país. | Despite questions from those who support the government, the number of uploaded images only increased during the last several days as protests multiplied in many cities throughout the country. |
| A inscrição oferece à deusa uma profusão arcaica de epítetos, Eponina 'cara pequena Epona' ela é Atanta , Potia deusa dos cavalos 'Senhora poderosa' (compare com Potnia em grego) e Heppos (ίππος cavalo), Dibonia (Latim, a 'deusa boa') , Catona 'da batalha', Vovesia nobre e boa. | The inscription offers to the goddess an archaic profusion of epithets for a goddess, Eponina 'dear little Epona' she is Atanta , horse goddess Potia 'powerful Mistress' (compare Greek Potnia ), Dibonia (Latin, the 'good goddess') , Catona 'of battle', noble and good Vovesia . |
| E você tem o córtex cerebral provendo o grande espetáculo de nossas mentes com a profusão de imagens que são, de fato, os conteúdos de nossas mentes aos quais normalmente prestamos mais atenção, como deveríamos, porque isso é realmente o filme que está rodando em nossas mentes. | And you have the cerebral cortex providing the great spectacle of our minds with the profusion of images that are, in fact, the contents of our minds and that we normally pay most attention to, as we should, because that's really the film that is rolling in our minds. |
| Foi elogiado por ter demarcado (embora nem sempre) uma linha acentuada separando o mítico do histórico ele até mesmo reconheceu que embora a profusão de detalhes empreste uma força para corroborar os relatos dos eventos recentes, ela seria motivo para suspeita, em relatos de histórias muito distantes. | He was commended for drawing (though not always) a sharp line of demarcation between the mythical and historical he even recognized that a profusion of detail, though lending corroborative force to accounts of recent events, is ground for suspicion, in reports of far distant history. |
| Existe uma profusão de dados sobre a sexualidade masculina e sobre o cérebro masculino e a recente fundamentação científica sólida sobre a ligação mente corpo está a transformar a prática médica, desde o uso da meditação em cardiologia à utilização de terapias da fala no tratamento do cancro da mama. | There are plenty of data on male sexuality and the male brain, and sound new science on the mind body connection is transforming medical practice, from cardiology s use of meditation to the use of talk therapies in treating breast cancer. |
Pesquisas relacionadas : Em Profusão - Profusão De Cores
