Taxas de fidelidade parecem variar entre populações.	Site fidelity rates appear to vary among populations.
Nós o chamamos na verdade um Li Fi, fidelidade de iluminação.	We call it, in fact, a Li Fi, light fidelity.
Posteriormente, o ministro federal faz um juramento de fidelidade ao rei.	The federal ministers later swear an oath of allegiance to the king.
Com esta percepção, a fidelidade à natureza perde sua importância.	With that realization, faithfulness to nature faded in importance.
Ambas as versões tinham menor fidelidade de som e uma série de pequenas alterações.	Both versions also had lower sound fidelity and a number of minor changes.
Seu segundo trabalho, High Fidelity (Alta Fidelidade) , foi publicado em 1995.	High Fidelity his second book and first novel was published in 1995.
Albert Einstein Incerteza Convicção Método científico Ceticismo Racionalismo Fidelidade Crença Fé	Gödel's incompleteness theorems, proved in 1931, showed that essential aspects of Hilbert's program could not be attained.
Mas medimos a complexidade e a fidelidade dos dados em termos de contagem poligonal.	We measure complexity and fidelity of data in terms of polygonal count.
O juramento de fidelidade a Maria Teresa foi proferido nesse mesmo dia, em Hofburg .	The oath of fealty to Maria Theresa was taken on the same day in Hofburg.
No vídeo, Amedy Coulibaly jura fidelidade ao líder do EI, Al Baghdadi.	In the video, Amedy Coulibaly pledges allegiance to the IS leader Al Baghdadi.
O dispositivo que vêem é um sistema de 14 canais, com alta fidelidade para leitura de EEG.	So the device that you see is a 14 channel, high fidelity EEG acquisition system.
No acordo de paz, Eduardo concordou em jurar fidelidade ao rei francês e pagar uma multa.	In a peace agreement, Edward II accepted to swear allegiance to Charles and to pay a fine.
Por convenção , os referidos prémios de fidelidade ou de crescimento não são incluídos na TAA das novas operações .	As a convention , such fidelity or growth premiums are not included in the AAR on new business .
Você tem bilhões dessas máquinas trabalhando exatamente agora dentro de você, copiando seu DNA com primorosa fidelidade.	Now you have billions of this machine right now working away inside you, copying your DNA with exquisite fidelity.
A cor vermelha simboliza força , o branco simboliza fidelidade e o verde simboliza esperança .	Folklore of the romantic period attributed the colours to virtues red for strength, white for faithfulness and green for hope.
A cor azul representa fidelidade, o céu tropical e águas do Mar do Caribe.	The blue epitomizes the sky and the sea, specifically the Atlantic Ocean and Caribbean Sea which encircle the country.
Assim como muitos, ele identificava esse lealdade com fidelidade para a Coroa na abstração de Dom Pedro pessoalmente .	As so many did, he identified this loyalty with fealty to the Crown in abstraction and to Dom Pedro personally.
Exibem migrações sazonais, com uma alta fidelidade de retorno à preferenciais, motivos veraneio sem gelo, geralmente em águas rasas.	Migration Narwhals exhibit seasonal migrations, with a high fidelity of return to preferred, ice free summering grounds, usually in shallow waters.
Os Vassalos oferecem ao senhor ou suserano, fidelidade e trabalho em troca de proteção e um lugar no sistema de produção.	In exchange for the use of the fief and the protection of the lord, the vassal would provide some sort of service to the lord.
O programa de português A universidade tem um programa de português.	It was identified as one of 50 college or university 'works of art' by T.A.
), do programa de cooperação transfronteiriça no âmbito do programa PHARE(	), the Phare cross border cooperation programme (
Todos exibem fidelidade a seus times não só nas camisetas que vestem, mas principalmente nas mídias sociais.	Everyone is wearing their team loyalties on their sleeve, especially on social media.
Programa de Flashcards	Flashcards Program
Programa de Pintura	Paint Program
E isso cria uma certa fidelidade entre a comunidade e a empresa que, no fundo, é muito poderosa.	And it creates a kind of stickiness between the community and the company which is really, really powerful.
Programa Discovery A missão Lunar Prospector é a terceira missão do programa de exploração espacial da NASA denominado de Programa Discovery.	The Lunar Prospector mission was the third mission selected by NASA for full development and construction as part of NASA's Discovery Program.
O MiniDisc tinha como objetivo repassar o áudio de analógico, como é armazenado num cassete (tape) para o sistema digital de alta fidelidade.	Sony had originally intended for Digital Audio Tape (DAT) to be the dominant home digital audio recording format, replacing the analog cassette.
Logo , no caso de o agente inquirido conceder um prémio de fidelidade ou de crescimento , este irá reflectir se nas estatísticas referentes aos stocks .	Hence , in case such a fidelity or growth premium is granted by the reporting agent , this shall be reflected in the statistics on outstanding amounts .
Logo , no caso de o agente inquirido conceder um prémio de fidelidade ou de crescimento , este irá reflectir se nas estatísticas referentes aos saldos .	Hence , if such a fidelity or growth premium is granted by the reporting agent , this is reflected in the statistics on outstanding amounts .
Esta geração NATO ascenderia rapidamente aos mais altos cargos políticos e de comando, sem necessidade de dar provas de fidelidade para com o regime.	This NATO generation ascended quickly to the highest political positions and military command without having to provide evidence of loyalty to the regime.
Ele estudou trolls e dragões em primeira mão e os descreveu com essa fidelidade que é equivalente a oceanos de simplista originalidade .	He has studied trolls and dragons at first hand and describes them with that fidelity that is worth oceans of glib originality.
Em 1977, com a publicação de A Premissa do Casamento , Nena O'Neill defendia a fidelidade sexual num capítulo com o mesmo nome.	In the 1977 publication of The Marriage Premise , Nena O'Neill advocated sexual fidelity in the chapter of that name.
Gfax Programa de Fax	Gfax Facsimile Program
programa de pintura rgbPaint	rgbPaint painting program
Recentemente começamos um programa, um programa de esportes basquete para usuários de cadeiras de rodas.	Recently we have just started a program, a sport program basketball for wheelchair users.
Pode ter prejudicado as vendas a curto prazo, mas construiu fidelidade duradoura a longo prazo baseada em valores partilhados.	It may have jeopardized short term sales, but it builds lasting, long term loyalty based on shared values.
Livres da fidelidade ao faraó, os governantes locais começaram a competir entre si pelo controle territorial e poder político.	Free from their loyalties to the pharaoh, local rulers began competing with each other for territorial control and political power.
O desenvolvimento da escrita permitiu que o conhecimento fosse armazenado e comunicado através das gerações com muito mais fidelidade.	The development of writing enabled knowledge to be stored and communicated across generations with much greater fidelity.
Programa de edição de DVD	DVD authoring program
Programa de Captura de Ecrãs	Screen Grabbing Program
Aproveitar este sentimento de fidelidade e de lealdade através de um encontro público organizado é uma ideia inspirada, que a Índia continua a desenvolver anualmente.	To tap into this sense of allegiance and loyalty through an organized public gathering was an inspired idea, which India continues to build upon each year.
Porém, com o cancelamento do programa, participou do programa de estações espaciais Salyut.	When that program was cancelled, he went on to work on the Salyut space stations.
E o que acontece é que há três mensagens principais que as agências de ajuda usam para os preservativos medo, financiamento e fidelidade.	And it turns out that there are three main messages used by the donor agencies for these condoms fear, financing and fidelity.
O resultado tornava o cassete mais apto para o uso musical e o começo da era dos cassetes e reprodutores de alta fidelidade.	This resulted in the format being taken more seriously for musical use, and started the era of high fidelity cassettes and players.
Como condição de ser chamado como herdeiro aparente, ele teve de jurar fidelidade a Franco e ao Movimento Nacional, o que fez com pouca hesitação.	As a condition of being named heir apparent, he was required to swear loyalty to Franco's Movimiento Nacional, which he did with little outward hesitation.

Pesquisas relacionadas : Programa De Fidelidade De Hóspedes - Programa De Fidelidade Do Cliente - Membro Do Programa De Fidelidade - Programa De Recompensa A Fidelidade - Cartão Fidelidade - Fidelidade Visual - Fidelidade Pagamento - Fidelidade Partidária - Dados Fidelidade

Exibir esta página em português