Translation of "programa de reunificação familiar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas sim com um programa de 'Planejamento Familiar', seguindo uma bem sucedida atividade materno infantil saudável, várias atividades. | But we began with a family planning program, following a very successful maternal child health activity, sets of activities. |
| Em 1994 o Ministério da Saúde mexicano reconheceu sua importância científica, quando implementou o Programa Nacional de Planificação Familiar no México. | In 1994 the Mexican Ministry of Health recognized his scientific contributions, when installing the National Program on Family Planning in Mexico. |
| Parece familiar? | Sound familiar? |
| Parece familiar. | It looks familiar. |
| Iniciamos nosso primeiro programa de microcrédito em 1975 e as mulheres que o organizaram disseram Queremos emprestar apenas para as mulheres que fazem planejamento familiar. | We introduced our first microcredit program in 1975, and the women who organized it said, We only want to lend to women who practice family planning. |
| segundo período do governo de Alberto Fujimori foi implementado o Programa Nacional de Saúde Reprodutiva e Planeamento Familiar , política que visava reduzir as taxas globais de fertilidade. | second period of the government of Alberto Fujimori it was implemented the National Program on Reproductive Health and Family Planning policy aimed at reducing the overall fertility rates. |
| Os nomes permanecem os mesmos desde a reunificação em 1989. | The names remain unchanged since reunification in 1989. |
| Após a reunificação nacional em 1975, um serviço nacional de saúde foi estabelecido. | After the national reunification in 1975, a nationwide health service was established. |
| Isto parece familiar. | This might look familiar. |
| Isso soa familiar? | That sound familiar? |
| Isso soa familiar? | Does this sound familiar? |
| Isso soa familiar? | Sound familiar? |
| Isso parece familiar. | It looks familiar. |
| Isso parece familiar. | This sounds familiar. |
| Nada parece familiar. | Nothing looks familiar. |
| Você parece familiar. | You seem familiar. |
| Isso parece familiar. | This looks familiar. |
| Ele parece familiar. | He looks familiar. |
| Ela parece familiar. | She looks familiar. |
| Isto parece familiar? | Does this look familiar? |
| De 1949 até a Reunificação da Alemanha, em 1990, Stendal pertenceu a Alemanha Oriental. | From 1949 until German reunification in 1990, Stendal was in the German Democratic Republic. |
| Isso lhes soa familiar? | Does this sound familiar to you? |
| É uma história familiar. | It's quite a familiar story. |
| Bem, isso soa familiar? | Now, does this sound familiar? |
| Isto não soa familiar? | Does that not sound familiar? |
| Isso me parece familiar. | That seems familiar to me. |
| Isso me parece familiar. | That sounds familiar. |
| Seu nome soa familiar. | His name sounds familiar. |
| Quando a reunificação chegou, a 3 de Outubro de 1990, a Alemanha recuperou a plena soberania. | When reunification came, on October 3, 1990, Germany regained full sovereignty. |
| Claro, mortalidade infantil primeiro e depois planejamento familiar. Todos precisam de um serviço de planejamento familiar. Ele é sub utilizado. | Of course, child mortality first and then family planning everyone needs family planning service it's underutilized. |
| O Nationale Volksarmee foi oficialmente extinto com a reunificação da Alemanha em 1990. | The Nationale Volksarmee was eventually dissolved with the reunification of Germany in 1990. |
| Vida familiar e vida profissional | Family and professional life |
| Vida familiar e vida profissional | 53 |
| Essa música me parece familiar. | That song sounds familiar to me. |
| Seu nome me soa familiar. | Your name sounds familiar to me. |
| Aquele carro não parece familiar? | Doesn't that car look familiar? |
| O Oriente não mais tendo a força militar necessária, acabou com as esperanças de qualquer reunificação. | From the 7th century onwards, the East no longer had the necessary military strength to do anything else, spelling the end of any hope for reunification. |
| Ambiente familiar O ambiente familiar intercede nos efeitos do abuso sexual infantil no desenvolvimento do TPB. | Family environment Family environment mediates the effect of child sexual abuse on the development of BPD. |
| Vida adulta Depois de participar do Programa de Reconstrução do New Deal , especificamente num estudo sobre os padrões de consumo familiar, ingressa em 1946 na Universidade de Chicago, onde permanece até sua morte. | Choosing a brief period of higher unemployment... was the lesser evil.. and that the experience of Germany, ... of Brazil ..., of the post war adjustment in the U.S. ... all argue for shock treatment . |
| Ele tinha um negócio familiar de venda de sorvetes. | He was the breadwinner, running the family ice cream business. |
| Desde a reunificação, a Alemanha tem tido um papel de liderança na União Europeia e na OTAN. | Since reunification, Germany has taken a more active role in the European Union and NATO. |
| O processo de reformas na Alemanha Oriental culminou com a reunificação da Alemanha, em 3 de outubro de 1990. | This led to the acceleration of the process of reforms in East Germany that ended with the German reunification that came into force on 3 October 1990. |
| Oh, Ré e Fá muito familiar. | Oh, D and F too familiar. |
| Então aqui está um lugar familiar. | So here's a familiar place. |
| Respeito pela vida privada e familiar | Respect for private and family life |
Pesquisas relacionadas : Reunificação - Programa De Planejamento Familiar - Reunificação Alemã - Pós Reunificação - Dia Reunificação - Processo De Reunificação - Imposto De Reunificação - Visto De Reunificação - Familiar - Reunificação Da Alemanha - Após A Reunificação - Reunificação Da Europa - Grupo Familiar
