Translation of "programas de trabalho públicos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Programas - tradução : Trabalho - tradução :
Job

Trabalho - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Artigo 4º Programas de trabalho anuais da Comunidade 1 .
Article 4 Annual Community work programmes 1 .
Muitas universidades também têm programas de extensão incluindo telescópios e planetários públicos para incentivar o interesse no campo.
Most universities also have outreach programs including public telescope time and sometimes planetariums as a public service to encourage interest in the field.
Pode colocar os seus programas em diferentes áreas de trabalho, e nomear as áreas de trabalho de modo que saiba o que faz lá.
You can place your programs on different desktops, and name the desktops so you know what you do there.
Valgrind é um software livre que auxilia o trabalho de depuração de programas criado por Julian Seward.
The original author of Valgrind is Julian Seward, who in 2006 won a Google O'Reilly Open Source Award for his work on Valgrind.
Para Brooks, é que o conhecimento de que os programas públicos tornam a vida das pessoas mais fácil fá las votar em candidatos não Republicanos.
For Brooks, it is that knowing that public programs make one s life easier causes one to vote for non Republican candidates.
Para a realização do programa estatístico comunitário plurianual são estabelecidos , em cada ano , programas de trabalho anuais .
To carry out the multiannual Community statistical programme , annual work programmes shall be drawn up each year .
No que se refere às políticas activas no mercado de trabalho , vários países reestruturaram os seus serviços públicos de emprego .
With regard to active labour market policies , several countries restructured their public employment services .
A melhoria do desempenho dos mercados de trabalho é uma das prioridades mais importantes nos programas de reforma nacionais .
Improving the performance of labour markets is one of the most important priorities in the national reform programmes .
O Conselho de Administração propõe para adopção ao Conselho de Autoridades de Supervisão os programas de trabalho anuais e plurianuais .
The Management Board shall propose , for adoption by the Board of Supervisors , an annual and multi annual work programme .
O Conselho de Administração propõe para adopção ao Conselho de Autoridades de Supervisão os programas de trabalho anuais e plurianuais .
The Management Board shall propose , for adoption by the Board of Supervisors , an annual and multi annual work programme . EN
No Reino Unido, o esforço na remoção de favela era maior em escala do que a formação da British Railways, National Health Service e de outros programas públicos.
In UK, slum clearance effort was bigger in scale than the formation of British Railways, National Health Service and other state programs.
Na década de 1990 um novo auge se entornou a mais meios de comunicação, como programas de rádio, realização de OVA, programas de televisão, eventos públicos e Internet, dando passo a publicação das primeiras revistas especializadas en seiyū, Seiyū Grand Prix e Boys Animage.
In the 1990s, a new boom centered around more personal ways of communication, such as radio shows, Original Video Animation, television quizzes, public events and the Internet, gave way to the publication of the first dedicated voice acting magazines, and Voice Animage.
Programas de convergência ( convergence programmes ) ver programas de estabilidade .
( iv ) the issuance of central bank debt certificates ( v ) the acceptance of fixed term deposits
Públicos
Public
Os projectos deverão visar a introdução dos Estudos Europeus como uma especialização nos programas que conferem graus, ou como cursos de pósgradução, e ou a inclusão de módulos sobre a U.E. como componentes nos programas que instituções não universitárias (por exemplo, serviços administrativos públicos locais).
Projects should envisage the introduction of European Studies as a specialism in degree programmes or as a postgraduate course, and or EU modules to be included as components in degree programmes and as staff development courses for non academic institutions (e.g. public and local administration agencies).
Além disso , é provável que os programas do mercado de trabalho , recentemente introduzidos , tenham um impacto positivo sobre a criação de emprego .
Moreover , it is likely that recently introduced labour market programmes will have a positive impact on employment creation .
É inteiramente plausível que estas revisões sejam o trabalho de funcionários públicos agindo por conta própria, com o interesse genuíno de esclarecer as coisas .
It s entirely plausible that these revisions are the work of state employees acting on their own, out of genuine interest in setting the record straight.
Contratos Públicos
Procurement
Concursos públicos
Tenders
Para informação sobree como os programas podem guardar o seu trabalho durante o desligar, por favor leia as notas de como desligar.
For information on how programs can save your work during logout, please read the notes for logging out.
Pode se escrever programas que escrevem programas.
One can write programs which write programs .
Monitorar programas de TV
Monitor TV programs
investimentos, contratos públicos ou subvenções envio de peritos dos Estados Membros para desenvolver a cooperação administrativa medidas de apoio aos países beneficiários apoio na execução e gestão dos programas em casos excepcionais, apoio orçamental.
investment, procurement contracts or sub sidies Member State experts to build administrative cooperation action to support the beneficiary countries aid in implementing and managing programmes in exceptional cases, budget support.
Em Agosto de 2008, Oficiais públicos dos EAU notaram que 40 por cento dos 1.098 campos de trabalho do país violaram as leis mínimas de segurança e saúde.
In August 2008, UAE public officials noted that 40 percent of the country's 1,098 labor camps had violated minimum health and fire safety regulations.
Na área de ensino existem 46 estabelecimentos de ensino pré escolar (públicos e privados), 45 de ensino fundamental (públicos e privados), 11 de ensino médio (públicos e privados) e uma de ensino superior (privado).
In the area of education there are 46 establishments pre school (public and private), 45 School (public and private), 11 School (public and private) and of higher education (private) External links Photos of Alvorada Alvorada City Hall (in Portuguese)
Depura programas
Debug programs
Programas Python
Python Programs
Programas Atualizações
Software Updates
O Instituto oferece programas de formação profissional para porta vozes, educadores, líderes (também conhecidos em hebraico como madrikhim ot ou em iídiche como vegvayzer), e rabinos, além de suas publicações, seminários e colóquios públicos para leigos.
The Institute offers professional training programs for Spokespersons, Educators, Leaders (also referred to in Hebrew as madrikhim ot or in Yiddish as vegvayzer ), and Rabbis, in addition to its publications, public seminars and colloquia for lay audiences.
Discursos públicos e testemunhos
Public speeches and testimonies
Face à subida recente do desemprego , são necessários sistemas fiscais e de benefícios que estabeleçam incentivos ao trabalho eficazes , programas de formação melhorados e suficiente flexibilidade dos contratos de trabalho , de forma a evitar um aumento do desemprego estrutural .
In view of the recent rise in unemployment , tax and benefit systems that set effective incentives to work , improved training schemes and sufficient flexibility in labour contracts are required in order to avoid an increase in structural unemployment .
A legislação regula que os hospitais empregarão como palhaços pessoas especializadas na arte de clown, que atenderem as condições e exigências para o trabalho em hospitais públicos.
The legislation states that hospitals will employ as clowns people who specialize in the art of clownery, who meet the conditions and requirements of working in public hospitals.
Cursos de formação e de actualização para funcionários públicos particularmente advogados, auditores públicos, contabilistas, auditores financeiros, protecção do ambiente, energia, etc.)
Training and refraining courses for civil servants (particularly barristers, public auditors, accountants, financial controllers, environment protection, energy, etc.).
No seu estado actual, o KDE oferece, para além das aplicações de trabalho essenciais, um conjunto de programas de escritório poderosos, conhecidas para o mundo como o KOffice.
In its current form, KDE provides, apart from the essential desktop component applications, a suite of powerful office programs known to the world by the name KOffice.
Tipicamente os programas PostScript não são produzidos por humanos, mas sim por outros programas de computador.
Typically, PostScript programs are not produced by humans, but by other programs.
Muitas das suas ideias e programas foram, mais tarde, incorporados nos programas sociais de Bismarck (p.
Many of their ideas and programs were later incorporated into Bismarck's social programs (e.g., social insurance, education programs, and wider definitions of suffrage).
Tudo modelado através de programas simples.
Simple programs are capable of a remarkable range of behavior.
Existem vários programas de monitoramento S.M.A.R.T.
ATA S.M.A.R.T.
Formação de administradores públicos, incluindo formação linguística ι
Training of prospective Hungarian civil servants in EU policy matters Training of public administrators including language fraining
Por exemplo, através da formação de administradores públicos
For example, by training public administrators
Gabinete de Coordenação de Contratos Públicos do Eurosistema 1 .
Article 3 Eurosystem Procurement Coordination Office 1 .
No âmbito de programas de desenvolvimento económico.
within the framework of economic development programmes.
No âmbito de programas de desenvolvimento económico .
( b ) within the framework of economic development programmes .
No âmbito de programas de desenvolvimento económico .
within the framework of economic development programmes .
Não temos melhores transportes públicos.
It's not better public transportation.

 

Pesquisas relacionadas : Programas De Trabalho - Programas De Trabalho - Programas De Trabalho De Aprendizagem - Programas De Redução De Trabalho - Programas Maliciosos - Programas-chave - Programas Anunciados - Programas Dirigidos - Programas Relacionados - Programas Ministrados - Programas Originais - Implementar Programas - Programas Interpretativos