Translation of "programas originais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os programas dedicam se, assim, ao estudo avançado e a trabalhos originais de investigação, não se baseando apenas em cursos. | The programmes are therefore devoted to advanced study and original research and not based on coursework only. |
| Autores Originais | Original Authors |
| Cores Originais | Original Colors |
| Batidas originais | Original taps |
| Linhas originais | Original lines |
| MARCAS ORIGINAIS | TRADE MARKS TARGET LANGUAGE |
| Estes são originais. | These are real. |
| Estas são originais. | These are real. |
| O canal continuou a exibir vários programas originais destinados às crianças até 2001, quando esse tipo de programação foi transferido para o HBO Family. | HBO continued to air various original programs aimed at children until 2001, when these programs almost completely moved over to HBO Family. |
| Copiar os ficheiros originais | Copy original files |
| Estes são os originais. | These are the originals. |
| Manter as Proporções Originais | Maintain Original Aspect |
| Copiar os ficheiros originais | Copy original files |
| Manter as dimensões originais | Keep original dimensions |
| Manter as Proporções Originais | Maintain Original Aspect |
| Peças originais com reflexos. | Original raytraced chips. |
| Dados originais em francos | Nether lands |
| As treze colonias originais. | The 13 original colonies. Now remember that. |
| Talvez fossem demasiado originais. | Maybe they were too original. |
| Registos originais de exploração. | original holding registers, |
| Bill tem muitas ideias originais. | Bill has a lot of original ideas. |
| Seus projetos são muito originais. | His designs are highly original. |
| Tom tem muitas ideias originais. | Tom has a lot of original ideas. |
| Como Proteger os Ficheiros Originais | How to Protect Original Files |
| Ninguém consegue distinguilos dos originais. | No one could tell them from the originals. |
| Talvez não fossem suficientemente originais. | Maybe they weren't original enough. |
| Línguas e número de originais | Languages and number of originals |
| Gravuras, estampas e litografias, originais | recovered (waste and scrap) paper or paperboard |
| Gravuras, estampas e litografias, originais | Fish hooks, whether or not snelled |
| Gravuras, estampas e litografias, originais | Fishing reels |
| Gravuras, estampas e litografias, originais | Machines for balancing mechanical parts |
| Seria, pois, necessário que, de futuro, a Comissão anexasse aos seus relatórios informações suplementares relativas aos projectos, por exemplo, os programas originais, os calendários, os resultados alcançados. | In future, therefore, the Commission should attach additional information on the projects to its reports, such as, for instance, the original plans, timetables and the results achieved. |
| Você pode achar soluções originais, realmente originais, que nunca foram pensadas antes muito muito rápido e facilmente. | You can find novel solutions, really novel solutions, that have never been looked at before very, very quickly and easily. |
| Muitos deles não eram pinturas originais. | Many of them were not original paintings. |
| Comentários originais sobre o Antigo Testamento. | Original commentaries on the Old Testament. |
| Usar os nomes de ficheiros originais | Use original filenames |
| Apagar os Ficheiros das Imagens Originais | Delete Original Image Files |
| Modificar os ficheiros de entrada originais | Modify original input files |
| PRODUTO CONSIDERADO SEGUNDO OS REGULAMENTOS ORIGINAIS | PRODUCT CONCERNED UNDER THE ORIGINAL REGULATIONS |
| Através deste relatório o Parlamento Europeu apresenta o seu parecer à segunda actualização dos programas relativos à estabilidade e convergência originais que foram entregues pelos Estados membros em 1999. | (PT) Through this report, the European Parliament is delivering its assessment of the second updates of the original stability and convergence programmes established by the Member States in 1999. |
| Os cineastas mundiais e os originais tchecos | Global film makers and unique Czech locations |
| (Os dois posters originais Tu és hetero? | (The two original posters Are you hetero? |
| Comparar os dados originais com os gravados | Compare original with written data |
| Uma das duas divindades originais no mundo. | One of two original divinities in the world. |
| Cada um têm suas próprias ideias originais. | They all have their own unique ideas. |
Pesquisas relacionadas : Características Originais - Séries Originais - Peças Originais - Originais Duplicado - Im Originais - Obras Originais - Mais Originais - Premissas Originais - Als Originais - Componentes Originais - Educação Originais - Presentes Originais - Vencimentos Originais
