Translation of "projeto dentro do cronograma" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| RW Qual é o cronograma dele nesse projeto? | RSW What's his schedule on that? |
| Um sistema complexo chamado Controle de Movimento assegurou que os homens e veículos fossem levados dentro do cronograma para os vinte pontos de partida. | A complex system called Movement Control assured that the men and vehicles left on schedule from twenty departure points. |
| Qual é o cronograma, Richard? | What's the schedule, Richard? |
| É um projeto muito, muito detalhado por dentro. | It's very, very, very detailed inside with the design. |
| E dentro deste projeto, ele está fazendo um projeto menor chamado Artistas em Residência. | And within this project, he's doing a smaller project called Artists in Residence. |
| É algo chamado cronograma de recompensa. | It's something called the reward schedule. |
| Mas aquilo estava exatamente no cronograma. | But that was really right on schedule. |
| A competição seguirá o seguinte cronograma | The competition will follow the following timeline process |
| O software tomará conta para que o projeto fique dentro dos limites do realizável. | The piece of software will keep an individual within the bounds of the possible. |
| E quanto ao cronograma do Conselho Legislativo do direito universal ao voto (Legco)? | How about the Legislative Council universal suffrage time table? |
| Esta foi também contribuiu largamente pelo cronograma de filmagens, que durou 40 dias sobre o seu cronograma original de 76 dias. | This was also largely contributed by the shooting schedule, which ran 40 days over its original 76 day schedule. |
| Quero conversar com o gerente sobre o cronograma. | I want to talk with the manager about the schedule. |
| O Core Team alegou que tinha vindo Keith para a fork do projeto XFree86, trabalhando dentro do projeto durante a tentativa de atrair desenvolvedores ao núcleo, para um novo projeto X Server de sua própria autoria. | 2003 The fork and the disbanding of the Core Team In March, the Core Team claimed that Keith Packard had been trying to fork the XFree86 project by working inside the project while trying to attract core developers to a new X Server project of his own making. |
| E nós tentamos várias formas, tentando obter a energia do projeto original dentro de um formato acústico aceitável. | And we tried many shapes, trying to get the energy of the original design within an acoustical, acceptable format. |
| Entre os eventos disputados e os já retirados do cronograma, todos os pódios foram somados. | Champions from each of these events have gone on to compete at the collegiate and Olympic levels. |
| Eventualmente, com o cronograma expandido, o calibre dos pilotos melhorou. | Eventually, the schedule expanded and the caliber of drivers improved. |
| As plantas originais, datadas de 1912, foram encontradas dentro do próprio edifício, permitindo uma restauração fiel ao projeto original. | The original 1912 construction plans were found inside the building, allowing for a faithful restoration. |
| E no final do projeto em que trabalhamos o peso daquela superestrutura era na verdade menos do que o peso do ar dentro do edifício. | And at the end of the project we worked out that the weight of that superstructure was actually less than the weight of the air inside the building. |
| Cidadãos em marcha a favor do projeto de construção de rodovia que passaria por dentro do território indígena TIPNIS chegaram a La Paz. | Marchers in favor of a project to build a road that would go through the TIPNIS indigenous territory reached La Paz. |
| Deveria ser visto como uma viagem à Lua biológica, com um cronograma. | It should be thought of as a biological moonshot with a timetable. |
| Eles podem hesitar em fazer planos por causa da regularidade, ou, inversamente, a imprevisibilidade do cronograma de dor. | They may hesitate to make plans because of the regularity, or conversely, the unpredictability of the pain schedule. |
| O relato do governo menciona muito pouco sobre o cronograma, mas ressalta que deve ser mais tarde do que o CE. | The government report mentions very little about Legco's universal suffrage timetable but stresses that it has to be later than the CE. |
| O cronograma de filmagens previa 138 dias de gravações, porém cresceu para 160. | The filming schedule was intended to last 138 days but grew to 160. |
| tudo foi desenvolvido dentro de um período de dois anos e usado em projeto atual de exploração. | It was developed within a two year period and used on actual exploratory projects. |
| Kurdish Rights é um projeto realizado por um grupo independente de estudantes que desejam lutar pelos direitos dos curdos dentro do Oriente Médio. | Kurdish Rights is a project by independent students who wish to fight for the rights of Kurds within the Middle East. |
| As filmagens começaram, em setembro de 1996 e terminaram em janeiro de 1997, duas semanas antes do cronograma de filmagem. | Principal photography began in September 1996 and finished in January 1997, two weeks ahead of the shooting schedule. |
| As filmagens de Batman Robin terminaram no final de Janeiro de 1997, duas semanas à frente do cronograma de filmagem. | Batman Robin finished filming in late January 1997, two weeks ahead of the shooting schedule. |
| Histórico do projeto | The Project background |
| Apesar do apoio de Spielberg, a DreamWorks e Mendes brigaram constantemente acerca do cronograma e do orçamento apesar do estúdio ter interferido pouco no conteúdo do filme. | Despite Spielberg's support, DreamWorks and Mendes fought constantly over the schedule and budget although the studio interfered little with the film's content. |
| Dentro do N.W.A. | He also produced The D.O.C. |
| Logo do projeto Muysccubun. | Logo of the Muysccubun project. |
| Então estou anunciando hoje o início de uma nova organização, um novo fundo dentro da fundação FEED, chamado Projeto 30. | So I'm announcing today the start of a new organization, or a new fund within the FEED Foundation, called the 30 Project. |
| E na metade do projeto, céticos disseram Não está funcionando. Vocês já estão na metade do projeto genoma e finalizaram um por cento do projeto. | And halfway through the project, skeptics said, Well, this is not working out. You're halfway through the genome project and you've finished one percent of the project. |
| O projeto original mostrava um anel de estruturas residenciais e comerciais ao longo do interior das muralhas da cidade, porém a construção final adicionou outro anel defensivo dentro do primeiro. | The original design shows as single ring of residential and commercial structures along the inside of the city walls, but the final construction added another ring inside the first. |
| 2003 dissidência dentro do projeto Em 2003, a popularidade do Linux, por conseguinte, a base instalada de X, subiu, X.Org estava inativo, e desenvolvimento ativo foi largamente realizado pelo XFree86. | 2002 growing dissent within the project By 2002, while Linux's popularity, and hence the installed base of X, surged, X.Org was all but inactive active development was largely carried out by XFree86. |
| Então a equipe desenvolveu um novo código dentro do código dentro do código. | So the team actually developed a new code within the code within the code. |
| Então fizemos esse projeto, e esse é um dos artefatos do projeto. | So we did this project, and this is one of the artifacts of the project. |
| O autor George Dyson repassa a história do Projeto Orion, uma enorme nave espacial nuclear que poderia ter nos levado a Saturno em cinco anos. Sua perspectiva de dentro do projeto e um arquivo secreto de documentos dão vida a um sonho da era atômica. | Author George Dyson spins the story of Project Orion, a massive, nuclear powered spacecraft that could have taken us to Saturn in five years. His insider s perspective and a secret cache of documents bring an Atomic Age dream to life. |
| A finalidade do planejamento do projeto é criar um plano do projeto que um gestor de projeto possa usar para acompanhar o progresso de sua equipe. | Project planning is often used to organize different areas of a project, including project plans, work loads and the management of teams and individuals. |
| Dentro da BROSDI há um projeto chamado Coleta e Troca de Conteúdos Rurais (Collecting and Exchanging of Local Agriculture Content CELAC). | Within BROSDI is a project called Collecting and Exchanging of Local Agriculture Content (CELAC). |
| Gabriele Drudi elaborou um extenso cronograma com muitos tweets e fotografias cobrindo todo o dia de protestos. | Gabriele Drudi compiled an extensive timeline with many tweets and pictures covering the entire day of protests. |
| Por dentro do incidente | Inside the Incident |
| A Minha descrição do projeto | My project description |
| Eis um trailer do projeto | Here's a trailer of the project |
| Para os criadores do projeto | For the project's creators |
Pesquisas relacionadas : Dentro Do Cronograma - Cronograma Do Projeto - Cronograma Do Projeto - Cronograma Do Projeto - Dentro Do Projeto - Ainda Dentro Do Cronograma - Correr Dentro Do Cronograma - Correndo Dentro Do Cronograma - Estão Dentro Do Cronograma - Não Dentro Do Cronograma - Manter Dentro Do Cronograma - Concluídas Dentro Do Cronograma - Cronograma Geral Do Projeto - Dentro De Cronograma
