Translation of "prolífica obra" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Obra - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A prolífica blogueira Zeinobia foi a primeira a dar a notícia | Egyptian prolific blogger Zeinobia broke the news |
| Retratística A retratística, sobrevivente principalmente em escultura, foi a mais prolífica forma de arte imperial. | Portraiture Portraiture, which survives mainly in the medium of sculpture, was the most copious form of imperial art. |
| Para a maior parte destes anos, Raúl iniciou uma parceria prolífica com Fernando Morientes (e mais tarde, Ronaldo). | For most of this time, Raúl struck up a prolific scoring partnership with Fernando Morientes and later Ronaldo. |
| Okay. Nós somos na realidade a primeira espécie na Terra que é tão prolífica que ameaça a sua própria sobrevivência. | Okay. We are actually the first species on Earth to be so prolific to actually threaten our own survival. |
| Muitos eram feitos em têmpera ou terracota vitrificada, pelos ateliês de Filippo Lippi, Verrocchio e da prolífica família della Robbia. | Many of these were created in tempera or glazed terracotta by the workshops of Filippo Lippi, Verrocchio and the prolific della Robbia family. |
| Os últimos anos da década dos 2000 exibem uma continuação da carreira prolífica do autor, com romances estreando em 2007, 2008, e 2009. | The final years of the 2000s have seen a continuation of Pepetela's prolific career, with novels appearing in 2007, 2008 and 2009. |
| Igrejas cristãs promoveram o desenvolvimento da escrita através da cópia prolífica da Bíblia, em particular do Novo Testamento e ainda outros textos sagrados. | Christian churches promoted the development of writing through the prolific copying of the Bible, particularly the New Testament and other sacred texts. |
| O artista pertence à sua obra, não a obra ao artista. | The artist belongs to his work, not the work to the artist. |
| Mãos à obra! | To work! |
| O mercantilismo era uma doutrina econômica que floresceu do século XVI ao XVIII através de uma prolífica literatura de panfleto quer de autoria de mercantes ou estadistas. | Mercantilism was an economic doctrine that flourished from the 16th to 18th century in a prolific pamphlet literature, whether of merchants or statesmen. |
| Será uma obra prima! | It'll be a masterpiece! |
| Li uma obra sua. | I read one of his works. |
| Estou lendo uma obra. | I am reading a play. |
| Brecht Vida e Obra. | The Theater of Meyerhold and Brecht . |
| A obra Instruções de Amenemope é considerada uma obra prima da literatura do Oriente Próximo. | The Instruction of Amenemope is considered a masterpiece of near eastern literature. |
| É uma obra de arte. | It's a work of art. |
| Plowman aceitou publicar a obra. | The unit was then sent on to Huesca. |
| Obra de Tomás de Aquino. | A. Weisheipl O.P. |
| Desta obra conservaram se fragmentos. | R. Rashed, M. Decorps Foulquier, M. Federspiel. |
| Só restaram fragmentos dessa obra. | M. Hammond, A. Mack, W. Moskalew. |
| Mulheres, maioria da mão de obra. | Women, a majority of the workplace. |
| Isso foi uma verdadeira obra prima. | It was an absolute masterpiece. |
| Será apenas uma obra do acaso? | Is it just a fluke? |
| De fato, a obra é polêmica. | It is indeed a controversial project. |
| É uma obra de arte maravilhosa. | It's a wonderful work of art. |
| Este filme é uma obra prima. | This film is a masterpiece. |
| Este filme é uma obra prima. | This movie is a masterpiece. |
| Esse filme é uma obra prima. | This film is a masterpiece. |
| Esta é uma verdadeira obra prima. | This is a true masterpiece. |
| Tom é pau para toda obra. | Tom is a jack of all trades. |
| Frontispício da Encyclopédie Esta obra (Fig. | The Encyclopédie and the Age of Revolution . |
| Exige investimento a mão de obra. | The hose is reconnected. |
| Provou ser sua obra mais popular. | It proved to be his most popular work. |
| A obra é interdita logo depois. | This work too was quickly suspended. |
| A obra foi terminada em 1958. | The cable car was completed in 1958. |
| A obra sofreu apenas escoriações leves. | You threw... etc. |
| Apesar de não ter sobrevivido, mais é conhecido acerca desta sua obra do que sobre qualquer outra obra sua. | Although it has not survived, more is known about it than any of his other works. |
| Seu jardim é uma obra de arte. | Her garden is a work of art. |
| E é sobre isso a próxima obra. | And this is what the next piece is about. |
| É realmente vendido como obra de arte. | These actually are sold as artwork. |
| Então, eu fiz essa obra para ela. | So, I did this work for her. |
| Seu jardim é uma obra de arte. | His garden is a work of art. |
| Prazer no trabalho põe perfeição na obra. | Pleasure in the job puts perfection in the work. |
| Tom é pau para toda a obra. | Tom is a jack of all trades. |
| Sua obra geralmente é classificada em períodos. | His work is often categorised into periods. |
Pesquisas relacionadas : User Prolífica - Prolífica Carreira - Prolífica Produção - Inventor Prolífica - área Prolífica - Ex-obra - Obra Arquitetônica - Obra Citada - Obra Inacabada - Obra Inédita - Obra Dramática - Má Obra - Obra Operatório
