As groselhas são frutas que podem prolongar a vida.	Gooseberries are fruits that are effective at extending life.
As finalidades do tratamento são prolongar a vida do paciente e melhorar a sua qualidade de vida.	Medicines from this class improve survival and quality of life in those with heart failure.
Nelson Mandela disse a respeito de Biko Eles tiveram que matá lo para prolongar a vida do apartheid .	Nelson Mandela said of Biko They had to kill him to prolong the life of apartheid.
Sushruta define como finalidade da medicina curar as doenças do doente, proteger o saudável e prolongar a vida.	The compendium of Suśruta, the Suśrutasamhitā defines the purpose of medicine to cure the diseases of the sick, protect the healthy, and to prolong life.
o Remix do Álbum lançado em dezembro que foi usado para prolongar a vida do What's the 411?	Remix , a remix album released in December that was used to extend the life of the What's the 411?
Muitas pessoas acham esta uma máquina útil durante a sua vida.	Many blind people find this number machine a very useful tool throughout life.
As partes concordaram em criar uma estrutura de aço que seriam supostamente prolongar a vida da árvore de até 15 anos.	The parties built a steel construction that was expected to prolong the life of the tree up to 15 years.
Convertendo urânio 238 não cindível (fissionável) num combustível útil, o reator rápido poderia prolongar as reservas de combustível nuclear do mundo em cerca de sessenta vezes.	Nuclear powered submarine mishaps include the K 19 reactor accident (1961), the K 27 reactor accident (1968), and the K 431 reactor accident (1985).
É preciso prolongar a estrada para ganhar tempo.	Sometimes you save time by taking the longer road.
Mecanismos de economia de energia (WMM Power Save) estendem a vida útil da bateria.	Power saving mechanisms (WMM Power Save) extend battery life.
A arte e a ciência de prevenir a doença, prolongar a vida, promover a saúde e a eficiência física e mental mediante o esforço organizado da comunidade.	The focus of public health intervention is to improve health and quality of life through prevention and treatment of disease and other physical and mental health conditions.
Vida útil expressa a durabilidade de qualquer coisa, como um determinado aparelho, objeto ou alimento.	A product's service life is its expected lifetime, or the acceptable period of use in service.
Gostaria de prolongar a minha estada nos Estados Unidos.	I'd like to prolong my stay in America.
Amortização é a imputação sistemá tica das quantias depreciáveis de um activo durante a sua vida útil .	The useful life is the period over which a fixed asset is expected to be available for use by the entity .
Essa furadeira será usada por cerca de 12 a 13 minutos em toda sua vida útil.	That power drill will be used around 12 to 13 minutes in its entire lifetime.
Quando um satélite perde a sua capacidade de ajustar se à órbita desejada, termina a sua vida útil.	A satellite's useful life is over once it has exhausted its ability to adjust its orbit.
A cabeçuda atinge a maturidade sexual dentro de 17 33 anos e tem uma vida útil de 47 67 anos.	The loggerhead reaches sexual maturity within 17 33 years and has a lifespan of 47 67 years.
Custo de aquisição menos amortização Depreciação é a imputação sistemática da quantia depreciável de um activo imobilizado durante a sua vida útil .	Cost less depreciation Depreciation is the systematic allocation of the depreciable amount of an asset over its useful life .
Eu quero prolongar minha estadia aqui por mais alguns dias.	I want to extend my stay here for a few more days.
Alguns usuários aumentam a frequência das doses para intensificar e prolongar os efeitos eufóricos.	Some users will frequently increase their doses to intensify and prolong the euphoric effects.
Por ter sido lançado já no fim da vida útil do GBA, menos que 20 jogos ofereciam suporte a este acessório.	Because it was released so late in the Game Boy Advance's life, fewer than 20 games support this hardware.
Ele me contou que aqueles documentos eram os mais relevantes para a mídia e o menos útil que ele fez a vida inteira.	He told me that those false papers were the most media relevant and the least useful he'd had to make in all his life.
Custo de aquisição menos amortiza ção Amortização é a imputação sistemá tica da quantia depreciável de um activo durante a sua vida útil .	Cost less depreciation Depreciation is the systematic allo cation of the depreciable amount of an asset over its useful life .
A vida média deste isótopo hidrofílico e não reativo é útil para a datação geológica no intervalo de 60.000 a 1 milhão de anos.	The half life of this isotope makes it suitable for geologic dating in the range of 60,000 to 1 million years.
Não deixem o regime actual explorá los para prolongar esta crise.	Do not let the current regime exploit them to extend this crisis.
Sempre nos pediram para comprar um carro elétrico e pagar também pelo custo do poço inteiro, durante a vida útil do carro.	We were asked in the past when we bought an electric car to pay for the entire well, for the life of the car.
A maior parte do que é extraído de nossas coisas no fim da vida útil quando chega à reciclagem, são os metais.	Most of what's extracted from our end of life stuff, if it makes it to a recycler, are the metals.
A média de uso de furadeiras domésticas é entre 6 e 20 minutos em toda a sua vida útil dependendo de a quem você pergunte.	The average home power drill is used somewhere between six and 20 minutes in its entire lifetime, depending on who you ask.
A eletricidade é muito útil.	Electricity is very useful.
A vida útil máxima da dinamite baseada em nitroglicerina é de um ano da sua data de fabricação, em boas condições de estocagem.	The maximum shelf life of nitroglycerin based dynamite is recommended as one year from the date of manufacture under good storage conditions.
As festas do casamento podem prolongar se entre três e sete dias.	He had a wife, three sons, and three daughters.
Isto levou a um aumento da taxa de aquecimento no instrumento, reduzindo sua vida útil esperada de 4,5 anos para cerca de dois anos.	This led to an increased warming rate for the instrument and reduced its original expected lifetime of 4.5 years to about 2 years.
De acordo com a CIA, alguns tipos de sarin iraquiano tinham uma vida útil de apenas algumas semanas, devido principalmente à impurezas de precursores.	According to the CIA, some Iraqi sarin had a shelf life of only a few weeks, owing mostly to impure precursors.
Mas também será útil a nós.	But it will also be useful for us.
Então a arte se torna útil.	Then art becomes useful.
A Língua Internacional é muito útil.	The International Language is very useful.
A arte de escrever é útil.	The art of writing is useful.
A polícia em Boston é útil?	Are the police in Boston helpful?
Foi útil?	Was it useful?
Vida útil de um bem é o espaço de tempo entre a entrada em serviço desse bem e o posterior abate para desmantelamento e reciclagem.	The difference between service life and predicted life is most clear when considering mission time and reliability in comparison to MTBF and service life.
A amônia também foi detectada em Marte pelo satélite Mars Express , mas com a sua vida útil relativamente curta, não é claro o que tenha sido produzida.	Ammonia was also tentatively detected on Mars by the Mars Express satellite, but with its relatively short lifetime, it is not clear what produced it.
A possibilidade de enviar a sonda Cassini a Urano foi avaliada em 2009 num plano de prolongar a missão da sonda.	The possibility of sending the Cassini spacecraft from Saturn to Uranus was evaluated during a mission extension planning phase in 2009.
Então a química dele pode ser útil.	So maybe the chemical in that would be useful.
Algumas pessoas até dizem que é necessária mais energia para fazer uma placa solar Do que esta placa vai fornecer em toda a sua vida útil.	Some people even say it takes more energy to make a solar cell than it will give out in its entire life.
Vida útil é o período de tempo durante o qual se espera que um activo esteja disponível para ser usado pela entidade .	The useful life is the period over which a fixed asset is expected to be available for use by the entity .

Pesquisas relacionadas : Prolongar A Vida - Prolongar A Vida - Prolongar A Vida - Vida Prolongar - Prolongar A Vida útil Da Bateria - Prolongar A Vida útil Do Produto - Vida útil Da Bateria Prolongar - Prolongar A Sua Vida - Vida útil - Vida útil - Vida útil - Vida útil - Vida útil

Exibir esta página em português