As finalidades do tratamento são prolongar a vida do paciente e melhorar a sua qualidade de vida.	Medicines from this class improve survival and quality of life in those with heart failure.
As groselhas são frutas que podem prolongar a vida.	Gooseberries are fruits that are effective at extending life.
o Remix do Álbum lançado em dezembro que foi usado para prolongar a vida do What's the 411?	Remix , a remix album released in December that was used to extend the life of the What's the 411?
Nelson Mandela disse a respeito de Biko Eles tiveram que matá lo para prolongar a vida do apartheid .	Nelson Mandela said of Biko They had to kill him to prolong the life of apartheid.
Sushruta define como finalidade da medicina curar as doenças do doente, proteger o saudável e prolongar a vida.	The compendium of Suśruta, the Suśrutasamhitā defines the purpose of medicine to cure the diseases of the sick, protect the healthy, and to prolong life.
Este é o fim do ciclo de vida do produto de software.	It is the end of the life cycle of a software product.
Convertendo urânio 238 não cindível (fissionável) num combustível útil, o reator rápido poderia prolongar as reservas de combustível nuclear do mundo em cerca de sessenta vezes.	Nuclear powered submarine mishaps include the K 19 reactor accident (1961), the K 27 reactor accident (1968), and the K 431 reactor accident (1985).
Então o que parece um produto muito desengonçado, é na verdade, incrivelmente útil.	So what seems like a very clunky product is, in fact, incredibly useful.
Muitas pessoas acham esta uma máquina útil durante a sua vida.	Many blind people find this number machine a very useful tool throughout life.
Fazer a seleção antes da projeção pode ser útil se o operando é um produto cartesiano ou junção.	Performing selection before projection may be useful if the operand is a cross product or join.
As partes concordaram em criar uma estrutura de aço que seriam supostamente prolongar a vida da árvore de até 15 anos.	The parties built a steel construction that was expected to prolong the life of the tree up to 15 years.
É preciso prolongar a estrada para ganhar tempo.	Sometimes you save time by taking the longer road.
Mecanismos de economia de energia (WMM Power Save) estendem a vida útil da bateria.	Power saving mechanisms (WMM Power Save) extend battery life.
A arte e a ciência de prevenir a doença, prolongar a vida, promover a saúde e a eficiência física e mental mediante o esforço organizado da comunidade.	The focus of public health intervention is to improve health and quality of life through prevention and treatment of disease and other physical and mental health conditions.
Sempre nos pediram para comprar um carro elétrico e pagar também pelo custo do poço inteiro, durante a vida útil do carro.	We were asked in the past when we bought an electric car to pay for the entire well, for the life of the car.
Vida útil expressa a durabilidade de qualquer coisa, como um determinado aparelho, objeto ou alimento.	A product's service life is its expected lifetime, or the acceptable period of use in service.
Gostaria de prolongar a minha estada nos Estados Unidos.	I'd like to prolong my stay in America.
Ele associa aquele produto a um estilo de vida que as pessoas querem ter.	It is associated that product with a kind of life that people want to live.
Amortização é a imputação sistemá tica das quantias depreciáveis de um activo durante a sua vida útil .	The useful life is the period over which a fixed asset is expected to be available for use by the entity .
Por ter sido lançado já no fim da vida útil do GBA, menos que 20 jogos ofereciam suporte a este acessório.	Because it was released so late in the Game Boy Advance's life, fewer than 20 games support this hardware.
Essa furadeira será usada por cerca de 12 a 13 minutos em toda sua vida útil.	That power drill will be used around 12 to 13 minutes in its entire lifetime.
a evolução do produto global ,	developments in overall output ,
As festas do casamento podem prolongar se entre três e sete dias.	He had a wife, three sons, and three daughters.
Quando um satélite perde a sua capacidade de ajustar se à órbita desejada, termina a sua vida útil.	A satellite's useful life is over once it has exhausted its ability to adjust its orbit.
A maior parte do que é extraído de nossas coisas no fim da vida útil quando chega à reciclagem, são os metais.	Most of what's extracted from our end of life stuff, if it makes it to a recycler, are the metals.
monetária , o BCE pode decidir prolongar a hora do encerramento do MBCC até à hora do fecho do sistema TARGET .	Relayed links between SSSs may also be used for the cross border transfer of securities to the Eurosystem .
Total do consumo intermédio a preços de base por produto Impostos líquidos sobre os produtos por produto Total do consumo intermédio a preços de aquisição por produto	Total intermediate consumption at basic prices by product Net taxes on products by product Total intermediate consumption at purchasers prices by product
Um desvio do produto positivo significa que o produto observado está acima da tendência ou do nível potencial do produto e sugere a possibilidade de pressões inflacionistas .	ERM II fluctuation margins the floor and ceiling within which ERM II member currencies are allowed to fluctuate against the euro .
A cabeçuda atinge a maturidade sexual dentro de 17 33 anos e tem uma vida útil de 47 67 anos.	The loggerhead reaches sexual maturity within 17 33 years and has a lifespan of 47 67 years.
br clear all Ciclo de vida do produto A Microsoft planejou descontinuar o suporte ao Windows 98 em 16 de Janeiro de 2004.	Product life cycle Microsoft planned to discontinue its support for Windows 98 on January 16, 2004.
Os engenheiros têm feito uma quantidade incrível de inovações nesta parte, e a vida útil da bateria neste produto é agora de 15 horas... apenas com muito trabalho inovador as pessoas conseguiram... pois elas são apaixonadas e motivadas a serem capazes de fazer isso.	The engineers have done a phenomenal amount of innovation on this part, and battery life on this product is now 15 hours just through a lot of innovative work people have done because they're passionate and motivated to be able to do this.
O Produto categorial é uma generalização categorial do produto cartesiano.	This operation on morphisms is called cartesian product of morphisms.
Desvio no produto diferença entre o nível do produto observado e potencial de uma economia , em percentagem do produto potencial .	Economic and Monetary Union ( EMU ) the Treaty describes the process of achieving Economic and Monetary Union in the European Union in three stages .
Desvio do produto ( output gap ) diferença entre os níveis observados e potenciais do produto de uma economia expressa em percentagem do produto potencial .	Stage Three started on 1 January 1999 with the transfer of monetary competence to the European Central Bank ( ECB ) and the introduction of the euro .
Último dia útil ( do trimestre )	Last business day ( of a quarter )
Primeiro dia útil ( do trimestre )	First business day ( of a quarter )
Desvio do produto ( output gap ) a diferença entre os níveis observado e potencial do produto de uma economia expressa como uma percentagem do produto potencial . O produto potencial é calculado com base na taxa de tendência do crescimento da economia .	Member States participating in the mechanism . All participants in ERM II , including the ECB , have the right to initiate a confidential procedure aimed at changing the central rates ( see also realignment ) .
Algumas pessoas até dizem que é necessária mais energia para fazer uma placa solar Do que esta placa vai fornecer em toda a sua vida útil.	Some people even say it takes more energy to make a solar cell than it will give out in its entire life.
Custo de aquisição menos amortização Depreciação é a imputação sistemática da quantia depreciável de um activo imobilizado durante a sua vida útil .	Cost less depreciation Depreciation is the systematic allocation of the depreciable amount of an asset over its useful life .
Mas vocês têm a idéia geral do produto.	But you get the general idea of the product.
Torna se, pois, essencial avaliar a procura do produto.	It is therefore important to evaluate the demand for the product.
Eu quero prolongar minha estadia aqui por mais alguns dias.	I want to extend my stay here for a few more days.
A revista The Economist descreve como Brin encara a vida, assim como Page, como uma visão resumida pelo lema do Google de tornar a informação do mundo universalmente acessível e útil a todos .	The Economist magazine describes Brin's approach to life, like Page's, as based on a vision summed up by Google's motto, of making all the world's information 'universally accessible and useful.
n Total do consumo intermédio da produção interna por produto Total do consumo intermédio de produtos importados por produto , cif Impostos líquidos sobre os produtos para consumo intermédio por produto Total do consumo intermédio a preços de aquisição por produto	n Total intermediate consumption of domestic output by product Total intermediate consumption of imported products by product , cif Net taxes on products for intermediate consumption by product Total intermediate consumption at purchasing prices by product
Alguns usuários aumentam a frequência das doses para intensificar e prolongar os efeitos eufóricos.	Some users will frequently increase their doses to intensify and prolong the euphoric effects.

Pesquisas relacionadas : Prolongar A Vida útil - Prolongar A Vida útil - Vida útil Do Produto - Vida útil Do Produto - Prolongar A Vida - Prolongar A Vida - Prolongar A Vida - Vida Prolongar - Prolongar A Vida útil Da Bateria - Vida útil Da Bateria Prolongar - Prolongar A Sua Vida - Vida útil - Vida útil - Vida útil

Exibir esta página em português