Translation of "promessas e garantias" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Guarantees Assurances Guarantee Collateral Assurance Promises Promises Empty Broken Promise

Examples (External sources, not reviewed)

Apesar das frequentes promessas e garantias de tributo feitas aos carolíngios, permaneceram efetivamente fora do controle franco.	They typically made pledges and promises of tribute to the Carolingians, but effectively remained outside Frankish control.
Promessas, fumaça.	Resolutions, smoke.
Fizeram muitas promessas e cumpriram várias delas.	They made some really great promises, and actually have fulfilled a lot of them.
Promessas devem ser mantidas.	Promises should be kept.
Não posso fazer promessas.	I can make no promises.
Cumpra as suas promessas.	Keep your promises.
Esbanjam se promessas e distribuem se beijos e abraços .	There are plenty of promises, and there is distribution of hugs and kisses .
Nenhuma dessas promessas foram cumpridas.	Neither of the two were kept.
Você não deveria quebrar promessas.	You shouldn't break promises.
Eu sempre mantive minhas promessas.	I have always kept my promises.
Eu sempre cumpro minhas promessas.	I always keep promises.
Ele nunca quebra suas promessas.	He never breaks promises.
Ele nunca quebra suas promessas.	He never breaks his promises.
As promessas do teu Senhor já se têm cumprido fiel e justiceiramente, pois Suas promessas são imutáveis, porque ele éo Oniouvinte, o Sapientíssimo.	Perfected are the laws of your Lord in truth and justice, and there is no changing His laws. He is all hearing and all knowing.
Comparando as Promessas e Performance de Políticos em Bombaim, Índia	Comparing the Promises and Performance of Politicians in Mumbai, India
O total das garantias fornecidas ao Eurosistema refere se à soma das garantias nacionais , das garantias transfronteiras detidas através do MBCC e das garantias transfronteiras detidas através das ligações entre SLT .	The total collateral provided to the Eurosystem refers to the sum of domestic collateral , cross border collateral held via the Chart 20 CCBM and cross border collateral held via the links between SSSs .
BCN A Informação sobre garantias Informação sobre garantias Crédito	NCB A Information on collateral Information on collateral Credit
Muitos políticos não cumprem com suas promessas.	Many politicians don't keep their promises.
Ele frequentemente esquece de manter suas promessas.	He often forgets to keep his promises.
Tom geralmente não cumpre as suas promessas.	Tom often doesn't keep his promises.
Você mantém todas as promessas que faz?	Do you keep all the promises you make?
Vocês mantêm todas as promessas que fazem?	Do you keep all the promises you make?
Nós já ouvimos muito sobre as promessas da tecnologia e seus riscos.	We've heard a lot about the promise of technology, and the peril.
Mas para o fazer, não bastam promessas superficiais.	But doing so requires more than shallow promises.
Mas poucas pessoas levaram a sério as promessas.	But few people took those promises seriously.
Não me entenda errado não estamos fazendo promessas.	Don't misunderstand me we are not making any promises.
Há muitos políticos que não mantêm suas promessas.	There are many politicians who don't keep their promises.
Não faça promessas que você não pode cumprir.	Don't make promises you can't keep.
O Sr. Yoshida nunca quebra as suas promessas.	Mr. Yoshida never breaks his promise.
Podes confiar nela, sempre mantém as suas promessas.	You can trust her, she always keeps her promises.
O futuro do Sami era cheio de promessas.	Sami's future was full of promise.
BCN B Garantias	NCB B Collateral
Informação sobre garantias	Information on collateral
Não há garantias.	There're no guarantees.
Não há garantias.	There are no guarantees.
Conceitos novos e testes iniciais agora mostram grandes promessas nos nossos animais modelo.	Newer concepts and early testing now show even greater promise in the best of our animal models.
Ele seria o último homem a quebrar suas promessas.	He would be the last man to break his word.
Devem oferecer todas as garantias d e independencia .	Their independence must be beyond doubt .
Os mitos e tradições da Venezuela parecem ser voltados a ensinar às pessoas a importância de manter suas promessas, sejam elas os votos de casamento ou as promessas feitas aos mortos.	Venezuela's myth and lore seem to be geared towards teaching people about the importance of keeping promises, whether they are marriage vows or vows made to the dead.
Utilização de garantias transfronteiras	Cross border use of collateral
Informação sobre garantias Crédito	Eligible assets COUNTRY A
BCN B Garantias SLT	COUNTRY B
Garantias financeiras ( se aplicável )	Collateral if applicable
BCN B Garantias SLT	NCB B Collateral SSS
Porquanto (ele) lhes promete e os ilude entretanto, as promessas de Satanás só causam decepções.	Whatever the promises he makes, whatever the desires he enkindles, and whatever the hopes Satan rouses in them, are no more than delusion.

Exibir esta página em português