Translation of "prometendo sinais" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Promising Pledging Cherish Wedded Promised Signs Signals Vital Entry Forced

Examples (External sources, not reviewed)

O Keynesianismo, prometendo respostas indolores, ressurgiu outra vez.	Keynesianism, which promises painless answers, was resurgent once again.
Não me entenda mal. Não estamos prometendo nada.	Don't misunderstand me we are not making any promises.
Não me entenda mal, nós não lhe estamos prometendo nada.	Don't misunderstand me, we aren't promising you anything.
Prometendo expor minhas pinturas, despachei minhas tintas e fui para Mahabalipuram.	Promising to give exhibitions of paintings, I shipped my paints and arrived in Mahabalipuram.
conversor de sinais binaurais para sinais estéreo.	converter of binaural signals into a convential stereo signals.
Sinais	Signals
E vocês podem ver, literalmente, sinais do seu choque, sinais da sua indignação, sinais da sua fúria, e sinais da sua dor.	And so you can see, literally, signs of their shock, signs of their outrage, signs of their anger, and signs of their grief.
Tonio puxa Canio para longe, prometendo que o amante de Nedda irá retornar.	He demands that Nedda tell him the name of her lover, but she refuses.
Sinais kernel	Show kernel signals
Sinais kernel	Kernel signals
Eles separam os pais dos filhos prometendo fornecer comida, roupas, abrigo a essas crianças.	They separate the parents from the children by promising to provide food, clothing, shelter to these children.
Sinais de Kernel	Kernel Signals
Sinais de kernel	Kernel signals
Operações de sinais	Signal operations
Língua de sinais.	Sign language.
São sinais vermelhos.	They're red flags.
Você tem sinais para parar. Nós temos até oito sinais para parar.	You have stop signals we have up to eight stop signals.
Sinais de Bellwether novamente.	Bellwether signs again.
E depois, sinais baratos.	And then, inexpensive signage.
Os sinais e sintomas	In addition, reports of accidental overdose with aripiprazole alone (up to 195 mg) in children have been received with no fatalities.
O Congresso dos Estados Unidos tinham passado a Emenda Teller antes da guerra, prometendo a independência cubana.	The U.S. Congress had passed the Teller Amendment prior to the war, promising Cuban independence.
Os Estados Unidos e o Reino Unido possuem diferentes linguagens de sinais. A Linguagem de Sinais Mexicana também é diferente da Linguagem de Sinais Espanhola.	The United States and Britain have different sign languages. Mexican Sign Language also differs from Spanish Sign Language.
A semântica é o estudo do significado dos sinais a associação entre sinais e comportamento.	Semantics is the study of the meaning of signs the association between signs and behaviour.
Sua mãe aconselha o a sair de casa, prometendo o chamar de volta quando o irmão se acalmasse.	No one from the house of Jacob could comfort him during this time of bereavement.
Clinton prometeu melhorar a situação econômica nessas áreas, prometendo gerar 200.000 empregos para o estado durante seu mandato.	Clinton vowed to improve the economic situation in those areas, promising to deliver 200,000 jobs to the state over her term.
Prometendo continuar a resistência contra a opressão portuguesa, Zumbi tornou se o novo líder do quilombo de Palmares.	Vowing to continue the resistance to Portuguese oppression, Zumbi became the new leader of Palmares.
Apresentar os sinais de kernel	Show kernel signals
Usamos a língua de sinais.	You use sign language.
Nisto há sinais para ossensatos.	In this are signs for men who understand.
Claro, eu estou mostrando sinais.	Of course, I am showing the signs.
Os sinais estavam todos vermelhos.	The traffic lights were all red.
A pragmáticas relaciona a questão dos sinais com o contexto no qual os sinais são usados.	Pragmatics links the issue of signs with the context within which signs are used.
A língua de sinais A língua de sinais é uma outra variedade conhecida de língua natural.	Written languages In a sense, written language should be distinguished from natural language.
Mas essa não é a história toda, porque há sinais, sinais elétricos, que viajam pelas ramificações dos neurônios e sinais químicos que pulam de galho em galho.	But that's not the whole story, because there are signals, electrical signals, that travel along the branches of neurons and chemical signals that jump across from branch to branch.
Uma sociedade livre requer sinais vermelhos e sinais verdes, de outra forma ela logo desaba em travamento.	A free society requires red lights and green lights, otherwise it soon descends into gridlock.
Para sinais de entrada diferencial, os sinais de corrente de Q3 e Q4 são iguais e opostos.	This is achieved by introducing a negative feedback between Q16 collector and its base, i.e.
Ele pediu a ajuda do soldado para encontrar a mula, prometendo em retorno dar a ele um enterro crisão.	He asked the soldier for help finding the mule in exchange for christian burial.
FitzHamon foi capturado e o rei usou isso como desculpa para uma invasão, prometendo restaurar a ordem e paz.	Fitzhamon was captured, and Henry used this as an excuse to invade, promising to restore peace and order.
Thatcher não era, inicialmente, a substituição óbvia, mas ela acabou se tornando a principal adversária, prometendo um novo começo.	Thatcher was not initially the obvious replacement, but she eventually became the main challenger, promising a fresh start.
Nisto há sinais para os fiéis.	In all these are signs for those who believe.
Nós estamos vendo alguns novos sinais.	We are seeing some new signs.
Não virá de sinais de rádio.	It will not come from radio signals.
Acho que há sinais de esperança.	I think there are signs of hope.
Nisto há sinais paraos que escutam.	Indeed there are signs in this for those who listen.
Nisto há sinais para os sensatos.	There are surely signs in them for those who understand.

Exibir esta página em português