Translation of "promover a recuperação" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Promover - tradução : Promover - tradução : Recuperação - tradução : Recuperação - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Este papel foi fundamental para promover a confiança num contexto de expectativa de uma recuperação gradual da actividade económica .
This was instrumental in fostering confidence in a context of expectations of a gradual recovery in economic activity .
A recuperação irlandesa não pode ocorrer sem a recuperação europeia.
Irish recovery cannot occur without European recovery.
a recuperação económica ...
. the economic recovery .
Neste contexto de fragilidade, a União Europeia deve centrar se no ensino com vista a promover o talento e potencial das pessoas e, consequentemente, estimular a recuperação económica e social.
In this fragile context, the European Union must focus on education in order to nurture people s talents and potential, and thus to spur economic and social recovery.
Começaram a promover o críquete em grande escala, a promover clubes.
And so they started promoting cricket big time, started promoting clubs big time.
Promover a cooperação
To promote cooperation
Suspendido. A tentar recuperação.
Suspended. Trying resume.
Vou falar sobre a recuperação pós conflito e como podemos melhorar a recuperação pós conflito
I'm going to talk about post conflict recovery and how we might do post conflict recovery better.
Como Promover a Responsabilidade?
How to Bring About Accountability?
As prioridades económicas continuam a incluir o fortalecimento do sistema financeiro mundial , procurando actualmente também promover a inversão controlada das medidas de política relacionadas com a crise para garantir uma recuperação sustentada e promover o reequilíbrio da procura mundial , a fim de apoiar o crescimento mundial mantendo os desequilíbrios mundiais sob controlo .
The economic priorities continue to include the strengthening of the global financial system , but now also focus on bringing about an orderly unwinding of crisis related policy measures to secure a sustained recovery and on promoting a rebalancing of global demand to support world growth while keeping global imbalances in check .
Existe recuperação ..
There is recovery.
A recuperação vai levar algum tempo.
The recovery's going to take some time.
promover ,
the instruments and the procedures necessary for carrying out a single monetary policy in the third stage
A confiança abrirá a porta à recuperação económica.
Confidence will unlock the door to economic recovery.
Permitindo a recuperação do que estava armazenado.
So it allows for the recovery of what we've stored before.
A recuperação deverá consolidar se em 2011 .
The recovery is expected to consolidate in 2011 .
promover a eficácia dos pagamentos transnacionais
promote the efficiency of cross border payments
Florestas em recuperação
Forests in recovery
O dormir é absolutamente fundamental para a recuperação.
Sleep is absolutely crucial for recovery.
A recuperação continuará ao seu ritmo frustrantemente lento?
Will the recovery continue at its frustratingly slow pace?
Para começar, a recuperação dos EUA permanece fraca.
For starters, the US recovery remains weak.
A economia em depressão mostrou sinais de recuperação.
The depressed economy showed signs of improving.
Promover a cooperação entre estabelecimentos de ensino
promoting cooperation between educational establishments
promover a utilizaçao do ECU e supervisar
Article 109f
promover a eficácia dos pagamentos transnacio nais
the promote the efficiency of cross border payments
promover a cooperaçao entre estabelecimentos de ensino
non commercial cultural exchanges
Promover a cooperação entre estabelecimentos de ensino
promoting cooperation between educational establishments
Esta decisão , que continua a garantir liquidez ao sistema bancário da área do euro por um período alargado sob condições muito favoráveis , deverá promover a expansão do crédito à economia da área do euro e , desse modo , reforçar a sua recuperação .
This decision , which continues to guarantee liquidity support to the banking system of the euro area for an extended period of time at very favourable conditions , should promote the extension of credit to the euro area economy and , therefore , further underpin its recovery .
Apesar da reputação de Hong Kong de ser intensamente urbanizada, o território tem feito muito esforço para promover um ambiente verde, e a crescente preocupação pública recente levou a restrição severa de recuperação de terras novas de Victoria Harbour.
Despite Hong Kong's reputation of being intensely urbanised, the territory has tried to promote a green environment, and recent growing public concern has prompted the severe restriction of further land reclamation from Victoria Harbour.
A recuperação econômica pós conflito é um processo lento.
Post conflict economic recovery is a slow process.
A melhoria projectada é apoiada pela recuperação das exportações .
The projected improvement is supported by the revival of exports .
Recuperação essa é uma boa.
Healing this is a good one.
promover os seus valores,
promote its values,
Numa perspectiva a mais longo prazo , a recuperação do comércio mundial dependerá grandemente da dimensão da recuperação da procura mundial e da composição da despesa .
Looking further ahead , the recovery in world trade will hinge heavily upon the extent of the recovery in world demand and the composition of expenditure .
É a conscientização de que somos a chave de nossa recuperação.
It's a realization that we are the key to our own recovery.
Embora a força da recuperação económica continue sujeita a alguma incerteza na actual conjuntura , existem condições na área do euro para assegurar que a recuperação económica aconteça .
ECB Annual Report 2001 current juncture , conditions are in place in the euro area to ensure that a recovery will take place .
1948 1974 Ícone da recuperação alemã Após 1948, a Volkswagen se tornou um importante elemento simbólico e econômico, da recuperação da Alemanha Ocidental.
1948 1961 Icon for West German regeneration From 1948, Volkswagen became a very important element, symbolically and economically, of West German regeneration.
E a qualidade do sono cai, assim como nossa recuperação.
And the quality of sleep is degraded, and so is our recovery.
Então a taxa de recuperação disso tudo vai ser variável.
So the recovery rate of all this stuff is going to be variable.
Os países continuariam a ter que promover reformas estruturais.
Individual countries would still need to undertake structural reforms.
Ele aproveita cada chance para promover a boa ciência.
He uses every chance he gets to promote good science.
e Promover a interconexão das redes de energia . d )
and ( d ) promote the interconnection of energy networks .
A Autoridade deve promover uma resposta comunitária coordenada , nomeadamente ...
The Authority shall promote a coordinated Community response , inter alia by ...
Massagem para promover o relaxamento e a descontração corporal.
The objective of the game is for the partners to indulge their fantasies.
As suas principais atribuições consistem em promover a cooperação monetária mundial , assegurar a estabilidade cambial , facilitar o comércio internacional e promover o crescimento económico .
Its main tasks are to foster global monetary cooperation , secure exchange rate stability , facilitate international trade and promote economic growth .

 

Pesquisas relacionadas : Promover A Inovação - Promover A Diversidade - Promover A Segurança - Promover A Cooperação - Promover A Paz - Promover A Conscientização - Promover A Sensibilização - Promover A Concorrência - Promover A Inovação - Promover A Mudança - Promover A Saúde - Promover A Mudança - Promover A Conservação - Promover A Excelência