Translation of "propício à inovação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Avaliar se o ambiente era propício à vida. | Assess whether those environments were conducive to life. |
| A concorrência para o mercado conduzia à inovação. | Competition for the market drove innovation. |
| Por isso, os críticos apelam à existência de limites à concorrência para desencorajar a inovação. | Hence, the critics are calling for limits on competition to discourage innovation. |
| Um tipo de combinação acontece que possibilita, você sabe chegar à inovação. | There's some kind of a blend that happens that allows, you know, to find innovation. |
| Temos aqui uma inovação, uma inovação de design. | Here is an innovation, a design innovation. |
| Fizemos o pedido de patente para ela, junto à Fundação Nacional para Inovação. | We filed the patent for her, the National Innovation Foundation. |
| Alguns, porém, contam com a inovação e tudo o que têm à disposição. | Some, however, rely on innovation and whatever they have at their disposal. |
| Vila Propício é um município brasileiro do interior do estado de Goiás. | Vila Propício is a municipality in central Goiás state, Brazil. |
| Há também uma corte constitucional ( Corte Costituzionale ), uma inovação posterior à Segunda Guerra Mundial. | The Constitutional Court of Italy ( Corte Costituzionale ) rules on the conformity of laws with the constitution and is a post World War II innovation. |
| Incentivar a criação de um clima propício ao desenvolvimento das empresas neste sector | encouraging the creation of a favourable environment for the development of undertakings in this sector |
| Monoides são também considerados como um ambiente propício para autômatos em categorias monoides. | Monoids are also considered as a suitable setting for automata in monoidal categories. |
| Inovação financeira 28 . | Financial innovation 28 . |
| Além disso , as taxas dos impostos têm impacto sobre os incentivos ao trabalho , à poupança , ao investimento e à inovação . | Furthermore , tax rates have an impact on incentives to work , save , invest and innovate . |
| O problema não era relativo à inovação, mas sim à forma como era utilizada isto é, com incentivos das entidades financeiras. | The problem was not with the innovation, but with how it was used that is, with financiers incentives. |
| Apesar das falhas associadas à criação da zona euro, os itens mais urgentes da agenda Europeia dizem respeito à competitividade, ao emprego, à inovação, e à tecnologia. | Aside from the eurozone s design flaws, the pressing items on Europe s agenda concern competitiveness, jobs, innovation, and technology. |
| Tem sua própria inovação. | It has its own innovation. |
| Charles Leadbeater sobre inovação | Charles Leadbeater on innovation |
| Isso vai exigir inovação. | It's going to require innovation. |
| Inovação, compaixão e paixão. | Innovation, compassion and passion. |
| O enigma da inovação | The Innovation Enigma |
| E não há espaço mais propício para se fazer novas experiências do que um laboratório. | They discovered a truth of the heart one had not dared to deal with so far. |
| O Painel da Inovação Europeu de 2010, colocou Portugal na 15ª posição de inovação, com um impressionante aumento das despesas de inovação e de saída. | The European Innovation Scoreboard of 2010 placed Portugal based innovation in 15th position, as a result of an impressive increase in innovation expenditure and output. |
| E portanto, você não está falando sobre inovação incremental, você está falando sobre inovação disruptiva. | And therefore, you're not talking about incremental innovation, you're talking about disruptive innovation. |
| Ele reconhece que o actual clima político não é propício a negociações de paz bem sucedidas. | He recognizes that the current political climate is not conducive to successful peace negotiations. |
| Ele acrescentou que um aviso menos barulhento está mais propício a entrar no coração dos homens. | He added that a less noisy call to prayer is more likely to enter a person's heart rather than loud sounds. |
| Eles se encontraram com João Propício Mena Barreto e a infantaria no seu local de parada. | They met João Propício Mena Barreto and the infantry at their landing place. |
| Mas Wagner criou uma inovação. | But Wagner made an innovation. |
| Eu também trouxe uma inovação. | And I also bring an innovation here. |
| E inovação gera crescimento econômico. | Innovation drives economic growth. |
| Há dois tipos de inovação. | There are two basic types of innovation. |
| É a chamada inovação acadêmica. | It's called academic innovation. |
| A Revolução da Inovação Global | The Global Innovation Revolution |
| Inovação no Financiamento ao Desenvolvimento | Innovation in Development Finance |
| Porém, essa inovação não resultou. | However, it never caught on. |
| No nível empresarial, você pode olhar para o bem estar de seus empregados, o qual sabemos que realmente está ligado à criatividade, o qual está ligado à inovação, e nós vamos precisar de muita inovação para lidar com todas essas questões ambientais. | At a business level, you might look at the well being of your employees, which we know is really linked to creativity, which is linked to innovation, and we're going to need a lot of innovation to deal with those environmental issues. |
| Provavelmente haverá alguma inovação acontecendo aqui. | There's probably going to be some innovation happening here. |
| Queremos ter uma rede de inovação. | You want to have a network of innovation. |
| Quero dizer, foi uma inovação incrível. | I mean, it was incredible innovation. |
| Mas esta inovação emergiu no Brasil. | But this innovation emerged in Brazil. |
| Nós também precisaremos de inovação política. | We also are going to need political innovation. |
| Do Estado Providência ao Estado Inovação | From Welfare State to Innovation State |
| Inércia impede o desenvolvimento da inovação. | Inertia prevents development of innovation. |
| Portanto, para mim, é importante que criemos um verdadeiro canal para a inovação e que seja inovação gratuita. | So for me, it's important that we create a real conduit for innovation, and that it's free innovation. |
| No entanto, é o tema dos efeitos da concorrência nos incentivos à inovação que tem gerado uma controvérsia mais acesa. | Where the debate has been most heated, however, concerns the effects of competition on incentives to innovate. |
| Muitos jovens muçulmanos sentem se indesejados nos seus países de nascimento e a linguagem extrema, quer seja utilizada por islamitas ou pelos seus opositores, ajuda a criar um ambiente propício à violência. | Many young Muslims feel unwanted in their countries of birth, and extreme language, whether used by Islamists or their opponents, helps to create an atmosphere conducive to violence. |
Pesquisas relacionadas : Propício à Aprendizagem - Apoio à Inovação - Barreiras à Inovação - Incentivos à Inovação - Apoio à Inovação - Abordagem à Inovação - Dedicação à Inovação - Dedicado à Inovação - Acesso à Inovação - Apoio à Inovação - Impulso à Inovação - Ambiente Propício
