Avaliar se o ambiente era propício à vida.	Assess whether those environments were conducive to life.
Monoides são também considerados como um ambiente propício para autômatos em categorias monoides.	Monoids are also considered as a suitable setting for automata in monoidal categories.
E não há espaço mais propício para se fazer novas experiências do que um laboratório.	They discovered a truth of the heart one had not dared to deal with so far.
Além disso, a ausência de uma regulamentação geral para a proteção de dados pessoais torna o ambiente, no mínimo, propício para o uso incorreto de informações pessoais.	Moreover, the lack of a general framework for personal data protection makes the whole environment at least very prone to the misuse of personal information.
Isto é essencial para o sucesso.	It is essential for success.
O sucesso não é a chave para a felicidade. A felicidade é a chave para o sucesso. Se você ama o que está fazendo, você terá sucesso.	Success is not the key to happiness. Happiness is the key to success. If you love what you are doing, you will be successful.
Ele reconhece que o actual clima político não é propício a negociações de paz bem sucedidas.	He recognizes that the current political climate is not conducive to successful peace negotiations.
Vila Propício é um município brasileiro do interior do estado de Goiás.	Vila Propício is a municipality in central Goiás state, Brazil.
E, sem afirmá lo explicitamente, sugeriu que era o momento propício para se começarem a fazer aquisições na Europa, a um preço justo.	And, without saying so explicitly, he suggested that the time was right to go on a European buying spree at the right price.
Autodisciplina, o fator mais importante para o sucesso.	Self discipline the most important factor for success.
O caminho para o sucesso não conhece atalhos.	There is no shortcut to success.
Porém, o que nós temos agora é um ecossistema de diversas mídias propício para criar esse tipo de valor. E é muito mais justo.	However, what we do have now is a much more variegated media ecosystem in which to kind of create this kind of value, and it's much fairer.
Incentivar a criação de um clima propício ao desenvolvimento das empresas neste sector	encouraging the creation of a favourable environment for the development of undertakings in this sector
O caminho para o sucesso está sempre em construção.	The road to success is always under construction.
Para o efeito , a acção da União tem por objectivos a ) b ) Incentivar a criação de um clima propício ao desenvolvimento das empresas neste sector	To that end , Union action shall be aimed at ( a ) encouraging the creation of a favourable environment for the development of undertakings in this sector
No século XX, as Ardenas foram consideradas território pouco propício para manobras militares devido ao seu terreno acidentado e densidade florestal.	In the 20th century, the Ardennes was widely thought unsuitable for large scale military operations, due to its difficult terrain and narrow lines of communications.
Diligência é essencial para o sucesso na vida.	Diligence is essential to success in life.
Boa saúde é importante condição para o sucesso.	Health is an important condition of success.
A educação é a chave para o sucesso.	Education is the key to success.
A motivação é a chave para o sucesso.	Motivation is the key to success.
O caminho acidentado de Obama para o sucesso na Síria	Obama s Rocky Path to Success in Syria
A persistência é o caminho mais curto para o sucesso.	Persistence is the shortest path to success.
Então as condições para o sucesso estão enumeradas aqui.	So the conditions for success here are listed.
A tua ajuda é necessária para o nosso sucesso.	Your help is necessary to our success.
Trabalho duro é um elemento essencial para o sucesso.	Hard work is an essential element of success.
Esta decisão seria fundamental para o sucesso da revolução.	This decision proved fundamental to the success of the revolution.
1995 foi o ano que selou o sucesso para o Sentenced.	1996 and the following year, saw Sentenced on a worldwide success crusade.
Estou ansioso para ter sucesso.	I'm anxious to succeed.
Os outros países não deveriam subestimar a determinação de Obama os governos que têm relações com o Irão deveriam salientar que agora é o momento propício para estabelecer um acordo.	Other countries would do well not to underestimate Obama s resolve governments that have relations with Iran should emphasize that the time to make a deal is now.
Ele acrescentou que um aviso menos barulhento está mais propício a entrar no coração dos homens.	He added that a less noisy call to prayer is more likely to enter a person's heart rather than loud sounds.
Eles se encontraram com João Propício Mena Barreto e a infantaria no seu local de parada.	They met João Propício Mena Barreto and the infantry at their landing place.
Sua ajuda é vital para o sucesso do nosso plano.	Your help is vital to the success of our plan.
A perseverança, como sabes, é a chave para o sucesso.	Perseverance, as you know, is the key to success.
Perseverança, como você sabe, é a chave para o sucesso.	Perseverance, as you know, is the key to success.
As consequências da Segunda Guerra Mundial proporcionaram um ambiente social propício para as visões absurdistas, especialmente na devastada França, como as de Emil Cioran.	The aftermath of World War II provided the social environment that stimulated absurdist views and allowed for their popular development, especially in the devastated country of France.
Você precisa batalhar para ter sucesso.	You must work hard to succeed.
Desabafos Angolanos anuncia com orgulho o sucesso de uma manifestação no dia 19 de novembro, em Lisboa, para exigir o direito ao voto para expatriados angolanos Sucesso?	Desabafos Angolanos is proud to announce the success of a demonstration in November 19, in Lisbon, to claim Angolan expatriates' right to vote Success?
O sucesso que preparou o mundo para os eletrodomésticos foi a lâmpada.	The killer app that got the world ready for appliances was the light bulb.
A sua ajuda é vital para o sucesso do nosso plano.	Your help is vital to the success of our plan.
No desporto, a harmonia em equipa é vital para o sucesso.	In sport, team harmony is vital to success.
O sucesso de hoje não é o sucesso do ano passado, ok.	Today's hit single is not last year's hit single.
O máximo que os países ricos conseguem fazer é fornecer um ambiente propício para benefício dos países em desenvolvimento que estejam dispostos e sejam capazes de tirar proveito desse ambiente.	The most that rich countries can do is to provide an enabling environment for the benefit of developing countries that are willing and able to take advantage of it.
O Sr. Tiro tem desempenhado um papel crítico para o sucesso do blog	Mr. Tiro has played a critical role in the success on the blog
Moloney mudou o nome da companhia para Bally refletindo o sucesso deste jogo.	Moloney eventually changed the name of his company to Bally to reflect the success of this game.
É a personalidade do empreendedor que fará o impacto decisivo para o sucesso.	According to Cattell, personality is a system that is related to the environment.

Pesquisas relacionadas : Para O Sucesso - Para O Sucesso - Propício Para Alcançar - Propício Para Estudar - Para Ser Propício - Propício Para Negócios - Passos Para O Sucesso - Para O Sucesso Sustentável - Fator Para O Sucesso - Estratégia Para O Sucesso - Abordagem Para O Sucesso - Alinhado Para O Sucesso

Exibir esta página em português