Translation of "propôs um acordo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A resposta veio como surpresa para Christie, que mudou seu tom e propôs um acordo pacífico através de arbitragem internacional. | This response came as a surprise to Christie, who changed his tenor and proposed a peaceful settlement through international arbitration. |
| Frederico propôs um acordo defenderia os direitos de Maria Teresa se ela concordasse em ceder ao menos uma parte da Silésia. | Frederick even offered a compromise he would defend Maria Theresa's rights if she agreed to cede him at least a part of Silesia. |
| O presidente propôs um novo plano. | The president proposed a new plan. |
| O presidente propôs um novo plano. | The President proposed a new plan. |
| A Malásia propôs um campeonato de futebol no Sudeste Asiático. | Malaysia has proposed a Southeast Asian football league. |
| Franklin propôs um amplo plano de união para as colônias. | Franklin proposed a broad Plan of Union for the colonies. |
| Teller propôs esquema após esquema, mas Bethe recusou cada um. | Teller proposed scheme after scheme, but Bethe refused each one. |
| Propôs que fôssemos nadar. | He suggested that we go for a swim. |
| Durante o Renascimento, Copérnico propôs um modelo heliocêntrico do Sistema Solar. | Scientific revolution During the Renaissance, Nicolaus Copernicus proposed a heliocentric model of the solar system. |
| Bruce propôs que um novo centro devesse ser criado como um memorial para Murray. | Bruce proposed that a new centre should be created as a memorial to Murray. |
| Ele propôs que fôssemos nadar. | He suggested that we go for a swim. |
| Em 1936, Hideki Yukawa propôs um mecanismo semelhante para explicar forças nucleares. | In 1934, Hideki Yukawa made the earliest attempt to explain the nature of the nuclear force. |
| Assim que Tom propôs casamento a Mary, ele percebeu que cometera um erro. | As soon as Tom proposed to Mary, he knew it was a mistake. |
| Quando apareceram micróbios, ele propôs que este era um exemplo de geração espontânea. | Microbes grew, and he proposed it as an example of spontaneous generation. |
| Rabin propôs que Wakeman estivesse incluído. | That was the one thing I tried to do, to bring unity. |
| De acordo com De Havilland, Stewart de fato propôs casamento a ela em 1940, mas ela sentia que ele não estava pronto para se estabelecer. | According to de Havilland, Stewart in fact proposed marriage to her in 1940, but she felt that he was not ready to settle down. |
| E ele propôs essa máquina chamada memex. | And he proposed this machine called the memex. |
| Será que ele propôs uma solução nova? | Has he proposed some new solution? |
| D. Sebastião propôs alterar totalmente essa estratégia. | Sebastian proposed to change this strategy entirely. |
| A VFW Fokker propôs o VFT 291 . | VFW Fokker submitted the VFT 291 . |
| Ele propôs usar uma configuração esférica em vez de um cilíndrico como Neddermeyer estava trabalhando. | He proposed using a spherical configuration instead of the cylindrical one that Neddermeyer was working on. |
| Kuiper propôs o nome no relato da descoberta. | He proposed the name in the report of his discovery. |
| A 18 de Abril de 1999, um referendo nacional propôs a revisão total da Constituição Helvética. | On 18 April 1999 the Swiss population and the cantons voted in favour of a completely revised federal constitution. |
| Na astronomia indiana, Aryabhatiya de Aryabhata ( propôs a rotação da Terra, enquanto Nilakantha Somayaji (1444 1544) da escola Kerala de astronomia e matemática propôs um modelo semi heliocêntrico que se assemelha ao sistema atual. | In Indian astronomy, Aryabhata's Aryabhatiya (499 CE) proposed the Earth's rotation, while Nilakantha Somayaji (1444 1544) of the Kerala school of astronomy and mathematics proposed a semi heliocentric model resembling the Tychonic system. |
| Ele me propôs o filme o título é ótimo. | He proposed the film to me it's a great title. |
| Quando Francisco I propôs um armistício a 27 de novembro, Napoleão expressou grande entusiasmo em aceitá lo. | When Francis I offered an armistice on the 27th, Napoleon expressed great enthusiasm in accepting it. |
| Temos um acordo? | Do we have a deal? |
| Façamos um acordo. | Let's make a deal. |
| Em 1907, propôs um modelo de matéria em que cada átomo de uma estrutura de rede é um oscilador harmônico independente. | Quantized atomic vibrations In 1907, Einstein proposed a model of matter where each atom in a lattice structure is an independent harmonic oscillator. |
| Em 1976, Rolls Gracie derrotou um mestre que propôs um desafio entre sua arte, o caratê, e o Jiu Jitsu brasileiro. | Hélio and Carlos Gracie are widely considered in the Brazilian jiu jitsu community and within the Gracie family as the creators of the modern form of Brazilian jiu jitsu. |
| Subtipos de Millon Theodore Millon propôs quatro subtipos de TPB. | Millon's subtypes Theodore Millon has proposed four subtypes of BPD. |
| No século XVII, o filósofo René Descartes propôs argumento similar. | Seventeenth century French philosopher René Descartes deployed a similar argument. |
| Então temos um acordo. | So we have an agreement. |
| Então fizemos um acordo. | And so we struck up a deal. |
| É um bom acordo. | It's a good deal. |
| Nós tínhamos um acordo. | We had an agreement. |
| Tom fez um acordo. | Tom made a deal. |
| Nós fizemos um acordo. | We made a deal. |
| Um acordo foi assinado. | A treaty was signed. |
| Histórico A França propôs o projeto Ariane logo depois do lançamento do foguete Europa 2 em Novembro de 1971 e um acordo foi finalmente obtido em 31 de Julho de 1973 depois de discussões delicadas entre França, Alemanha e Reino Unido. | France first proposed the Ariane project and it was officially agreed upon at the end of 1973 after delicate discussions between France, Germany and the UK. |
| Pickering mais tarde propôs a criação de um conjunto de espelhos, no Texas, destinados a sinalizar para os marcianos. | Pickering later proposed creating a set of mirrors in Texas, intended to signal Martians. |
| E você que propôs esta estúpida história para a National Geographic. | And you purposed this stupid story to National Geographic. |
| Ele propôs a falseabilidade como a solução do problema da indução. | He proposed falsification as a solution to the problem of induction. |
| Caio então propôs uma lei que garantia cidadania a aliados italiotas. | Gaius then proposed a law which would grant citizenship rights to Rome's Italian allies. |
| Bonifácio propôs o diácono Vigilio (futuro papa), o que foi aceite. | References External links Documenta Catholica Omnia |
Pesquisas relacionadas : Propôs - Propôs Um Modelo - Ele Propôs - Propôs Que - Ela Propôs - Propôs Para - Você Propôs - Não Propôs - Que Propôs - Ela Propôs - Não Propôs - Se Propôs - Que Propôs - Propôs Formalmente
