Translation of "propagação da contaminação" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Contaminação - tradução : Propagação - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Propagação de Tempo
Time Propagation
Cynthia Scheider a propagação inesperada da TV de Ídolos
Cynthia Schneider The surprising spread of Idol TV
Para deter a propagação da contaminação, a corporação de bombeiros local viu se obrigada a adicionar grandes quantidades de cloreto de alumínio dissolvido, que se agrega ao cádmio depositando se no leito do rio. O sedimento tóxico acabará por ser dragado.
To stop the contamination from spreading, the local fire department had to add significant quantities of dissolved aluminum chloride, which binds to cadmium and settles on the river bottom. nbsp The toxic sediment will eventually be dredged.
Talvez possamos ser mais otimistas por causa da propagação da democracia.
Maybe we can be more optimistic because of the spread of democracy.
Esta estratégia foi eficaz em retardar a propagação da rebelião.
This strategy was effective in slowing the spread of rebellion.
Segundo especialistas do China Geological Survey , 90 da água subterrânea tem sofrido graus variados de contaminação, sendo que 60 se encontra em um grau severo de contaminação.
According to experts at China Geological Survey, 90 of the underground water has suffered different degrees of contamination, with 60 suffering severe contamination.
É também a velocidade de propagação da atração gravitacional, na teoria geral da relatividade.
For example, general relativity predicts that c is also the speed of gravity and of gravitational waves.
Por favor, note que esse rumor não é relacionado à questão da contaminação radioativa.
Please note that this hoax is separate from the issue of radioactive contamination.
O impacto da contaminação e os danos ao ambiente indubitavelmente têm afetado as temperaturas.
The impact on contamination and damages to environment have undoubtedly been affecting temperatures.
A lotação em abrigos de emergência aumentam o risco da propagação de doenças.
Crowded evacuees in shelters increase the risk of disease propagation.
Agora isso tem se tornado uma contaminação no planeta.
Now there's a blight on the planet.
Mais , a propagação da confiança pode desempenhar um papel na transmissão dos ciclos económicos .
In addition , confidence spillovers may play a role in the transmission of business cycles .
A contaminação pessoa a pessoa é possível, mas menos comum.
Cholera is rarely spread directly from person to person.
Médicos fizeram descobertas a respeito da propagação de viroses e da resposta do corpo às temperaturas extremas.
Medical physicians have made discoveries concerning the spreading of viruses and the body's response to extreme seasonal temperatures.
A principal suspeita da contaminação, em cerca de 70 , foi por ingestão de alimentos ou água contaminados.
Typhoid is spread by eating or drinking food or water contaminated with the feces of an infected person.
Os problemas decorrentes da utilização de herbicidas são a contaminação ambiental e o surgimento de ervas resistentes.
Because most herbicides could not kill all weeds, farmers rotated crops and herbicides to stop resistant weeds.
Isto pode dever se tanto à má esterilização do equipamento como à própria contaminação da tinta usada.
This can be due to either improperly sterilized equipment or contamination of the dyes being used.
Características de propagação As características de propagação das VHF são ideais para comunicações terrestres de curta distância, com um alcance geralmente além da linha de visão do transmissor (ver a fórmula abaixo).
Propagation characteristics VHF propagation characteristics are suited for short distance terrestrial communication, with a range generally somewhat farther than line of sight from the transmitter (see formula below).
A reflexão é reforçada em metais pela supressão de propagação da onda além de suas profundezas da pele.
Reflection is enhanced in metals by suppression of wave propagation beyond their skin depths.
A quinta em 1866 havia uma contaminação na América do Norte.
In 1866, there was an outbreak in North America.
Juliano, o Apóstata dá conta da propagação do culto orgiástico de Cibele em seu Oratio 5 .
Julian the Apostate gives an account of the spread of the orgiastic cult of Cybele in his Oratio 5.
A UNAIDS enfim disponibilizou estatísticas sobre a propagação do HIV.
UNAIDS have done good data available, finally, about the spread of HIV.
Contaminação por água Biodiesel pode conter pequenas mas problemáticas quantidades de água.
Contamination by water Biodiesel may contain small but problematic quantities of water.
O potencial de ação não permanece em um local da célula, ele percorre a membrana (leia Propagação).
At the axon hillock of a typical neuron, the resting potential is around 70 millivolts (mV) and the threshold potential is around 55 mV.
Recursos adicionais garantem a propagação de telecentros de negócios e informações.
Further resources guarantee the propagation of business and information telecenters.
Um professor descreve a contaminação lá como pior do que a de Hiroshima.
One leading professor describes the contamination there to be worse than Hiroshima.
O primeiro ministro interino Fakhruddin Ahmed culpou forças malignas pela propagação da violência pelo país desde segunda feira.
Chief Adviser Fakhruddin Ahmed has blamed evil forces for the spread of countrywide violence since Monday.
A filtragem mínima de conteúdo X a propagação de forma rápida são um ponto crucial da comunidade Usenet.
Minimal editorial content filtering vs propagation speed form one crux of the Usenet community.
Ao tomar conhecimento da contaminação, os moradores dos vilarejos teriam maiores chances de conseguir, juntamente com seus vizinhos, evitá la.
Upon finding out about contamination, village dwellers would have more opportunity to make sure that they and their neighbors avoided it.
O governo filipino lançou um mapa de vigilância para ajudar a detectar a propagação da dengue em Metro Manila.
The Philippine government has launched a dengue surveillance map to help detect the spread of dengue in Metro Manila
Acredita se que a civilização mais tarde foi devastada pela propagação de doenças provenientes da Europa, como a varíola.
It is believed that the civilization was later devastated by the spread of diseases from Europe, such as smallpox.
Liderança deficiente, corrupção e interferência política, faziam a sua parte na contaminação do exército.
Poor leadership, corruption, and political promotions all played a part in weakening the South Vietnamese Army (ARVN).
A água de refrigeração foi investigada para ver se houve um vazamento ou contaminação.
The cooling water was investigated to see if there was a leak or contamination.
um tipo de indução, um tipo de propagação de pessoa a pessoa.
A kind of induction, a kind of spread from person to person.
Há algumas estatísticas alarmantes sobre a propagação do HIV AIDS no Japão.
There are some alarming statistics about the spread of HIV and AIDS in Japan.
Velocidade do som é a velocidade de propagação de uma onda sonora.
However, the speed of sound varies from substance to substance.
Essa contradição é removida com a adição da corrente de deslocamento, já que formula_25 formula_26que está de acordo com a equação da continuidade por causa da lei de Gauss formula_27 Propagação de ondas A corrente de deslocamento também leva à propagação de ondas tomando se o rotacional da equação do campo magnético.
) This conflict is removed by addition of the displacement current, as then formula_24and formula_25which is in agreement with the continuity equation because of Gauss's law formula_26 Wave propagation The added displacement current also leads to wave propagation by taking the curl of the equation for magnetic field.
Agora, há uma grande chance desde a valorização das commodities nos anos 70, e isso é a propagação da democracia.
Now, there's one big change since the commodity booms of the 1970s, and that is the spread of democracy.
Em 1921, o Papa Bento XV nomeou o presidente italiano do Conselho das Obras Pontifícias para a Propagação da Fé .
After their meeting, Pope Benedict XV appointed him as the Italian president of the Society for the Propagation of the Faith.
É preciso trabalhar com muito cuidade para evitar contaminação de experimentos com seu próprio DNA.
You have to work very carefully to avoid contamination of experiments with DNA from yourself.
É neste nível de contaminação perigosa que as crianças se encontram e frequentam a escola
It is in this level of dangerous contamination that the children remain and attend school.
Programas de incentivo a abstinência sexual não parecem afetar o risco de contaminação por HIV.
Programs encouraging sexual abstinence do not appear to affect subsequent HIV risk.
Posteriormente, tais alimentos são selados hermeticamente por questões de segurança, evitando assim uma nova contaminação.
CU 07 00204 STATE OF CALIFORNIA and A.G. KAWAMURA, SECRETARY OF CALIFORNIA DEPARTMENT OF FOOD AND AGRICULTURE, Defendants.
Contaminação Fontes de água benta foram identificadas como fontes potenciais de infecções bacterianas e virais.
Hygiene Holy water fonts have been identified as a potential source of bacterial and viral infection.
Lá ele começou a estudar os problemas de propagação de ondas de rádio.
His research there was devoted to propagation of radio waves in the ionosphere.

 

Pesquisas relacionadas : Da Contaminação - Propagação Propagação Propagação - Contaminação Da Propriedade - Contaminação Da Ferida - Monitorização Da Contaminação - Através Da Contaminação - Contaminação Da água - Impacto Da Contaminação - Contaminação - Propagação Da Luz - Propagação Da Avelã - Propagação Da Doença - Propagação Da Terra