Translation of "propagação de forma desigual" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Desigual - tradução : Desigual - tradução : Desigual - tradução : Forma - tradução : Propagação - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A primeira o ónus das transformações económicas foi suportado de forma desigual.
First, the burden of economic dislocation was borne unequally.
O império era, apesar de seu progresso, um país onde a riqueza era distribuída de forma muito desigual.
Imperial Brazil was, despite its progress, a country where wealth was very unequally distributed.
América, a Desigual
America the Unequal
Mas digamos que a luz do sol está atingindo alguma partícula e ela está aquecida de forma desigual.
But let's say you have sunlight hitting some particle and it's unevenly heated.
Propagação de Tempo
Time Propagation
A filtragem mínima de conteúdo X a propagação de forma rápida são um ponto crucial da comunidade Usenet.
Minimal editorial content filtering vs propagation speed form one crux of the Usenet community.
É frágil e tem uma fratura desigual.
This gives it a birefringence of 0.066.
Cynthia Scheider a propagação inesperada da TV de Ídolos
Cynthia Schneider The surprising spread of Idol TV
A distribuição de renda melhorou desde 2002, mas ainda é consideravelmente desigual.
Income distribution, having improved since 2002, is classified as medium , still considerably unequal.
Primeiro, pode ser acomodado não nega a existência de guerra de exploração desigual.
First of all, it can accommodate it doesn't deny the existence of inequality exploitation war.
Recursos adicionais garantem a propagação de telecentros de negócios e informações.
Further resources guarantee the propagation of business and information telecenters.
Andrade continuou a publicar obras sobre música popular brasileira, poesia e outros temas de forma desigual, sendo interrompido várias vezes devido a seu relacionamento instável com o governo brasileiro.
Work on Brazilian folk music, poetry, and other concerns followed unevenly, often interrupted by Andrade's shifting relationship with the Brazilian government.
um tipo de indução, um tipo de propagação de pessoa a pessoa.
A kind of induction, a kind of spread from person to person.
É por esta razão que o desenvolvimento tende a ser desigual.
That is why development tends to be unequal.
MS Seria uma vantagem desigual se ele puder andar em um carrinho de golfe.
MS It would be an unfair advantage if he gets to ride in a golf cart.
As fontes utilizadas nos estudos do koiné têm sido numerosas e de confiabilidade desigual.
The sources used on the studies of Koine have been numerous and of unequal reliability.
Velocidade do som é a velocidade de propagação de uma onda sonora.
However, the speed of sound varies from substance to substance.
Lá ele começou a estudar os problemas de propagação de ondas de rádio.
His research there was devoted to propagation of radio waves in the ionosphere.
O país tem um pobre histórico de direitos humanos e de distribuição muito desigual da riqueza.
The country has a poor human rights record and very uneven distribution of wealth.
A lotação em abrigos de emergência aumentam o risco da propagação de doenças.
Crowded evacuees in shelters increase the risk of disease propagation.
Características de propagação As características de propagação das VHF são ideais para comunicações terrestres de curta distância, com um alcance geralmente além da linha de visão do transmissor (ver a fórmula abaixo).
Propagation characteristics VHF propagation characteristics are suited for short distance terrestrial communication, with a range generally somewhat farther than line of sight from the transmitter (see formula below).
A UNAIDS enfim disponibilizou estatísticas sobre a propagação do HIV.
UNAIDS have done good data available, finally, about the spread of HIV.
Esta estratégia foi eficaz em retardar a propagação da rebelião.
This strategy was effective in slowing the spread of rebellion.
Isto elimina os radicais livres intermédios e impede a reacção de propagação de prosseguir.
This removes the free radical intermediates and prevents the propagation reaction from continuing.
O protagonista em Snake Eater deve cruzar terreno desigual, incluindo rochas, montes de sujeira e tocos de árvore.
The protagonist in Snake Eater has to cross uneven terrain, including rocks, dirt mounds and treestumps.
Uma vez que as instituições de elite são contabilizadas, o que resta é decididamente desigual em qualidade.
Once the elite institutions are accounted for, what remains is decidedly uneven in quality.
Uma fonte contemporânea é Brief Lives de John Aubrey, uma compilação desigual incluindo relatos em primeira mão.
One contemporary source is the Brief Lives of John Aubrey, an uneven compilation including first hand reports.
É também a velocidade de propagação da atração gravitacional, na teoria geral da relatividade.
For example, general relativity predicts that c is also the speed of gravity and of gravitational waves.
Talvez possamos ser mais otimistas por causa da propagação da democracia.
Maybe we can be more optimistic because of the spread of democracy.
Eu acho que o sistema de casamento do Japão é um contrato desigual e discriminatório para os homens.
I think that Japan's marriage system is an unequal and discriminatory contract disadvantageous to men.
A direção de propagação de uma onda é sempre perpendicular à superfície de sua frente de onda.
The simplest form of a wavefront is the plane wave, where the rays are parallel to one another.
Não recorremos ao sector privado para controlar a propagação de uma doença como o Ébola.
We do not turn to the private sector to control the spread of a disease like Ebola.
Há algumas estatísticas alarmantes sobre a propagação do HIV AIDS no Japão.
There are some alarming statistics about the spread of HIV and AIDS in Japan.
A distribuição de renda continua a ser muito desigual, com 12 da população vivendo abaixo da linha de pobreza internacional.
The distribution of income remains highly unequal with 12 of the population living below the international poverty line.
A distribuição de riquezas do país é bastante desigual, com 46,3 da população abaixo da linha da pobreza (2010).
The distribution of income remains highly unequal with more than half of the population below the national poverty line and just over 400,000 (3.2 ) unemployed.
As térmicas são formadas pelo aquecimento desigual da superfície da Terra, a partir da radiação solar.
Thermals are created by the uneven heating of the Earth's surface from solar radiation.
Após a temporada, Auerbach preenchido que pode ser a marca mais desigual da história da NBA.
After the season, Auerbach completed what may be the most lopsided trade in NBA history.
Revolução permanente A teoria da Revolução Permanente baseia se na ideia do desenvolvimento desigual e combinado .
Theory Permanent Revolution In 1905, Trotsky formulated a theory that became known as the theory of Permanent Revolution.
Se Goiânia fosse um país, seria o segundo mais desigual do mundo, atrás apenas da Namíbia.
If Goiânia was a country, it would be the second most unequal in the world, second only to Namibia.
O próprio Flynn pensa que a propagação do modo de raciocínio científico tem desempenhado um papel.
Flynn himself thinks that the spread of the scientific mode of reasoning has played a role.
Parar com a propagação de armas nucleares pareceria uma questão mais promissora para uma colaboração mundial.
Stopping the spread of nuclear weapons would seem a more promising issue for global collaboration.
Juliano, o Apóstata dá conta da propagação do culto orgiástico de Cibele em seu Oratio 5 .
Julian the Apostate gives an account of the spread of the orgiastic cult of Cybele in his Oratio 5.
Os membros estabelecidos do complexo M. tuberculosis , estão todos na sua propagação clonal.
The established members of the M. tuberculosis complex are all clonal in their spread.
Tem importância prática, e influencia, por exemplo, a propagação radioelécrica sobre a Terra.
It has practical importance because it influences, for example, radio propagation on Earth.
BERKELEY A conclusão de que a América se tornou muito mais desigual ao longo dos últimos 35 anos é incontestável.
BERKELEY The conclusion that America has become vastly more unequal over the past 35 years is beyond doubt.

 

Pesquisas relacionadas : Tratadas De Forma Desigual - Desigual - Propagação Propagação Propagação - Distribuição Desigual - Distribuição Desigual - Recuperação Desigual - Tratamento Desigual - Qualidade Desigual - Cobertura Desigual - Altamente Desigual - Impacto Desigual