A propaganda eleitoral na Internet somente será permitida na página do candidato destinada exclusivamente à campanha eleitoral.	The electoral campaign on the Internet will only be allowed on candidates' purpose built web pages intended exclusively for the campaign
O blogueiro grita Você está transportando propaganda eleitoral no carro da Prefeitura?	The blogger shouts Are you carrying electoral propaganda in the car of the City Hall?
Até a menor democracia existente tem suas próprias regras de propaganda eleitoral, mecânicas de voto e a garantia de que o Estado regula o processo eleitoral.	Even the most minimal democracy has its own rules around electioneering, the mechanics of the vote, and ensuring that the state regulates the electoral process.
É durante esse período que atua a lei, regulamentando os meios de propaganda eleitoral, bem como as manifestações do eleitor por meio da internet.	The law will be enforced during this period, regulating the political propaganda as well as voters' participation on the Internet.
O grupo conclama as pessoas a rejeitarem a guerra eleitoral e a se recusarem a viver ou morrer em nome de uma propaganda política.	The group calls for people to Refuse the election war! Refuse to die or kill in the name of a political spin.
A propaganda eleitoral nas eleicões municipais de 2008, ainda que realizada pela Internet ou por outros meios eletrônicos de comunicação, obedecerá ao disposto nesta resolução.	The electoral campaign for the 2008 regional elections, even if through the Internet or other electronic devices, will be subject to the terms of this resolution
No dia e na véspera da eleição autárquica é proibido fazer propaganda, independentemente do meio utilizado, conforme prevê o artigo 177.º da Lei Eleitoral.	On the day and on the eve of the local elections, propaganda is prohibited, regardless of the means employed, as provided in Art. 177 of the Electoral Law .
O Tribunal Superior Eleitoral (TSE) acabou de aprovar a regulamentação dessas eleições e mais uma vez perdeu a oportunidade de discutir propaganda política no formato eletrônico através da internet.	The Supreme Electoral Court has just passed the regulations for voting, and again, the opportunity to better discuss electronic political propaganda through the Internet was missed.
Colocaram propaganda e linkaram o vídeo para o iTunes.	And they put advertising against it and linked from it to iTunes.
Histórico eleitoral	That's a political issue.
O terceiro colégio eleitoral elegia 45 pessoas, que era reduzido para formar um quarto colégio eleitoral de 11 por sorteio.	The third electoral college elected 45 people, which were reduced to form a fourth electoral college of 11 by drawing lots.
Desde então, foi lançado no México, para monitorar fraude eleitoral.	It's since been deployed in Mexico to track electoral fraud.
O Tribunal Superior Eleitoral se reuniu ontem para julgar a resolução que disciplina o uso da internet na campanha eleitoral deste ano.	The Superior Electoral Court (the acronym TSE in Portuguese) yesterday held a session to conclude the resolution regulating the use of the Internet in the 2008 local elections campaign later this year.
Não estou escrevendo para fazer propaganda da experiência terrível que passei.	I m not writing to advertise what a terrible experience I had.
Wesley Gunter defendeu a propaganda quando escrevia para o Breakfast Network	Writing for the Breakfast Network, Wesley Gunter defends the ad
Em essência, é propaganda.	Essentially it's propaganda.
E não estou aqui para me tornar garota propaganda dos sem teto	And I'm not here to be the poster girl for the homeless.
O segundo colégio eleitoral elegia 25 pessoas por votação por aprovação, que era reduzido para formar um terceiro colégio eleitoral de 9 membros por sorteio.	The second electoral college elected 25 people by approval voting, which were reduced to form a third electoral college of nine members by drawing lots.
Derakhshan foi acusado de colaborar com os países inimigos, criando propaganda contra o regime islâmico, insultando a santidade religiosa, e criando propaganda para grupos anti revolucionários.	Derakhshan has been accused of collaborating with enemy states, creating propaganda against the Islamic regime, insulting religious sanctity, and creating propaganda for anti revolutionary groups.
Esteja muito ciente da propaganda.	Be very aware of the propaganda.
Esta é uma propaganda real.	This is a real ad.
Alguns revelam a resposta Propaganda.	Some revealed the answer Advertisement.
A propaganda gerou reações diversas .	There were mixed reactions to the ad.
A estratégia eleitoral do Irão	Iran s Electoral Strategy
Isso é um crime eleitoral!	This is an electoral crime!
Gostaríamos de enfatizar que não estamos produzindo videozinhos de propaganda para os países.	We would like to emphasize that we are not producing advertisement type, beautiful, propaganda movies about countries.
Então, não é propaganda enganosa. Certo?	Now, truth in advertising. Right?
Agora, a palavra propaganda dispara alarmes.	Now the word propaganda sets off alarm bells.
Certo, isso não é propaganda, é?	Right, it's not advertising does it.
Eles enviaram um balão de propaganda.	They sent up an advertising balloon.
Narrador Esse é o lugar que escolheram para suas entrevistas falsas para uma propaganda de protetor labial.	Narrator This is the venue they chose for their fake auditions for an advert for lip balm.
Em Outubro de 1917, foi enviado para Buenos Aires para divulgar propaganda britânica na América do Sul.	In October 1917, he was sent to Buenos Aires to boost British propaganda in South America.
De acordo com a lei, a propaganda política para as eleições deste ano só é permitida a partir de 6 de julho e o Tribunal Regional Eleitoral do Rio de Janeiro (TRE RJ) exigiu que os banners fossem retirados, caso contrário a candidatura de Gabeira seria proibida.	According to the law, political propaganda for this year's elections is only allowed from July 6, and the Rio de Janeiro Regional Electoral Court (the acronym TRE RJ in Portuguese) demanded the banners be taken off, otherwise Gabeira's candidacy would be banned.
Até os membros da Comissão Consultiva Eleitoral de Papua Nova Guiné pediram demissão por causa da inabilidade da Comissão Eleitoral de tomar previdências adequadas para abordar as discrepâncias abrangentes.	Even members of the Papua New Guinea Election Advisory Committee tendered their resignation due to the failure of the Election Commission to adequately address the mounting discrepancies.
A primeira é esteja ciente da propaganda.	The first is be aware of the propaganda.
Isso tem a ver com a propaganda.	It patently veers toward propaganda.
É completamente grátis. Não tem nem propaganda.	It's totally free there's not even ads.
Propaganda de rua imóvel com 4 dormitórios.	4 Bedroom property advertising in the street.
Eu acho que é propaganda dos Aliados.	I think it is Allied propaganda.
Um curriculum vitae é simplesmente uma propaganda.	A resume is just an advertisement.
Não quero nenhuma propaganda em meu site.	I don't want any advertising on my website.
Também foi garota propaganda dos cartões Bradesco .	She was also the poster girl for cards by Banco Bradesco.
O partido usava a propaganda para desenvolver um culto à personalidade em torno de Hitler.	The party used propaganda to develop a cult of personality around Hitler.
O colégio eleitoral de 9 membros elegia 40 pessoas por voto por aprovação esses 40 eram reduzidos para formar um segundo colégio eleitoral de 12 membros por um novo sorteio.	An electoral college of nine members elected 40 people by approval voting those 40 were reduced to form a second electoral college of 12 members by drawing lots again.
Leia mais sobre a legislação eleitoral brasileira.	Read more about elections regulations in Brazil.

Pesquisas relacionadas : Propaganda Para - Propaganda Para - Propaganda - Fazer Propaganda Para - Para A Propaganda - Fazer Propaganda Para - Garoto-propaganda Para - Ciclo Eleitoral - Processo Eleitoral - Comissão Eleitoral

Exibir esta página em português