Translation of "proporção do total" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A proporção entre a área inabitada e a área total é de 23 , a 43ª maior do país. | The ratio of inhabitable area to total area is 23 , ranked 43rd among the 47 prefectures in Japan. |
| Mesmo com uma recente queda, a proporção de crianças na Inglaterra que frequentam escolas privadas ainda atinge mais que 7 do total de estudantes. | In 2010, more than 45 of places at the University of Oxford and 40 at the University of Cambridge were taken by students from private schools, even though they educate just 7 of the population. |
| O Kansas foi o Estado da União que mais enviou soldados para as frentes de guerra, em proporção à população total do Estado à época. | Kansas was admitted to the United States as a slave free state on January 29, 1861, making it the 34th state to enter the Union. |
| Como indicado acima, a mesma proporção é obtida com o uso do número de moléculas de formula_1, formula_8, e o número total de moléculas, formula_9. | It is identical to the number fraction, which is defined as the number of molecules of a constituent formula_6 divided by the total number of all molecules formula_7. |
| A largura de cada cruz é 1 7 da largura total da bandeira, com a proporção de tela sendo 1 2. | The width of each cross is 1 7th of the total width of the ensign, with the ratio being 1 2. |
| A punição deveria ser na proporção do crime. | The punishment should be in proportion to the crime. |
| Uma proporção de colesterol total para o HDL outra forma útil de medição de menos de 5 1 acredita se ser saudável. | A ratio of total cholesterol to HDL another useful measure of far less than 5 1 is thought to be healthier. |
| Outras administrações públicas Rubricas do balanço Total Total Total Total | Balance sheet items Total Total Total Total Other general government |
| A pesca costeira com pequenos barcos, redes de pesca ou técnicas de reprodução contribuiu com cerca de um terço do total da produção do setor, enquanto a pesca em alto mar com barcos de média proporção contribuiu com mais da metade da produção total. | Coastal fishing by small boats, set nets, or breeding techniques accounts for about one third of the industry's total production, while offshore fishing by medium sized boats makes up for more than half the total production. |
| O método de estimar a proporção do número de casos favoráveis, comparado ao número total de casos possíveis, já havia sido indicado por Laplace em um artigo escrito em 1779. | Probability generating function The method of estimating the ratio of the number of favorable cases to the whole number of possible cases had been previously indicated by Laplace in a paper written in 1779. |
| É esta a proporção. | This is the ratio. |
| Lucro do exercício Total do activo Total do passivo | Profit for the year Total assets Total liabilities |
| Consequentemente, a proporção de 2 3 é a proporção de facto (mas não de jure ). | Consequently, the proportion of 2 3 is the de facto (but not de jure ) proportion. |
| A proporção dos eslovacos e checos aumentou, enquanto a proporção de alemães e húngaros caiu. | Due to Slovakization, the proportion of Slovaks and Czechs increased in the city, while the proportion of Germans and Hungarians fell. |
| É um problema de proporção do sinal para o ruído, OK? | It's a signal to noise problem. Okay? |
| Essa é uma escultura do Sol e da Terra, em proporção. | This is a sculpture of the Sun and the Earth, in proportion. |
| Capital e reservas Total do activo Total do passivo | Capital and reserves |
| Capital e reservas Total do activo Total do passivo | Capital and reserves EN |
| Lucro do exercício Total do activo Total de passivo | Profit for the year Total assets Total liabilities |
| Proporção de pobres em porcentagem. | Proportion of the poor in percent. |
| Contudo, não é o mesmo que o número total de descendentes a aptidão mede a proporção de gerações subsequentes que carregam os genes de um organismo. | However, fitness is not the same as the total number of offspring instead fitness is indicated by the proportion of subsequent generations that carry an organism's genes. |
| Rubricas do balanço Total Total Total Adm. central ( S. 1311 ) Total Fundos da Adm. estaAdm . | Total |
| Total das operações enviadas Dentro da mesma componente do TARGET Para outra componente do TARGET das quais para uma componente da área do euro para uma componente de fora da área do euro Rácio de concentração em termos de valor ( proporção ) Rubrica por memória Operações recebidas de outra componente do TARGET ( ) milhões de euros , total para o período . | Total transactions sent Within same TARGET component To another TARGET component of which to a euro area component to a non euro area component Concentration ratio in terms of value ( ratio ) Memorandum item Transactions received from another TARGET component ( ) EUR million , total for the period |
| b ) Valor nominal ( na proporção da tabela de capital subscrito do BCE | Recommended ( b ) Nominal value ( in proportion to the subscribed ECB capital key |
| A proporção sexual do estado é de 960 mulheres para 1000 homens. | The sex ratio is 960 females to 1000 males. |
| Esta guilda posteriormente controlou uma grande proporção da cultura musical do Japão. | This guild eventually controlled a large portion of the musical culture of Japan. |
| RUBRICAS DO BALANÇO Adm. públicas Total Total Adm. públicas | BALANCE SHEET Total General government Total MFIs |
| RUBRICAS DO BALANÇO Adm. públicas Total Total Adm. públicas | BALANCE SHEET ITEMS Total General government Total MFIs |
| Total do activo | Total assets |
| Total do passivo | Total liabilities |
| TOTAL DO PASSIVO | Total liabilities |
| Total do activo | Total assets Memorandum item Forward claims denominated in euro |
| Total do passivo | Capital and reserves Total liabilities |
| total do activo ) . | total assets ) . |
| Total do activo | Total liabilities |
| Porém, este efeito é muito menos significativo do que a variação total da energia devida à inclinação axial, e a maior parte deste excesso é absorvida pela maior proporção de água existente no hemisfério sul. | This effect is much less significant than the total energy change due to the axial tilt, and most of the excess energy is absorbed by the higher proportion of water in the southern hemisphere. |
| Apesar desta proporção ser semelhante a de outras províncias (a média nacional é de 99,7 ), o produto manufaturado delas contribuiu com 65,4 do total da província, uma taxa sensivelmente maior do que a de Tóquio (55,5 ) ou Kanagawa (38,4 ). | While this proportion is similar to other prefectures (the average nationwide was 99.7 ), the manufactured output of the SMEs amounted to 65.4 of the total within the prefecture, a rate significantly higher than Tokyo's 55.5 , or Kanagawa's 38.4 . |
| E esta proporção é principalmente determinada geneticamente. | And that proportion is primarily genetically determined. |
| Esta é proporção da população na prisão. | This is the proportion of the population in prison. |
| Outra possibilidade é a proporção de Pitágoras. | Another argument is for the Pythagorean Ratio. |
| Se você tem um organismo perigoso, uma alta proporção das pessoas serão sintomáticas, uma alta proporção de pessoas tomarão antibióticos. | If you've got a harmful organism, a high proportion of the people are going to be symptomatic, a high proportion of the people are going to be going to get antibiotics. |
| Aqui, a escala do paraquedas está em uma proporção mais favorável para o peso do saltador. | Here, the scale of the parachute is in a more favorable proportion to the weight of the jumper. |
| O Líbano tem a maior proporção de mão de obra qualificada do mundo árabe. | Lebanon has the largest proportion of skilled labor among Arab States. |
| Resto do mundo Total | Rest of the world Total |
| Total do passivo , líq . | Total liabilities , net |
Pesquisas relacionadas : Proporção Total - Proporção Total De Pressão - Proporção Total De Capital - Proporção Total Das Despesas - Proporção Total De Alavancagem - Proporção Total De Dependência - Do Total - Do Total - Proporção Do Tamanho - Proporção Do Mercado - Proporção Do ácido - Proporção Do Pedal Do Travão
