Translation of "proporção média" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A proporção de mulheres sob acusação é inferior a 15 (ligeiramente abaixo da média nacional) a proporção de menores de idade é de 11,02 , estando sete pontos abaixo da média nacional de 18,33 . | There were 550,000 visitors from Japan, a decrease from previous years, while there was a growth of 20 percent in the number of visitors from China (186,000) and the Middle East (326,000). |
| Conquistadores espanhóis, portugueses e outros massacraram os habitantes indígenas da América do Sul numa proporção média de um a cada 10 minutos. | Spanish, Portuguese and other foreign conquerors massacred South America's Indian inhabitants at an average rate of roughly one every 10 minutes. |
| Aplicações Crescimento proporcional A média geométrica é mais apropriada que a média aritmética para descrever crescimentos proporcionais, tanto crescimento exponencial (proporção constante de crescimento) e crescimento variado nos negócios a média geométrica da taxa de crescimento é conhecida como composição anual da taxa crescimento (CAGR). | Applications Proportional growth The geometric mean is more appropriate than the arithmetic mean for describing proportional growth, both exponential growth (constant proportional growth) and varying growth in business the geometric mean of growth rates is known as the compound annual growth rate (CAGR). |
| É esta a proporção. | This is the ratio. |
| Consequentemente, a proporção de 2 3 é a proporção de facto (mas não de jure ). | Consequently, the proportion of 2 3 is the de facto (but not de jure ) proportion. |
| A proporção dos eslovacos e checos aumentou, enquanto a proporção de alemães e húngaros caiu. | Due to Slovakization, the proportion of Slovaks and Czechs increased in the city, while the proportion of Germans and Hungarians fell. |
| A mortalidade infantil é uma das mais baixas do mundo e a proporção de fumantes entre a população é inferior à média dos países membros da OCDE. | Although it is a growing problem, obesity is not as prevalent as in other developed countries, infant mortality is one of the lowest in the world, and the proportion of the population that smokes is lower than the OECD average. |
| Proporção de pobres em porcentagem. | Proportion of the poor in percent. |
| E esta proporção é principalmente determinada geneticamente. | And that proportion is primarily genetically determined. |
| Esta é proporção da população na prisão. | This is the proportion of the population in prison. |
| Outra possibilidade é a proporção de Pitágoras. | Another argument is for the Pythagorean Ratio. |
| Se você tem um organismo perigoso, uma alta proporção das pessoas serão sintomáticas, uma alta proporção de pessoas tomarão antibióticos. | If you've got a harmful organism, a high proportion of the people are going to be symptomatic, a high proportion of the people are going to be going to get antibiotics. |
| Média simples Média aparada | Simple average |
| ( Qual a proporção de pequenas e médias empresas ? | ( what is the concentration of small and medium sized firms ? |
| A punição deveria ser na proporção do crime. | The punishment should be in proportion to the crime. |
| A proporção padrão usada é de 1 1,2. | The ratio of the standard is 1 1.2. |
| Em um adulto a proporção entre o cerebelo e o cérebro é de 1 8, em crianças é de 1 20.Consiste em dois hemisférios laterais unidos por uma parte média estreita, o vermis. | Because of its large number of tiny granule cells, the cerebellum contains more neurons than the total from the rest of the brain, but takes up only 10 of the total brain volume. |
| REDIRECT Idade Média Alta Idade Média | Ordinary clerks used regnal years, i.e. |
| REDIRECT Idade Média Baixa Idade Média | ), Cambridge Cambridge University Press. |
| e Qual proporção da Terra é coberta pela água? | and What proportion of the Earth is covered in water? |
| A proporção deles nos indica a temperatura da água. | Their ratio tells us the water temperature. |
| Então mais uma ilustração traz a sensação da proporção. | So an illustration again, gives you a feeling for scale. |
| Porém, é enorme tanto em proporção quanto em importância. | It, however, is enormous in both scale and importance. |
| No entanto, a proporção mais usada é a de 2 3, que é a mesma proporção que era usada na bandeira anterior a 1992. | However, the proportion most widely used is 2 3, which is the same proportion that was used in the flag prior to 1992. |
| A proporção está inerente na série de Fibonacci 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21, 34 etc ., onde cada número sucessivo a seguir ao 1 é igual à soma dos dois números precedentes. A proporção com o formato 1 1, 618 é a Média Dourada. Uma composição que siga esta regra é considerada harmoniosa a nível visual. | The ratio is inherent in the Fibonacci series 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21, 34 etc ., where each succeeding number after 1 is equal to the sum of the two preceding numbers. The ratio formed 1 1.618 is the Golden Mean. A composition following this rule is considered visually harmonious. |
| Com déficit de atenção, as crianças têm uma proporção baixa de ondas beta para os estados de foco e uma proporção alta de ondas teta. | With ADD, children have a low proportion of beta waves for focus states and a high proportion of theta states. |
| Criem um primeiro plano, um fundo, tudo numa bela proporção. | Have a foreground, a background, all in beautiful proportion. |
| Esta proporção aumenta em paralelo com a dimensão da operaçãoxxxv . | This proportion increases as the size of the transaction increases . |
| e 3 ) calcular a proporção de i ) relativamente a ii ) . | and ( 3 ) calculate the proportion of ( i ) over ( ii ) . |
| Equivalentes aquelas que mantêm a mesma proporção de outra fração. | A dyadic fraction is a vulgar fraction in which the denominator is a power of two, e.g. |
| A proporção da população mundial a viver em países onde a ingestão média de calorias é inferior a 2 200 por dia diminuiu de 56 em meados dos anos 1960 para menos de 10 nos anos 1990. | The proportion of the world's population living in countries where per capita food supplies are less than 2,200 calories (9,200 kilojoules) per day decreased from 56 in the mid 1960s to below 10 by the 1990s. |
| residentes ( não bancos ) Média aparada Média ponderada por stocks | domestic customers ( non banks ) Simple average , excluding extremes Weighted average by stocks |
| A maioria dos baleeiros era norueguesa, com crescente proporção de britânicos. | Most of the whalers were Norwegian, with an increasing proportion of Britons. |
| Pensem sobre esses antigos seres na Terra, mas numa proporção cósmica. | Think about those oldest living things on Earth, but in a cosmic proportion. |
| E a linha azul é a proporção entre americanos e chineses. | And the blue line is the ratio of American to Chinese. |
| É um problema de proporção do sinal para o ruído, OK? | It's a signal to noise problem. Okay? |
| Essa é uma escultura do Sol e da Terra, em proporção. | This is a sculpture of the Sun and the Earth, in proportion. |
| Seus cérebros estão na mesma proporção que os cérebros dos chimpanzés. | Their brains are proportionate, in the same proportion as chimpanzee brains are. |
| Para dissimular a forma, alteramos a proporção da aparência um pouquinho. | Now to conceal the shape, we changed the aspect ratio a little bit. |
| São os próprios bancos que suportam uma proporção importante destes custos . | Banks themselves bear a large slice of this cost . |
| Você tem dois ouvidos e uma boca. Use os nesta proporção. | You have two ears and one mouth. Use them in that proportion. |
| A menor proporção de católicos é encontrado na região Centro Oeste. | The smallest proportion of Catholics is found in the Center West region (69.1 ). |
| Na Grande Tunes, a proporção de jovens desempregados é de 35 . | In Greater Tunis, the proportion of young unemployed is at 35 . |
| A P. vivax é, em proporção, mais comum fora de África. | P. vivax proportionally is more common outside of Africa. |
| Média 1987 | Average 1987 |
Pesquisas relacionadas : Proporção Média Perda - Média Média - Média Média - Média - Proporção Dept - Maior Proporção - Proporção Relativa - Proporção Alavanca - Proporção Comum - Proporção Equilibrada
