Translation of "propositadamente usar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O Projecto Gutenberg é propositadamente descentralizado. | Project Gutenberg is intentionally decentralized. |
| A música da banda propositadamente rejeitou sintetizadores e a dance music . | The band purposely rejected synthesisers and dance music. |
| Outro pai reclamou, Eu sinto como se eles propositadamente tivessem me torturado. | Another parent complained, I feel as if they purposefully tortured me. |
| A faca cirúrgica que foi construída propositadamente para a ocasião esta exposta no Museu d'histoire de la médecine . | The surgical knife that was purpose built for the occasion is at display in the Musée d'histoire de la médecine. |
| Darwin escreveu de forma propositadamente atenuada que luz será lançada no tocante à origem do homem e sua história . | His only allusion to human evolution was the understatement that light will be thrown on the origin of man and his history . |
| Em o imperador Xerxes enviou embaixadores ao redor da Grécia solicitando de novo terra e água, mas excluindo propositadamente Atenas e Esparta. | In 481 BC, Xerxes sent ambassadors around Greece asking for 'earth and water' but making the very deliberate omission of Athens and Sparta. |
| Evan propositadamente viaja de volta no tempo, para o dia em que ele encontra pela primeira vez com Kayleigh como uma criança. | Evan purposely travels back in time one final time to the day he first meets Kayleigh as a child. |
| Posso usar este lápis? Sim, pode usar. | May I use this pencil? Yes, you may. |
| Muitos métodos, uma vez desenvolvidos, são mantidos propositadamente estáticos de modo que os dados possam ser comparados em um longo períodos de tempo. | Many methods, once developed, are kept purposely static so that data can be compared over long periods of time. |
| A rede ganhou 3,8 km de linha e 5 novas estações no centro do Porto, em túnel subterrâneo aberto propositadamente para o metro. | Metro do Porto S.A. was founded in 1993, and the first line of the system opened in 2002. |
| De acordo com Kiedis, o guitarrista começou propositadamente a sabotar mostras tocando a introdução errada de uma música ou tocando fora do tom. | According to Kiedis, Frusciante began purposely sabotaging shows by playing the wrong intro for a song, or playing out of key. |
| Jibril viajou propositadamente para advogar em favor dos civis que o Coronel Muammar Kadhafi e os seus filhos juraram afogar em rios de sangue. | Jibril has made a special trip to plead on behalf of the civilians whom Colonel Muammar Qaddafi and his sons have promised to drown in rivers of blood. |
| Você pode usar estatística ou você pode usar histórias. | You can use statistics, or you can use stories. |
| Usar Padrões | Using Templates |
| Usar Janelas | Using Windows |
| Poderíamos usar aminoácidos, poderíamos usar ácidos nucleicos, ácidos carboxílicos, ácidos graxos. | We could use amino acids, we could use nucleic acids, carboxylic acids, fatty acids. |
| Muitos dos elementos desta colecção foram oferecidos aos governantes florentinos por outros soberanos europeus, enquanto que outros trabalhos foram encomendados propositadamente para a corte do grão duque. | Many items in the collection were gifts to the Florentine rulers from other European sovereigns, while other works were specially commissioned by the Grand Ducal court. |
| usar um capacete. | Wear a helmet. |
| Podemos usar LEDS. | We can use LEDs. |
| Usar Tipos MIME | Using MIME Types |
| Usar o Editor | Using the Editor |
| Usar o filtro | Using the filter |
| Usar o kgraphviewer | Using kgraphviewer |
| Usar o 'plugin' | Using the plugin |
| Usar o KHTMLSettings | Using KHTMLSettings |
| Usar o digikam | Using digikam |
| Usar a Solarização | Using Solarization |
| Posso usar isso? | May I use this? |
| Qual deveria usar? | Which one should I use? |
| Posso usar isso? | Can I use it? |
| Posso usar isso? | May I use that? |
| Eu tenho que usar video teleconferências. Eu tenho que usar o 'chat', Eu tenho que usar o 'email', eu tenho que usar telefonemas Eu tenho que usar tudo o que eu posso, não apenas para comunicação, mas para a liderança. | I've got to use video teleconferences, I've got to use chat, I've got to use email, I've got to use phone calls I've got to use everything I can, not just for communication, but for leadership. |
| Historicamente, os byō uchi daiko eram feitos de troncos da Zelkova que eram propositadamente secos com o passar de vários anos, usando técnicas particulares para prevenir sua quebra. | Historically, byō uchi daiko were crafted from trunks of the Japanese zelkova tree that were dried out over years, using techniques to prevent splitting. |
| Foi preciso usar diplomacia. | It took some diplomacy. |
| Deixem usar a Internet. | Let them be on the Internet. |
| Posso usar seu telefone? | May I use your phone? |
| É simples de usar | It is easy to use |
| Usar o FX Borrão | Using the Blurfx |
| Como Usar um Histograma | How To Use an Histogram |
| Usar o plugin Babelfish | Using the Babelfish plugin |
| É uma delícia usar. | It's a delight to use. |
| Por que usar imagens? | Why use pictures? |
| Radaa, fácil de usar | Radaa, easy to wear |
| Agite antes de usar. | Shake before using. |
| Mexa antes de usar. | Shake before using. |
Pesquisas relacionadas : Propositadamente - Propositadamente Concebido - Propositadamente Concebido - Viajar Propositadamente - Propositadamente Construído - Feita Propositadamente - Trabalhar Propositadamente - Planta Construída Propositadamente - Propositadamente Construído Para - Alojamento Construído Propositadamente - Usar - Usar
