Além disso , o SEBC desenvolveu uma proposta sobre a forma como os bancos centrais da UE poderão partilhar informação pública relativa à continuidade operacional com os participantes no mercado , e sobre a forma como poderão trocar informação confidencial entre si .	In addition , the ESCB has worked on developing a proposal on how EU central banks can share public information concerning business continuity with market participants , and how central banks can exchange confidential information with one another .
A missão foi proposta em 2001 como forma de reutilização do desenho da Mars Express .	History The mission was proposed in 2001 to reuse the design of the Mars Express mission.
Comentários gerais sobre a revisão proposta	General comments on the proposed reform
Alguns, como La Gente Normal acreditam em teorias conspiratórias sobre sobre a forma como ela se desenvolveu	Some, like La Gente Normal have conspiracy theories about how it developed
Ou sobre a forma como a taxa de juro directora afecta a inflação ?	Or how the key interest rate affects inflation ?
COMENTÁRIOS AO ARTICULADO DA PROPOSTA A presente proposta de directiva modificativa diz respeito , antes do mais , à utilização de créditos sobre terceiros como garantia .	COMMENTS ON THE ARTICLES OF THE PROPOSAL This proposal for an amending Directive relates first of all to the provision of credit claims .
O Eurosistema decide sobre a aceitação da ferramenta proposta .	The Eurosystem decides on the acceptance of the proposed RT .
E eu comecei a pensar sobre como passar isto sob a forma de um livro.	And I began to think about how I could communicate this in book form.
No entanto, a constituição coloca condições sobre a forma como os partidos políticos podem operar.	However, the constitution places conditions on how political parties may operate.
Durante a elaboração da presente proposta a Comissão recorreu de forma alargada a peritos externos .	The Commission made wide use of external expertise during the preparation of this proposal .
A blogosfera permanece dividida sobre qual proposta é mais importante.	The blogosphere remains divided into which proposal is the most important.
Há controvérsias sobre a NAFTA desde que foi primeiramente proposta.	However, this barrier to investment was incompatible with NAFTA.
Essas histórias podem realmente mudar a forma como nós pensamos uns sobre os outros.	These stories can really change the way that we think about each other.
Dessa forma Dessa forma, eu comecei a aprender sobre a natureza.	In this way In this way, I actually started to learn about nature.
Segundo, porque temos ideias sobre como, de forma algorítimica, aprender alguns dos mistérios sobre elas.	Second, we have these ideas about how you can algorithmically, then, learn a few of the mysteries about them.
E ainda assim nós vemos pouca gente discutindo sobre como será a nova forma a emergir.	And yet we see very little talk about how the next form may be emerging.
Sobre a forma como a matemática dos infinito de Cantor resolve um conjunto de problemas filosóficos.	How Cantor's mathematics of the infinite solves a handful of ancient philosophical problems of the infinite.
Os motivos que fundamentam a lista proposta serão documentados de forma clara e adequada .	The reasons underlying this proposed list shall be clearly and properly documented .
O que Howard fez foi mudar fundamentalmente a forma como a indústria de alimentos pensa sobre como nos fazer feliz.	What Howard did is he fundamentally changed the way the food industry thinks about making you happy.
Tinha potencial para mudar a forma como nós nos enxergávamos, e pensávamos sobre nós mesmos.	It had potential to really change the way that we saw ourselves, and thought about ourselves.
Você pode obter mais informações sobre a forma como o site opera em nossa página Sobre o Global Voices Online.	You can read more about how Global Voices works on our About page.
Informação sobre os elementos de autenticação que a entidade declara que a máquina verifica e sobre a forma como essas verificações são realizadas	Statement concerning which authentication features , as specified by the company , the machine is checking and how these checks are carried out ,
Por exemplo , a proposta procura facilitar a utilização de créditos sobre terceiros como garantia , propondo um regime simplificado de comprovativos da prestação de garantia sob a forma de créditos sobre terceiros , em vez de um procedimento moroso ( e , por conseguinte , oneroso ) baseado na exigência de provas para cada um dos créditos sobre terceiros .	For example , the proposal seeks to facilitate the use of credit claims as collateral by suggesting a light regime for the evidencing of the provision of credit claims as collateral instead of a lengthy ( and thus costly ) procedure whereby proof of each individual credit claim would be required .
A forma como o meu co autor, Ken, e eu falamos sobre isso, eles são como músicos de jazz	The way my co author , Ken, and I talk about it, they are kind of like jazz musicians.
Durante as sessões, Cobain discordou da MTV sobre a forma de como a performance deveria ser apresentada.	During the sessions, Cobain disagreed with MTV as to how the performance should be presented.
Nossa ocmpreensão sobre a forma como o universo trabalha é realmente cresceu inacreditavelmente em anos recentes.	Our comprehension of the way the universe works is really has just gained unbelievably in recent years.
E mais recentemente uma forma unificadora de pensar sobre como o cérebro lida com a incerteza.	And it's more recently a unifying way to think about how the brain deals with uncertainty.
Mas, na verdade, a forma de pensarmos sobre isso é como uma seleção de nível múltiplo.	But really the way to think about this is as multilevel selection.
Eu falei antes sobre o uso de dispositivos para mudar dramaticamente a forma como tratamos doenças.	I talked before about the use of devices to dramatically change the way we treat disease.
Mas hoje o que gostaria de falar é sobre o amor a forma e como a forma pode tocar a alma das pessoas e as emoções.	But today what I'd like to talk to you about is that love of form and how form can touch people's soul and emotion.
Que efeitos económicos poderá a proposta ter sobre o emprego ? sobre os investimentos e a criação de novas empresas ?	What economic effects is the proposal likely to have ? on employment on investment and the creation of new businesses on the competitiveness of businesses
Então, como eu disse, a forma como você usa e constrói sobre a camada de jogo não é com vidro, metal e cimento.	So like I said, the way that you go through and build on the game layer is not with glass and steel and cement.
Não existe ainda informação sobre a forma como estes fármacos afetam complicações a longo prazo da obesidade, tais como doenças cardiovasculares ou morte.	There is no information on how these drugs affect longer term complications of obesity such as cardiovascular disease or death.
Explicação A terminologia proposta reflecte de forma mais adequada a natureza do papel dos agentes do sector privado .	Explanation The proposed terminology better reflects the nature of the role of private sector stakeholders .
A acção comunitária permitirá prosseguir de forma mais adequada os objectivos da proposta pelas razões a seguir referidas .	Community action will better achieve the objectives of the proposal for the following reason ( s ) .
A mostra foi, de alguma forma, sobre isso.	The show was, in a sense, about that.
E aqui coloca se uma reflexão sobre a década de 1930 e sobre a forma como os factos históricos se repetem, surgindo inicialmente como tragédia e posteriormente, ritmo Karl Marx, como mais uma tragédia.	And here I reflect on the 1930 s, and on how historical events recur, appearing first as tragedy and then, pace Karl Marx, as yet another tragedy.
A proposta foi desenvolvida por outros linguistas como Sergei Starostin.	Starostin, Sergei A., Anna V. Dybo, and Oleg A. Mudrak.
Chegou a Europa como proposta curativa (o tabaco era mascado).	Apart from smoking, tobacco had a number of uses as medicine.
Como Leonard, Earl deixa anotações na forma de tatuagens com informações sobre o assassino.	Like Leonard, Earl leaves notes to himself and has tattoos with information about the killer.
Então a escola é um jogo, e foram feitos diversos testes sobre como fazer isso da forma correta.	So school is a game, and there have been lots of experimentations on how we do this properly.
Consulta pelo Nível 2 sobre a localização da PUP Aprovação do plano geral do projecto . Desenvolvimento Proposta do conceito inicial da PUP Proposta sobre se se parte do zero ou de uma plataforma já existente Proposta de localização da PUP	Development Being consulted by Level 2 on the location of the SSP Approving the overall project plan
sultará os parceiros sociais sobre o conteúdo da proposta prevista .	shall consult management and labour on the content of the envisaged proposal .
Juntamente com a mecânica quântica, a geometria desta forma pode descrever tudo sobre como o universo funciona nestas minúsculas escalas.	Together with quantum mechanics, the geometry of this shape could describe everything about how the universe works at the tiniest scales.
Binah foi a primeira manifestação da forma sobre a força.	It is related to the Yoni, and to the womb.

Pesquisas relacionadas : Sobre A Forma Como - Sobre A Proposta - Influência Sobre A Forma Como - Comentário Sobre A Forma Como - Declaração Sobre A Forma Como - Investigação Sobre A Forma Como - Proposta Sobre - Proposta Como - Como A Sua Proposta - Medidas Sobre A Forma - Incidindo Sobre A Forma - Abordagem Sobre A Forma - Decisão Sobre A Forma - Aconselhar Sobre A Forma

Exibir esta página em português