Translation of "propostas de nomes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nomes búlgaros Há várias formas diferentes de nomes búlgaros. | Name system There are several different layers of Bulgarian names. |
| Nomes preocupados não são nomes genéricos válidos. | Preoccupied names are not valid generic names. |
| Nomes de vilas e cidades de inspiração religiosa foram mudados, tal como nomes pessoais. | Religiously based town and city names were changed, as well as personal names. |
| Propostas de redacção | Drafting proposals |
| As propostas de | The matters concerned by the technical standards do not involve policy decisions , and their content is framed by the Community acts adopted at Level 1 . |
| Propostas de redacção | Drafting proposal |
| Há muitos de nomes de rios e outros nomes de lugares de origem eslava na Romênia. | There is a large number of river names and other placenames of Slavic origin in Romania. |
| Aprenda esses nomes de cor. | Learn these names by heart. |
| Mas ela deu para os meninos nomes de meninas e para as meninas nomes de meninos. | But she'd given the boys girls' names, and the girls boys' names. |
| ANEXO Propostas de redacção | ANNEX Drafting proposals |
| Lista de nomes tradicionais de estrelas. | This is a list of proper names for stars, mostly derived from Arabic and Latin. |
| Espécies adicionais de Cannabis foram propostas no século XIX, incluindo estirpes da China e do Vietnã (Indochina) das quais foram atribuídos os nomes Cannabis chinensis Delile, and Cannabis gigantea Delile ex Vilmorin. | Additional Cannabis species were proposed in the 19th century, including strains from China and Vietnam (Indo China) assigned the names Cannabis chinensis Delile, and Cannabis gigantea Delile ex Vilmorin. |
| ANEXO Propostas de redacção Texto proposto pela Comissão Alterações propostas pelo BCE ( 1 ) | ANNEX Drafting proposals Text proposed by the Commission Amendments proposed by the ECB ( 1 ) |
| ANEXO PROPOSTAS DE REDACÇÃO Texto proposto pela Comissão Alterações propostas pelo BCE ( 1 ) | ANNEX Drafting proposals Text proposed by the Commission Amendments proposed by the ECB ( 1 ) |
| O Dicionário de Nomes do Povo , publicado em 1982, continha 3,000 nomes seculares que eram permitidos. | The Dictionary of People's Names , published in 1982, contained 3,000 approved, secular names. |
| Os nomes Charles e Phil são também os nomes de dois membros da Família Real Britânica. | (Coincidentally, Jim Carrey plays Count Olaf in the film) The names Charles and Phil are also names of two members of the British Royal Family. |
| Frequentemente ela trata lhe de nomes. | She often calls him names. |
| Quadras têm nomes. | Blocks have names. |
| Eu quero nomes. | I want names. |
| Nomes da China. | References |
| ANEXO Propostas de redacção ( 1 ) Texto proposto pela Comissão Alterações propostas pelo BCE ( 1 ) | ANNEX Drafting proposals ( 1 ) Text proposed by the Commission Amendments proposed by the ECB ( 1 ) |
| ANEXO Propostas de redacção ( 1 ) Texto proposto pela Comissão Alterações propostas pelo BCE ( 2 ) | ANNEX Drafting proposals ( 1 ) Text proposed by the Commission Amendments proposed by the ECB ( 2 ) |
| ANEXO Propostas de redacção Texto proposto pelo Parlamento Europeu Alterações propostas pelo BCE ( 1 ) | ANNEX Drafting proposals Text proposed by the European Parliament Amendments proposed by the ECB ( 1 ) |
| ANEXO Propostas de redacção Texto proposto pela Comissão ( 1 ) Alterações propostas pelo BCE ( 2 ) | ANNEX Drafting proposals Text proposed by the Commission ( 1 ) Amendments proposed by the ECB ( 2 ) |
| Opções de Mudança de Nomes dos Ficheiros | Files Renaming Options |
| das propostas | the minimum individual allotment amount ( if any ) |
| A propósito, todos esse nomes esquisitos Não vou aborrecer vocês com os nomes em latim dessas criaturas, ok, apenas os nomes populares. | By the way, all these weird names I didn't bother you with the Latin names of these creatures, okay, just the popular names. |
| As propostas são revogáveis até à hora limite de apresentação . As propostas apresentadas após a | If the aggregate amount bid exceeds the total amount of liquidity to be allotted , the submitted bids will be satisfied pro rata , according to the ratio of the amount to be allotted to the aggregate amount bid ( see Box 4 ) . |
| 14 . Propostas de redacção Para além do que acima se aconselha , do anexo constam propostas de redacção . | 14 Drafting proposals In addition to the above advice , drafting proposals are set out in the Annex . |
| Que significam esses nomes? | What are these terms? |
| Existem alguns nomes encantadores. | There're some very delightful names. |
| Com nomes e rostos. | With names and faces. |
| Estes são os nomes. | These are the names. |
| Ele não citou nomes. | He didn't name names. |
| O Eurosistema pode impor limites máximos às propostas a fim de evitar propostas individuais excessivamente elevadas . | Maturity bucket a class of assets , the residual maturity of which is within a certain range of values , e.g. the three to five year maturity bucket . |
| O Eurosistema pode impor limites máximos às propostas a fim de evitar propostas individuais excessivamente elevadas . | The Eurosystem may decide to apply a minimum allotment ratio in its tender operations . |
| O Eurosistema pode impor limites máximos às propostas a fim de evitar propostas individuais excessivamente elevadas . | Bids at a rate above the maximum bid rate announced by the ECB are discarded . Member State refers in this document to an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty . |
| O SEBC pode impor limites máximos às propostas a fim de evitar propostas individuais excessivamente elevadas . | The ESCB may decide to allot a minimum amount to each counterparty in its tender operations . |
| Os nomes em inglês Sunday, Monday e Saturday são traduções diretas desses nomes romanos. | In English, Saturday, Sunday, and Monday are straightforward translations of these Roman names. |
| hora limite para apresentação de propostas | the time schedule for the submission of bids |
| Todos os lutadores de sumo levam seus nomes de luta, chamados de , que podem ou não ser relacionados aos seus nomes reais. | All sumo wrestlers take wrestling names called , which may or may not be related to their real names. |
| O conjunto dos 99 nomes de Deus recebe em árabe o nome de al asmā' al husnà ou os melhores nomes . | The names of God in Islam (or the 99 names of Allah ) are the names by which Muslims regard God. |
| Adaptações propostas 1 . | Adaptations proposed 1 . |
| O BCE pode fixar um montante máximo para as propostas , a fim de impedir propostas excessivamente elevadas . | The ECB may impose a maximum bid limit in order to prevent disproportionately large bids . |
| O BCE pode fixar um montante máximo para as propostas , a fim de impedir propostas excessivamente elevadas . | The ECB may impose a maximum bid limit in order to prevent dispro portionately large bids . |
