Translation of "propriedade para fins especiais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Também designadas entidades com fins específicos ou instituições financeiras especiais . | Also referred to as special purpose entities or special financing institutions . |
| a instituição está autorizada a desempenhar apenas funções com fins especiais | the institution is authorised to pursue special purpose functions only , |
| Estritamente, todas as unidades Spetsnaz operadas pela KGB FSB são chamadas de Osnaz, um acrônimo para (Voisca) Osobovo Naznachenya ou Destacamentos Para Fins Especiais . | Most Russian military special forces units are known by their type of formation (company, battalion or brigade) and a number, similar to other Soviet or Russian military units. |
| A lista de IFM para fins estatísticos tem fins meramente informativos . | The list of MFIs for statistical purposes shall be for information only . |
| E nós somos uma fundação sem fins lucrativos, você pode nos dar a propriedade e pegar um monte de dedução de impostos. | And we're a non profit foundation, you can give us the property and take a hell of a tax deduction. |
| Estas regras podem ser violadas para gerar símbolos especiais usados para enquadramento ou outros propósitos especiais. | These rules may be violated to generate special symbols used for framing or other special purposes. |
| Nós existimos apenas para fins decorativos. | We are for decorative purposes only. |
| Lista de IFM para fins estatísticos | LIST OF MFIs FOR STATISTICAL PURPOSES |
| LISTA DE IFM PARA FINS ESTATÍSTICOS | LIST OF MFIs FOR STATISTICAL PURPOSES |
| Veículos de titularização ( VT ) ( financial vehicle corporations ( FVCs )) , também designados entidades com fins específicos ou instituições financeiras especiais são criadas para deter activos titulados ( SEC 95 , ponto 2.55 , alínea f )) . | They also include bonds issued at par and redeemed at a premium , for example bonds with the redemption value linked to an exchange rate or an index . Most of the discount or premium represents the equivalent of the interest accrued during the life of the bond . |
| São propostas derrogações para casos especiais quando as pessoas que recebem a informação privilegiada devem manter a sua confidencialidade ou são autorizadas a utilizá la exclusivamente para os fins específicos para os quais lhes foi divulgada . | Exemptions are proposed for 8 particular cases where persons receiving inside information are required to keep it confidential or are allowed to use it only for the specific purpose that it was disclosed to them . |
| Ele também fez participações especiais em vários programas de rádio incluindo a CBS e a XM, ambas de propriedade de Opie and Anthony. | Cena has also appeared on morning radio shows including the CBS and XM versions of Opie and Anthony as part of their walkover on October 10, 2006. |
| Na decisão quanto a estas isenções , o BCE tem em conta um ou mais dos seguintes critérios a instituição desempenha funções com fins especiais | In its decision on any such exemption , the ECB takes into account one or more of the following criteria the institution is pursuing special purpose functions |
| Na decisão quanto a estas isenções , o BCE tem em conta um ou mais dos seguintes critérios a instituição desempenha funções com fins especiais | In its decision on any such exemption , the ECB takes into account one or more of the following criteria the institution is pursuing special purpose functions |
| Na decisão quanto a estas isenções , o BCE tem em conta um ou mais dos seguintes critérios a instituição desempenha funções com fins especiais | the institution is pursuing special purpose functions |
| Entre 1907 e 1920, Bruce fez muitas viagens às regiões árticas, tanto para fins científicos como para fins comerciais. | Between 1907 and 1920 Bruce made many journeys to the Arctic regions, both for scientific and for commercial purposes. |
| Propósitos Especiais Condomínios exclusivos para estrangeiros. | Marksmen and S.A.N.G. |
| Nenhuma propriedade disponível para este grupo | No properties available for this group |
| Nenhuma propriedade disponível para este alvo | No properties available for this target |
| Imagens de alta resolução para fins profissionais | High resolution banknote images for professional users |
| Lista de IFM para fins estatísticos 1 . | Article 19 List of MFIs for statistical purposes 1 . |
| Ninguém deve usar isso para fins políticos. | Nobody should exploit it politically |
| As sementes são usadas para fins veterinários. | br The seeds are round with papery wings. |
| Há bancos com uma cobertura local , nacional ou internacional e bancos que servem segmentos específicos de clientes , isto , sem mencionar os bancos com fins especiais . | There are banks with a local , national or international focus , banks serving specific customer segments , not ECB Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 |
| Adotavam para isso roupas e máscaras especiais. | This was followed by acute fever and vomiting of blood. |
| 2.1 TRANSFERÊNCIA DA PROPRIEDADE PARA O BCC | CCBM users needing to use collateral on a cross border basis after 4 p.m. should therefore deposit it with the CCB before that time . |
| Ele defendia um sistema econômico que incluiu a propriedade privada como posse e o mercado de câmbio, mas sem fins lucrativos, que ele chamou de mutualismo. | He advocated an economic system that included private property as possession and exchange market but without profit, which he called mutualism. |
| Mais pessoas especiais, mais locais especiais. | More special people, more special places. |
| eles querem usá las para seus próprios fins. | They want to use it to their own purpose. |
| Esta página serve apenas para fins de informação. | This tab is for informational purposes only. |
| necessitem de imagens de notas para fins profissionais | require the banknote images for professional purposes |
| as segundas são emitidas unicamente para fins numismáticos . | the latter are issued solely for numismatic purposes . |
| Títulos detidos para fins de política monetária 7.2 . | 7.2 . Other securities |
| Os grandes frutos são usados para fins medicinais. | Its branches are used to make good firewood. |
| Títulos detidos para fins de polí tica monetária Títulos emitidos na área do euro e detidos para fins de política mone tária . | Securities of euro area residents denominated in euro Securities held for monetary policy purposes Securities issued in the euro area held for monetary policy purposes . |
| Serviços especiais incluem motorista particular para cada convidado | Special services include a personal driver for each guest. |
| Fadil contratou Layla para ajudá lo na propriedade. | Fadil hired Layla to help him on the property. |
| Não é permitida a consolidação transfronteiras para fins estatísticos . | No consolidation for statistical purposes is permitted across national boundaries . |
| Não é permitida a consolidação transfronteiriça para fins estatísticos . | No consolidation for statistical purposes is permitted across national boundaries . |
| M6 Estas operações são executadas apenas para fins estruturais . | M6 Such operations are executed only for structural purposes . |
| A energia atômica pode ser usada para fins pacíficos. | Atomic energy can be used for peaceful ends. |
| Alguns dos palácios também foram utilizados para fins religiosos. | Some of the palaces were also used for religious purposes. |
| Artigo 15º Utilização de dados confidenciais Os dados confidenciais recolhidos exclusivamente para fins estatísticos são utilizados pelas autoridades nacionais e comunitária exclusivamente para fins estatísticos . | Article 15 Use of confidential data Confidential data collected exclusively for statistical purposes shall be used by national and Community authorities exclusively for statistical purposes . |
| Usar a mídia digital como ferramenta para fins educacionais para os alunos. | Using digital media as a tool for educational purposes for students. |
| Serve para corrigir a posição dos dentes para fins estéticos e funcionais. | The teeth move when the arch wire puts pressure on the brackets and teeth. |
Pesquisas relacionadas : Para Fins Especiais - Associação Para Fins Especiais - Veículo Para Fins Especiais - Engenharia Para Fins Especiais - Para Fins - Requisitos Especiais Para - Considerações Especiais Para - Para Eventos Especiais - Para Ocasiões Especiais - Graças Especiais Para - Para Estes Fins - Apropriar Para Fins - Para Fins Sociais - Para Fins Agrícolas