A marca registrada Volvo atualmente é propriedade conjunta (50 50) da Volvo Group e da Volvo Car Corporation.	The Volvo trademark is now jointly owned (50 50) by Volvo Group and Volvo Car Corporation.
Vamos ter um sistema no qual a propriedade da terra seja registrada em um escritório governamental, e que as pessoas possam reivindicar como garantia.	Let's have a system where we have ownership of land that is registered in a government office, that people can pledge as collateral.
Como resultado da alienação, a marca registrada Volvo passou a ser utilizada por duas empresas diferentes Grupo Volvo fabricante de veículos comerciais e outros de propriedade sueca.	As a result of the divestiture, the Volvo trademark is now utilized by two separate companies Volvo Group a manufacturer of commercial vehicles, etc.
Ele recebeu uma carta registrada.	He received a registered letter.
Não tem nem uma empresa registrada!	You're not a registered company!
Marca registrada O Linux é uma marca registrada por Linus Torvalds nos Estados Unidos e em alguns outros países.	Trademark Linux is a registered trademark of Linus Torvalds in the United States and some other countries.
Gostaria de enviar isto por carta registrada.	I'd like to send this by registered mail.
Essa casa está registrada em meu nome.	This house is registered in my name.
Sua última sessão foi registrada em 1748.	The last recorded sitting was in 1748.
A mais recente erupção foi registrada em .	The next major eruption occurred in 1924.
A maior temperatura já registrada no Colorado foi de 48 C, registrada em Bennett, em 11 de julho de 1888.	Records The highest ambient air temperature ever recorded in Colorado was on July 11, 1888, at Bennett.
A temperatura mais baixa já registrada no Missouri, 40 C, foi registrada em Warsaw, em 13 de fevereiro de 1905.	Missouri's highest recorded temperature is at Warsaw and Union on July 14, 1954 while the lowest recorded temperature is also at Warsaw on February 13, 1905.
A temperatura mais alta já registrada no Estado é de 43 C, registrada em Monticello, em 29 de junho de 1931.	The hottest temperature ever recorded in Florida was , which was set on June 29, 1931 in Monticello.
A temperatura mais alta já registrada em Indiana foi de 47 C, registrada em 14 de julho de 1936, em Collegeville.	The record high temperature for the state was 116 F (47 C) set on July 14, 1936 at Collegeville.
A temperatura mais baixa já registrada no Kansas foi de 40 C, registrada em Lebanon, em 13 de fevereiro de 1905.	According to NOAA, the all time highest temperature recorded in Kansas is on July 24, 1936, near Alton, and the all time low is on February 13, 1905, near Lebanon.
A temperatura mais baixa já registrada no estado foi de 38 C, registrada em Shelbyville, em 19 de janeiro de 1994.	The highest recorded temperature was at Greensburg on July 28, 1930 while the lowest recorded temperature was at Shelbyville on January 19, 1994.
A segunda temperatura mais alta já registrada no planeta, foi registrada no Vale da Morte em 10 de julho de 1913.	The hottest air temperature ever recorded in Death Valley was on July 10, 1913, at Furnace Creek, which is the hottest atmospheric temperature ever recorded on earth.
Poosh, uma marca registrada iraniana para as mulheres	Poosh, a registered Iranian brand for women
É a única língua germânica oriental bem registrada.	As a Germanic language, Gothic is a part of the Indo European language family.
Menor temperatura oficialmente registrada no centro 4 C.	The official lowest temperature registered downtown is 4 C.
Sou uma Republicana registrada, sempre fui bastante conservadora.	I'm a registered Republican. I've always been fairly conservative.
Foi o maior golpe financeiro na história registrada.	It was the largest financial con in recorded history.
A temperatura mais alta já registrada no Arizona foi de 53 C, registrada em Lake Havasu City, em 29 de junho de 1994.	Lake Havasu City, in Mohave County, known as Arizona's playground resides on the Colorado River and is named after Lake Havasu.
A forma York foi registrada pela primeira vez no .	The form York was first recorded in the 13th century.
Desde então virou essa sua marca registrada nas comemorações.	References External links IndyCar Driver Page
E toda a ação, pequena ou grande, está registrada.	All things small or great have been written down.
E toda a ação, pequena ou grande, está registrada.	And every small and great thing is recorded.
E toda a ação, pequena ou grande, está registrada.	and everything, great and small, is inscribed.
E toda a ação, pequena ou grande, está registrada.	And everything, small and great, hath been written down.
E toda a ação, pequena ou grande, está registrada.	And everything, small and big is written (in Al Lauh Al Mahfuz already beforehand i.e. before it befalls, or is done by its doer) (See the Quran V. 57 22).
E toda a ação, pequena ou grande, está registrada.	Everything, small or large, is written down.
E toda a ação, pequena ou grande, está registrada.	everything large or small, is duly inscribed.
E toda a ação, pequena ou grande, está registrada.	and everything big and small is committed to writing.
E toda a ação, pequena ou grande, está registrada.	everything, be it great or small, is recorded.
E toda a ação, pequena ou grande, está registrada.	And every small and great thing is inscribed.
E toda a ação, pequena ou grande, está registrada.	Every small or great deed is written down.
E toda a ação, pequena ou grande, está registrada.	And everything small and great is written down.
E toda a ação, pequena ou grande, está registrada.	every action, small or great, is noted down.
E toda a ação, pequena ou grande, está registrada.	Every matter, small and great, is on record.
Opsumit é uma marca registrada de Actelion Pharmaceuticals Ltd	Opsumit is a registered trademark of Actelion Pharmaceuticals Ltd
A temperatura mais alta registrada em Pelotas ocorreu em 8 de janeiro de 2006, com 41 C (temperatura registrada no Aeroporto Internacional de Pelotas).	The highest recorded temperature in Pelotas was 41 C (105 F), on January 8, 2006, registered at Pelotas International Airport.
A temperatura mais alta já registrada no Illinois é de 47 C, foi registrada em 14 de julho de 1954, em East St. Louis.	The all time high temperature was , recorded on July 14, 1954, at East St. Louis, while the all time low temperature was , recorded on January 5, 1999, at Congerville.
A temperatura mais alta já registrada na cidade foi de 41 C, registrada em 6 de agosto de 1918 e 20 de julho de 1930.	The highest recorded temperature was on July 20, 1930, and August 6, 1918, while the lowest recorded temperature was on February 11, 1899, during the Great Blizzard of 1899.
A maior temperatura já registrada foi de 39 C em Agosto de 1957, e a mínima registrada foi de 24 C em Janeiro de 1985.	The highest recorded temperature was in July 2010, and the lowest recorded temperature was in January 1985, both being recorded at Norfolk International Airport.
Quantos dias levará se eu enviar isso como carta registrada?	How many days will it take if I send this as registered mail?

Pesquisas relacionadas : Propriedade Intelectual Registrada - Propriedade Não Registrada - Não Registrada - Gerente Registrada - Receita Registrada - Legalmente Registrada - Domicílio Registrada - Patente Registrada - Entrega Registrada - Registrada Contra - Ramo Registrada - Oficialmente Registrada - Registrada Desativado

Exibir esta página em português