Translation of "prosperar e progredir" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vou prosperar. | I will prosper. |
| Nosso trabalho começou a prosperar. | Our work began to flourish. |
| No Iorque começou a prosperar. | In the 12th century York started to prosper. |
| Agora nós devemos progredir melhor . | 'Now we shall get on better.' |
| Se você quer progredir, trabalhe bastante. | If you are to succeed, you must work harder. |
| A clínica do Fadil estava a prosperar. | Fadil's practice was thriving. |
| E, sem uma UE eficiente, a zona euro não poderia prosperar. | And, without an efficient EU, the eurozone could not prosper. |
| Teremos que aprender a viver, e a prosperar, neste novo mundo. | We will have to learn how to live, and thrive, in this new world. |
| Para progredir, nós precisamos 'quebrar' este código. | To make progress, we need to break the code. |
| Com certeza esse jornalista poderá progredir na carreira. | This reporter can definitely advance in his career. |
| A economia voltou a prosperar durante o governo Kennedy. | The economy turned around and prospered during the Kennedy administration. |
| Vou falar sobre como eles são úteis quando refletimos, aprendemos, lembramos, e queremos progredir. | I'm going to talk about how they're useful when we reflect, learn, remember and want to improve. |
| Façam o que nós fazemos , costumam dizer os líderes destes países, e também irão prosperar . | Do as we do, these countries leaders often say, and you will prosper, too. |
| Façam o que nós fazemos , costumam dizer os líderes destes países, e também irão prosperar . | And Africa s business and political leaders are teeming with optimism about the continent s future. |
| Se você quer progredir no mundo, não deve poupar esforços. | If you wish to get on in the world, you must not shrink from effort. |
| E então precisamos fazer algo melhor ao copiar seu ambiente natural para fazer las progredir. | And so we need to do better at copying their natural environment to get them to thrive. |
| Se a ciência progredir, seremos capazes de resolver problemas como esses. | If science makes progress, we'll be able to solve such problems. |
| Incapaz de progredir na Escócia, Eduardo fez a paz com Roberto. | Unable to make progress in Scotland, Edward finally signed a truce with Robert. |
| Após a assinatura do tratado, a Nova França começou a prosperar economicamente. | In 1713, peace came to New France with the Treaty of Utrecht. |
| Para progredir, o jogador deve descobrir as fraquezas de cada um e usá las contra eles. | To progress, players must discover the weaknesses of each boss and defeat them. |
| Onde a sustentabilidade é a capacidade de suportar e manter, retaurativa é a habilidade de prover e progredir | Where sustainability is the capacity to endure and maintain, restorative is the ability to replenish and progress. |
| O que os EUA precisam agora é de progredir na direcção certa. | What the US needs now is progress in the right direction. |
| Após a guerra, a economia do Michigan passou a diversificar se, e o estado passou a prosperar economicamente. | This battle is still the bloodiest ever fought in the state and had the highest number of American casualties of any battle in the war. |
| O direito natural seria, então, a forma pela qual um ser humano racional agiria, procurando sobreviver e prosperar. | The natural law was how a rational human being, seeking to survive and prosper, would act. |
| O convite para reunir fabricantes, artistas e empresários, ajuda a estimular esta criatividade apaixonante e ajuda a cidade a prosperar. | The invitation of bringing makers and artists and entrepreneurs it really helps stimulate this fiery creativity and helps a city to thrive. |
| O jogador tem de ultrapassar cada zona (subdivididas em três actos) para progredir. | A player must navigate through each zone (subdivided into three acts) to progress. |
| Com o progredir de sua carreira, Anderson foi adicionando saxofone, bandolim, teclado e outros instrumentos à seu arsenal. | As his career progressed, he added soprano saxophone, mandolin, keyboards and other instruments to his arsenal. |
| E viu o seu senhor que Deus era com ele, e que fazia prosperar em sua mão tudo quanto ele empreendia. | His master saw that Yahweh was with him, and that Yahweh made all that he did prosper in his hand. |
| A cidade voltou a prosperar durante a revolução industrial russa, no final do século XIX. | The city prospered again during the Russian Empire's Industrial Revolution in the late 19th century. |
| O projecto está a progredir de acordo com o calendário e o orçamento financeiro aprovados pelo Conselho do BCE . | The project is progressing in compliance with both the timing and the financial budget approved by the Governing Council . |
| No entanto, a malária grave pode progredir muito rapidamente e provocar a morte num prazo de horas ou dias. | However, severe malaria can progress extremely rapidly and cause death within hours or days. |
| Para progredir, precisamos realmente olhar para as órbitas de estrelas que estão bem mais longe. | To make further progress we really need to look at the orbits of stars that are much further away. |
| A primeira é se a sociedade quer progredir nesta questão, precisamos de um debate honesto. | The first is if society's to make any progress on this issue, we need an honest debate. |
| Em dificuldades maiores, há mais objetivos que devem ser completados antes do jogador poder progredir. | On harder difficulties, there are more objectives that must be completed before the player can progress. |
| Os festivais antigos continuaram a prosperar, mas de Brighton ao Rio e a Perth, algo novo surgia, e estes festivais eram realmente diferentes. | The old festivals, they continued to thrive, but from Brighton to Rio to Perth, something new was emerging, and these festivals were really different. |
| Desde que tenham infra estrutura, orientação e recursos, elas podem construir o que precisam não apenas para sobreviver, mas para crescer e prosperar. | As long as they have infrastructure, mentorship and resources, they can build what they need, not only to survive, but to thrive. |
| Perceber que o México só irá prosperar quando o seu povo for instruído e a educação for de muito bom nível . | To understand that Mexico will only prosper when its people are educated, and quite well educated . |
| E em um espaço em que minha vitalidade não é desrespeitada, ignorada ou descartada, eu, sendo uma mulher negra, posso prosperar. | And in a space where my vitality is neither disrespected, ignored nor discarded, I, as a black woman, can thrive. |
| Com a abertura da Rodovia Rio Petrópolis (hoje Rodovia Washington Luís) em 1928, Meriti voltou a prosperar. | With the opening of the Rio Petrópolis (now Washington Luís highway) in 1928, Meriti again thrive. |
| Como vamos progredir se tiram nos o pouco que ganhamos no suor do dia a dia. | In this way, there is greater democratisation of the rights of citizens to petition and make demands. |
| Isso realmente mostra, nós não vimos uma boa economia e saúde progredir em nenhum lugar do mundo sem destruir o clima. | This really shows you, we have not seen good economic and health progress anywhere in the world without destroying the climate. |
| É sobre conservar emoções, conservar tradições que obstruíram a mente em progredir e é claro que o radical é confrontá las. | It's about conserving emotions, conserving the traditions that have obstructed the mind in moving forward and of course what is radical is to confront them. |
| Mas aquela capacidade de progredir permaneceu praticamente sem uso, até o evento que revolucionou a condição humana, e mudou o universo. | But that ability to make progress remained almost unused, until the event that revolutionized the human condition and changed the universe. |
| Entendimento de que com o uso da razão e do exercício da empatia e tolerância pode se progredir na construção de um mundo melhor. | Building a better world A conviction that with reason, an open exchange of ideas, good will, and tolerance, progress can be made in building a better world for ourselves and our children. |
| Para um jovem prosperar de verdade aqui, você tem de pensar em coisas negativas e tudo mais, ou algum tipo de vício, marginalidade. | For a young man to really make it out here, you got to think of some negative things and all that, or some kind of vices. |
Pesquisas relacionadas : Crescer E Prosperar - Sobreviver E Prosperar - Crescer E Prosperar - Sobreviver E Prosperar - Prosperar E Falir - Prosperar E Crescer - Sobreviver E Prosperar - Progredir E Desenvolver - Progredir - Se Adaptar E Prosperar - Pode Prosperar