Translation of "proteção proativa de ameaças" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No entanto, com aproliferação de outros tipos de malware, software antivírus começaram afornecer proteção contra ameaças virtuais. | However, with the proliferation of other kinds of malware, antivirus software started to provide protection from other computer threats. |
| Assim, mesmo que isso nãogarante a perfeição, que garante a proteção contra as ameaças mais comuns. | Thus, even if it does not guarantee perfection, it guarantees the protection from the most widespread threats. |
| O jornalista que descobriu o caso recebeu ameaças de Goto e recebeu proteção policial nos Estados Unidos e no Japão. | The journalist who uncovered the deal received threats by Goto and was given police protection in the US and in Japan. |
| O brasileiro Belmiro dos Santos solicitou proteção às autoridades após receber ameaças de morte por seu ativismo contra a destruição da floresta amazônica . | The Brazilian rainforest defender Raimundo Belmiro urges the authorities for protection after death threats for his activism against the destruction of the Amazon jungle . |
| Nilcilene está, junto de outras seis pessoas, sob proteção 24 horas da Força Nacional. Ela está entre as 172 pessoas que receberam ameaças de morte de pistoleiros no interior brasileiro. | As well as being one of six people under 24 hour protection of the National Force, Nicelene is among 172 people who have received death threats by gunmen in the Brazilian countryside. |
| Há proteção da marca registrada, mas não há proteção de direito autoral, e nem proteção de patente. | They have trademark protection, but no copyright protection and no patent protection to speak of. |
| Nilcilene Miguel de Lima, uma pequena produtora rural e líder local da região amazônica, está sob proteção da Força Nacional, pois tem recebido constantes ameaças de morte de grileiros e madeireiros ilegais. | Nilcilene Miguel de Lima, a small rural producer and local leader from the Amazon region, is under protection of the National Force as she has been receiving constant death threats by land grabbers and illegal loggers. |
| Não há necessidade de ameaças. | There's no need for threats. |
| Existem muitas ameaças. | There are many threats. |
| Paranhos começou a escrever artigos apoiando a política externa proativa do Brasil, que o aproximou do Partido Conservador. | Paranhos began to write articles in support of Brazil's proactive foreign policy, which brought him close to the ruling Conservative party. |
| Então precisa de proteção. | Then it deserves protection. |
| Isto pode variar de simples ameaças às suas carreiras profissionais até ameaças de morte, sequestro, tortura e assassinato. | This can range from simple threats to their professional careers (firing, professional blacklisting) to death threats, kidnapping, torture, and assassination. |
| Proativa e sistematicamente, incentivamos essa prática em muitos hospitais na Índia, muitos perto de nós, bem como em outras partes do mundo. | We proactively and systematically promoted these practices to many hospitals in India, many in our own backyards and then in other parts of the world as well. |
| PROTEÇÃO 1. | References |
| Nossa! tantas grandes ameaças! | Yikes! So many big threats! |
| Comitê de proteção aos blogueiros | Committee to Protect Bloggers |
| Tinha muito esquema de tortura psicológica, ameaças. | I had a routine of psychological torture and threats. |
| Penteados, sem proteção. | Hairdos, no copyright protection. |
| Piadas, sem proteção. | Jokes, no copyright protection. |
| A maior crítica da resposta da comunidade internacional para o genocídio em Ruanda, é que esta foi reativa e não proativa. | A major criticism of the international community's response to the Rwandan Genocide was that it was reactive, not proactive. |
| Como lida com as ameaças? | How do you deal with the threats? |
| Ativistas sofrem ameaças on line | Activists face online threats |
| Suas ameaças não me assustam. | Your threats don't frighten me. |
| Suas ameaças não nos assustam. | Your threats don't frighten us. |
| quantos anos de proteção você necessita? | How many years of protection do I need? |
| Tom tirou os óculos de proteção. | Tom took off his protective glasses. |
| Mudanças no esquema de proteção (ex. | Changes to the protection scheme (e.g. |
| O que estou dizendo é que, claro, racionalmente, nossa aflição sobre coisas que acontecem, sobre ameaças, deveria ser aproximadamente proporcional ao tamanho destas ameaças e ameaças futuras. | What I'm saying is that, surely, rationally, our distress about things that happen, about threats, should be roughly proportional to the size of those threats and threats to come. |
| Ameaças de morte a quem denuncia crimes eleitorais. | Death threats to those who denounce electoral crimes. |
| O constitucionalista estaria a ser alvo de ameaças. | The constitutionalist received threats to his person. |
| Inexistência de lei de proteção à criança | Child protection law missing |
| As orações de proteção de um bandido | A bandit's prayers for protection |
| Casos de assédio por intrusão devem permitir o uso de ordem de proteção e um sistema de proteção temporária urgente. | Cases of stalking should be allowed to use protection order and urgent temporary protection system. |
| Segundo, minha recomendação é que você tenha uma postura proativa e escreva para o seu representante pelo menos uma vez por mês. | Second of all, I'm going to recommend that you get into a proactive stance and write to your elected officials at least once a month. |
| Se com esta análise forem identificadas ameaças para a estabilidade de preços , a política monetária reagirá adequadamente de forma a eliminar estas ameaças . | If threats to price stability are identified by this analysis , monetary policy reacts in a manner appropriate to address these threats . |
| Este diz Arma de Proteção em Massa | One says, Weapon of mass protection. |
| Além de ser impermeável, serve como proteção. | This serves as a warning to beavers in the area. |
| Pesquisamos as ameaças a esses lugares. | We looked at the threats to these places. |
| Existem tantas ameaças genuínas no mundo. | There are so many genuine threats in the world. |
| Até hoje eu continuo a receber ameaças de morte. | Until today, I keep receiving death threats. |
| O Tom tem estado recebendo umas ameaças de morte. | Tom has been receiving death threats. |
| Gilda se amargura com as sombrias ameaças de Rigoletto. | Rigoletto and Gilda, who still loves the Duke, arrive outside. |
| O famoso ator Tengyuan Liu, que também é pai, pediu à sociedade para que seja proativa e evite que tais incidentes ocorram novamente | Famous actor Tengyuan Liu, who is also a parent, called on the society to be pro actively and prevent such incidents from happening again |
| E foi aí que entrei no mundo de proteção das plantas proteção contra os insetos, contra os maus insetos. | And then I moved to the world of plant protection plant protection from insects, from bad bugs. |
| Proteção da desidratação Uma das funções vitais da pele é a proteção contra a desidratação. | The skin on the palms and the soles of the feet is 4 mm thick and the thickest skin in the body. |
