Translation of "protecção dos refugiados" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Situação precária dos refugiados sírios
Syrian refugees' precarious situation
Onde vão os corações dos refugiados?
Where do refugee hearts go?
Agora surge a crise dos refugiados.
Now comes the refugee crisis.
Comitê para os Refugiados Liderada pelo Fridtjof Nansen, o Comitê para os Refugiados cuidou dos interesses dos refugiados, inclusive supervisionando sua repatriação e, quando necessário, seu reassentamento.
Led by Fridtjof Nansen, the Commission for Refugees was established on 27 June 1921 to look after the interests of refugees, including overseeing their repatriation and, when necessary, resettlement.
12 Protecção dos investidores .....
7 Section II . An efficient , transparent and integrated trading infrastructure .....
relativa à protecção dos ais
DECLARATION on the protection d animals
a protecção dos direitos de copyright
copyright protection
Nossa luta termina com os direitos dos refugiados. Palestine194
Our struggle ends with the rights of refugees. Palestine194
segurança social e protecção social dos trabalhadores , protecção dos trabalhadores em caso de rescisão d o contrato de trabalho .
social security and social protection of workers protection of workers where their employment contract is terminated
Segurança social e protecção social dos trabalhadores
social security and social protection of workers
Protecção penal dos interesses financeiros da União
Protection under criminal law of the Union's financial interests
Segurança social e protecção social dos trabalhadores
( c ) social security and social protection of workers
Segurança social e protecção social dos trabalhadores
social security and social protection of workers
Alguns dos presos políticos e refugiados desde junho de 2013
Sketches of some of the activists who have been jailed since June 2013.
Dos restantes refugiados em Serra Leoa, quase todos eram liberianos.
Of the refugees remaining in Sierra Leone, nearly all were Liberian.
segurança social e protecção social dos trabalhadores , protecção dos trabalhadores em caso d e rescisão d o contrato de trabalho ,
social security and social protection o f workers
De acordo com a Pesquisa Mundial de Refugiados de 2008, publicado pelo Comitê dos Estados Unidos para Refugiados e Imigrantes, Serra Leoa registrou refugiados e requerentes de asilo, no final de 2007.
According to the World Refugee Survey 2008 , published by the U.S. Committee for Refugees and Immigrants, Sierra Leone had a population of 8,700 refugees and asylum seekers at the end of 2007.
80 dos refugiados no mundo são de mulheres e crianças. Oh!
Eighty percent of refugees around the world are women and children. Oh.
Um hospital dos Médicos Sem Fronteiras em um campo de refugiados.
An MSF hospital in a camp for displaced people.
Estes são alguns dos desenhos feitas pelas crianças e jovens refugiados
Below are some illustrations made by the young refugees
A crise dos refugiados poderia conturbar o cenário político da Alemanha.
The refugee crisis could shake up the political landscape in Germany.
2687 53 (investimento e protecção dos capitais estrangeiros)
Decree Law No 2687 53 (Investment and protection of foreign capital),
A maioria dos refugiados no país é oriunda da República Democrática do Congo (47.300 refugiados em 2007), Angola (27.100), Zimbabwe (5.400) e Ruanda (4.900).
The majority of refugees in the country came from the Democratic Republic of Congo (47,300 refugees from the DRC living in Zambia in 2007), Angola (27,100 see Angolans in Zambia), Zimbabwe (5,400) and Rwanda (4,900).
Traficantes ganham muito dinheiro divulgando vídeos de tortura dos refugiados que sequestram.
Smugglers make ransom money by releasing torture videos of the refugees and migrants they hold.
De acordo com a Pesquisa Mundial de Refugiados de 2009, publicado pelo Comitê dos Estados Unidos para Refugiados e Imigrantes, a Zâmbia tinha uma população de refugiados e requerentes de asilo que somam aproximadamente 88.900 pessoas.
According to the World Refugee Survey 2009 published by the US Committee for Refugees and Immigrants, Zambia had a population of refugees and asylum seekers numbering approximately 88,900.
Os refugiados eritreus e etíopes foram assimilados à sociedade, enquanto alguns dos outros refugiados acabaram por se estabelecer em grandes favelas na periferia da cidade.
Many Eritrean and Ethiopian refugees assimilated into society, while others settled in large slums at the outskirts of the city.
Imagem de divulgação do Dia Mundial dos Refugiados (20 de junho de 2011).
Campaign image from World Refugee Day (20 June 2011).
O blog O Estrangeiro descreveu a evolução numérica dos refugiados sírios no Brasil
The blog O Estrangeiro (The Foreigner) describes the evolution in numbers of Syrian refugees in Brazil
Uma escola pintada no campo dos refugiados sírios em Vale do Beca, Líbano.
A painted school at a Syrian refugee camp in the Beqaa Valley, Lebanon.
O Conselho de Governadores zela pela protecção dos direitos dos membros do pessoal.
It shall ensure that the rights of the members of staff are safeguarded.
O Conselho de Governadores zela pela protecção dos direitos dos membros do pessoal .
It shall ensure that the rights of the members of staff are safeguarded .
Proibição do trabalho infantil e protecção dos jovens no trabalho
Prohibition of child labour and protection of young people at work
A publicação de informações fiáveis assegura a protecção dos investidores .
Investors are protected by ensuring publication of reliable information .
Protocolo relativo à protecção e ao bem estar dos animais
Protocol on protection and welfare of animals
O ministro libanês de assuntos relacionados a refugiados insiste em um retorno dos refugiados sírios coordenado pela ONU, já que ele se recusa a negociar com Assad.
The Lebanese minister of refugee affairs insists on a UN coordinated return of Syrian refugees, refusing to deal with Assad.
A avaliação fiável e objectiva dos activos é fundamental para a protecção dos interesses dos investidores .
( 13 ) Reliable and objective asset valuation is crucial for the protection of investor interests .
Protecção dos trabalhadores em caso de rescisão do contrato de trabalho
protection of workers where their employment contract is terminated
Modernização dos sistemas de protecção social, sem prejuízo da alínea c).
the modernisation of social protection systems without prejudice to point (c).
Organizações de consumidores com um interesse legítimo na protecção dos consumidores
consumer organisations having a legitimate interest in protecting consumers
Protecção dos trabalhadores em caso de rescisão do contrato de trabalho
( d ) protection of workers where their employment contract is terminated
Protecção dos trabalhadores em caso de rescisão do contrato de trabalho
protection of workers where their employment contract is terminated
Modernização dos sistemas de protecção social , sem prejuízo da alínea c ) .
the modernisation of social protection systems without prejudice to point ( c ) .
Refugiados Até 1988, um total de 3,3 milhões de afegãos refugiados fugiram para o Paquistão.
Refugees A massive total of 3.3 million Afghan refugees were housed in Pakistan by 1988, some whom continue to live in the country up until today.
Protecção dos investidores A evolução estrutural verificada a nível da negociação financeira e da execução das ordens pode também dar origem a certos problemas específicos de protecção dos investidores .
Investor protection The structural changes in financial trading and order execution can also give rise to particular investor protection concerns .
Abou_Charlie Lembrem se que, no cerne da questão, a luta palestina é aquela dos refugiados.
Abou_Charlie Remember, at it's core, the Palestinian struggle is one of refugees.

 

Pesquisas relacionadas : Direito Dos Refugiados - Direitos Dos Refugiados - Convenção Dos Refugiados - Estatuto Dos Refugiados - Situação Dos Refugiados - Convenção Dos Refugiados - Problema Dos Refugiados - Situação Dos Refugiados - Refugiados - Direito Internacional Dos Refugiados - Situação Dos Refugiados Prolongadas - Protecção Dos Credores - Protecção Dos Accionistas - Protecção Dos Trabalhadores