Translation of "provar a mim mesmo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Mesmo - tradução : Mesmo - tradução : Provar - tradução : Provar a mim mesmo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Provar de todo aquele nigerianismo não vai dar certo pra mim.
Trying all that Nigerianese does not wash with me.
Disse a mim mesmo, que trabalho?
I wondered, what work?
Só posso culpar a mim mesmo.
I have only myself to blame.
Eu quero melhorar a mim mesmo.
I want to better myself.
Só tenho a mim mesmo para culpar.
I have only myself to blame.
Eu só posso culpar a mim mesmo.
I have only myself to blame.
Eu vi a mim mesmo no espelho.
I saw myself in the mirror.
Eu penso em mim mesmo como... eu não sei como eu penso em mim mesmo.
I think of myself as a ... I don't know what I think of myself as.
P Eu não quero decepcionar a mim mesmo.
T I don't want to let myself down.
E Eu não quero decepcionar a mim mesmo.
S I don't want to let myself down.
Para mim, mesmo a antecâmara é totalmente inacessível.
For me even this antechamber is utterly inaccessible.
Gostaria de fazer uma oferenda a mim mesmo.
I would like to make an offering to myself.
Eu só tenho a mim mesmo para culpar.
I have only myself to blame.
Eu tenho apenas a mim mesmo para culpar.
I have only myself to blame, I suppose.
Estou orgulhoso de mim mesmo.
I'm proud of myself.
A qualquer passo, é tudo o mesmo para mim.
At any rate, it's all the same to me.
É uma piada sobre mim mesmo.
So it s a joke against myself.
Eu ri, apesar de mim mesmo.
I laughed in spite of myself.
Você faria o mesmo por mim.
You'd do the same for me.
Eu não gosto de mim mesmo.
I don't like myself.
Não estou falando de mim mesmo.
I am not talking about myself.
E para provar isso diz ela. o tamanho e formato exato da superíficie dessas mesas é o mesmo, e eu vou provar isso para vocês.
And to prove it, she says, The exact size and shape of these tabletops is the same, and I'm going to prove it to you.
Não tenho ninguém para culpar, a não ser a mim mesmo.
I have no one to blame but myself.
Ele disse a revista Spin , Eu disse a mim mesmo, literalmente.
He told Spin magazine, I literally said to myself, 'Fuck art.
Por isso, não vou citar a mim mesmo nessa questão.
So, I'm not going to quote myself on this.
Túnel do tempo. E eu disse a mim mesmo, sim!
Way back machine. And I said to myself, oh yeah!
Eu estou com vergonha de mim mesmo.
I am ashamed of myself.
Agora eu posso cuidar de mim mesmo.
Now I can look after myself.
Queria ter cuidado mais de mim mesmo.
I wish I had taken better care of myself.
Eu tive que julgar por mim mesmo.
I had to judge it for myself.
Eu estou com vergonha de mim mesmo.
I'm ashamed of myself.
Eu tive de descobrir por mim mesmo.
I had to find out for myself.
Eu sempre me esqueço de mim mesmo.
I always forget about myself.
Eu acho difícil falar sobre mim mesmo.
I find it hard to talk about myself.
Quando eu vi aquilo, eu fiz uma promessa a mim mesmo.
When I saw that, I made a promise to myself.
Eu prometi a mim mesmo que nunca falaria com ela novamente.
I promised myself, that I'm never gonna talk to her again.
É o mesmo para mim com este tapete.
It's the same for me with the carpet.
Esses são todos problemas fora de mim mesmo.
These are all troubles outside of myself.
Agora eu posso tomar conta de mim mesmo.
Now I can look after myself.
Eu não gosto de falar sobre mim mesmo.
I don't like talking about myself.
Ele me disse que gosta mesmo de mim.
He said that he really liked me.
Às vezes eu sinto medo de mim mesmo.
Sometimes I feel afraid of myself.
Eu sou o pior inimigo de mim mesmo.
I'm my own worst enemy.
Eu realmente não penso em mim mesmo como designer, eu realmente não penso em mim mesmo necessariamente como um designer de moda.
I don't really think of myself as a designer, I don't really think of myself necessarily as a fashion designer.
Mas talvez fosse a hora de provar a mim mesmo, sim, é importante entender o passado, é importante ver sob outro ponto de vista, mas talvez devêssemos ver os pontos fortes de nossa cultura e construir o presente a partir dessa base.
But maybe it was time to prove to myself, yes, it's important to understand the past, it is important to look at it in a different light, but maybe we should look at the strengths in our own culture and build on those foundations in the present.

 

Pesquisas relacionadas : Provar A Si Mesmo - Provar A Si Mesmo - Provar A Si Mesmo - Provar A Si Mesmo - Agradar A Mim Mesmo - Prometi A Mim Mesmo - Introdução A Mim Mesmo - Perguntei A Mim Mesmo - Desafiar A Mim Mesmo - Melhorar A Mim Mesmo - Pergunto A Mim Mesmo - Melhorar A Mim Mesmo - Vindo A Mim Mesmo - Melhorar A Mim Mesmo