Translation of "provisoriamente intitulada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Foi provisoriamente substituído por Joe Payne na turnê. | He was temporary replaced by Joe Payne on the following tour. |
| Eisenhower tinha provisoriamente selecionado 5 de junho como a data para o desembarque. | Eisenhower had tentatively selected 5 June as the date for the assault. |
| os restantes membros do Conselho podem decidir que o acordo serÆ contudo provisoriamente aplicÆvel . | the other members of the Council may agree that the agreement shall nevertheless apply provisionally . |
| Os projectos Europeus Conjuntos de Mobilidade são também provisoriamente previstos para a Ucrânia em 1999. | Mobility Joint European Projects are also, provisionally, foreseen for Ukraine in 1999. |
| os restantes membros d o Conselho podem decidir que o acordo Ihes será provisoriamente aplicável . | the other members of the Council may agree that the agreement shall apply provisionally to them . |
| Como consequência do protesto dos Russos, a IUPAC adotou provisoriamente o nome unnilpentium ( símbolo Unp ). | The International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) thus adopted unnilpentium (Unp) as a temporary, systematic element name. |
| Como Peel estava na Itália, o Duque de Wellington foi nomeado provisoriamente como primeiro ministro. | Since Peel was then in Italy, the Duke of Wellington was provisionally appointed Prime Minister. |
| Coincide com a parte do anime intitulada Naruto. | The second, named , is based on Part II. |
| Em 2005, foi lançada sua segunda autobiografia, intitulada Straight . | In 2005, George released Straight , the second volume of his autobiography. |
| Gravação No início de 1990, o Nirvana planejou lançar seu segundo álbum pela Sub Pop, provisoriamente intitulado Sheep . | Recording and production In early 1990, Nirvana began planning its second album for Sub Pop, tentatively titled Sheep . |
| Para mais informações vê a secção intitulada Informação do Portátil. | For more information see the section entitled Laptop Information. |
| A coleção de vídeos foi lançada em 1999 e intitulada . | The collection of videos was released in 1999 and titled . |
| A canção foi lançada em fevereiro de 2013, intitulada Absurda . | On February 4, 2013, the single was released for digital download. |
| Esta abaixo, é intitulada Intuição e é uma pintura a óleo. | This one below is entitled Intuition and is an oil on canvas. |
| Durante a turnê, o Disturbed estreou uma canção inédita, intitulada Dehumanized . | During the tour, Disturbed debuted an unreleased song, titled Dehumanized . |
| Está escrevendo um livro, provisoriamente intitulado A Singularidade do Mundo e da realidade do tempo , com o cosmólogo Lee Smolin. | Natural philosophy Unger's philosophy of space and time argues for the singularity of the world and the reality of time. |
| No entanto, Carey e Afansieff já estavam a avançar em um novo álbum definido provisoriamente para ser liberado em 1993. | However, Carey and Afansieff were already making headway on a new album set tentatively for release in 1993. |
| Lauro José Cardoso, no Facebook partilhou uma nota intitulada Patriotismo vs Despatriotismo | Lauro José Cardoso, on Facebook shared a note entitled Patriotism vs Unpatriotism |
| Dalton escreveu um relato da viagem, intitulada The Cruise of HMS Bacchante . | Dalton wrote an account of their journey entitled The Cruise of HMS Bacchante . |
| Klara tinha acabado de dar à luz Edmund pelo que foi decidido que ela e as crianças ficassem em Passau, provisoriamente. | Klara had just given birth to Edmund, so it was decided she and the children would stay in Passau for the time being. |
| Originalmente identificado como um hadrossauro, este espécime consiste apenas de restos pós cranianos e é considerado provisoriamente um exemplo de Tricerátopo. | Originally identified as a hadrosaur, this specimen consists only of post cranial remains and is only provisionally considered an example of Triceratops . |
| Devido à controvérsia para a nomeação dos elementos de 101 a 109 , a IUPAC denominou este elemento provisoriamente de unnilseptium (símbolo Uns). | There was an element naming controversy as to what the elements from 104 to 106 were to be called the IUPAC adopted unnilseptium (symbol Uns ) as a temporary, systematic element name for this element. |
| Leibniz, o matemático alemão, falou sobre geomancia na sua dissertação intitulada De Combinatoria. | Leibniz, the German mathematician, talked about geomancy in his dissertation called De Combinatoria. |
| Depois de muitas participações na televisão, ela estrelaria uma comédia adolescente intitulada P.U.N.K.S. | In 1999, she appeared in the Randy Quaid comedy feature P.U.N.K.S. . |
| Em 2009, Közi fez uma pequena turnê com seu amigo intitulada Deep Sanctuary . | In 2009, Közi went on a short two gig coupling tour with Moi dix Mois called Deep Sanctuary. |
| A quinta e última edição do projeto Formulario , intitulada Formulario Mathematico , foi publicada. | The fifth and final edition of the Formulario project, titled Formulario Mathematico , was published. |
| No final de 2001, foi lançado uma coletânea, intitulada The Best of Bruce Dickinson. | A compilation, entitled The Best of Bruce Dickinson , was released in late 2001, including two new songs and a bonus disc of rarities. |
| Carl Gustav Carus retratou sua morte na pintura intitulada Túmulo de Caspar David Friedrich . | After his death, Carl Gustav Carus wrote a series of articles which paid tribute to Friedrich's transformation of the conventions of landscape painting. |
| A primeira delas, intitulada Tour Generación RBD foi a primeira a visitar o Brasil. | RBD Tour Brasil 2006 RBD did a stadium tour through Brazil. |
| Eles decidiram colaborar na faixa, que mais tarde foi intitulada de One and Only . | They decided to collaborate on the track, which later was titled One and Only . |
| Campo de refugiados é o local construído provisoriamente por organizações internacionais ou organizações não governamentais (ONGs), como a Médicos Sem Fronteiras, para receber refugiados. | Usually they are built and run by a government, the United Nations, or international organizations, (such as the Red Cross) or NGOs. |
| Sibelius então começou a trabalhar em uma ópera intitulada Veneen luominen (A Construção do Barco). | With this music in mind, Sibelius began work on an opera of his own, entitled Veneen luominen ( The Building of the Boat ). |
| Em 1966 Burnet escreveu um artigo para a publicação The Lancet , intitulada Men or Molecules? | In 1966 Burnet wrote an opinion article for The Lancet entitled Men or Molecules? |
| O filme gerou uma sequência intitulada que foi lançado em 12 de agosto de 2005. | Sequel A sequel, , was released on August 12, 2005. |
| Enquanto o anime estava sendo produzido, foram lançadas duas adaptações para mangá, cada uma com uma história diferente uma versão shōnen intitulada The Vision of Escaflowne e uma versão shōjo intitulada Hitomi The Vision of Escaflowne . | While the anime series was in production, two very different manga retellings were also developed and released a shōnen version of the story entitled The Vision of Escaflowne and a shōjo retelling titled Hitomi The Vision of Escaflowne . |
| O apoio à mobilidade dos estudantes na Federação Russa e na Geórgia (e provisoriamente na Ucrânia) será reforçado através de Projectos Europeus Conjuntos de Mobilidade. | Support for student mobility will be increased in the Russian Federation and Georgia (and provisionally Ukraine) by means of Mobility Joint European Projects. |
| Recentemente, uma exposição intitulada O Patrimônio Infraestrutural de Donbass foi inaugurada na Duma Federal em Moscou. | Last week, an exhibit entitled The Infrastructural Heritage of Donbass opened at the State Duma in Moscow. |
| A série de 2008 da HBO, intitulada True Blood , usa uma aproximação sulista ao tema vampírico. | A 2008 series from HBO, entitled True Blood , gives a Southern take to the vampire theme. |
| Carey mais uma vez optou por embarcar em uma curta digressão mundial, intitulada Daydream World Tour. | Carey once again opted to embark on a short world tour titled Daydream World Tour. |
| Ele também escreveu uma autobiografia intitulada Changing Patterns An Autobiography Atypical , que foi lançada em 1968. | He also wrote an autobiography entitled Changing Patterns An Atypical Autobiography , which was released in 1968. |
| Fazem pequena turnê de 5 shows intitulada Tour SUI CUP 2005 winter the dragon , em Dezembro. | The band closed the year by releasing the single, , followed up by a brief tour entitled, Tour SUI CUP 2005 Winter Dragon in December. |
| Em 2008, a banda deu início a sua penúltima turnê, intitulada Empezar Desde Cero World Tour. | In late 2007, their Celestial Tour 2007 in U.S.A was re scheduled until February 2008 and became part of their new tour, Empezar Desde Cero Tour . |
| A última turnê, intitulada Gira Del Adios World Tour, chegou ao Brasil em novembro de 2008. | 2008 09 Gira Del Adiós World Tour The Gira Del Adiós World Tour was a world tour by Mexican group RBD. |
| A canção, intitulada Holiday , havia sido rejeitado por Phyllis Hyman e Mary Wilson, ex The Supremes. | The song, titled Holiday , had been turned down by Phyllis Hyman and Mary Wilson, formerly of The Supremes. |
| Tavisupleba sucede ao antigo hino, Dideba zetsit kurtheuls , utilizado no início do século XX e adoptado provisoriamente após a Geórgia tornar se independente da União Soviética. | Tavisupleba succeeded the old anthem Dideba zetsit kurtheuls, which was in use by the Democratic Republic of Georgia from 1918 to 1921, and again by the newly independent (from Soviet Union) Georgia from 1990 to 2004. |
