Translation of "provou ser eficaz" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Eficaz - tradução : Eficaz - tradução : Eficaz - tradução : Provou - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hitler provou ser um ativista altamente eficaz, pioneiro na utilização do rádio e de aviões para essa finalidade. | Hitler proved to be a highly effective campaigner, pioneering the use of radio and aircraft for this purpose. |
| Ele provou ser um marido ideal. | He proved to be an ideal husband. |
| Provou ser sua obra mais popular. | It proved to be his most popular work. |
| Isto provou ser o começo de uma longa amizade. | This proved to be the beginning of a long friendship. |
| Nenhum modelo de integração social provou ser livre de falhas. | No social integration model has proven to be free of flaws. |
| Em 1970, Yuri Matiyasevich provou que esta não poderia ser feita. | In 1970, Yuri Matiyasevich proved that this could not be done. |
| O SME provou ser fundamental para o avanço da integração monetária europeia . | The EMS proved to be instrumental in furthering European monetary integration . |
| Isto provou ser verdade na prática, e um protótipo foi lançado rapidamente. | This proved practical and a prototype was quickly developed. |
| Você provou? | Did you try it? |
| Provou mais tarde ser um especialista em tática e excelente combatente de campo. | He later proved himself to be an expert tactician and very skilled field commander. |
| Isto provou ser o gol decisivo, com o Liverpool ganhar por 2 1. | This proved to be the decisive goal, with Liverpool winning 2 1. |
| A Segunda Guerra Mundial A Segunda Guerra Mundial provou ser disruptiva para o surrealismo. | The Second World War overshadowed, for a time, almost all intellectual and artistic production. |
| Apesar de modificações posteriores, esta forma de administração local provou ser funcional e durável. | Despite later modifications, this form of local administration proved to be functional and durable. |
| Mas a coligação provou ser incapaz de traduzir o sucesso político num desempenho económico forte. | But the coalition proved unable to translate political success into strong economic performance. |
| Desta forma estreita de acesso a uma estrutura tão grande provou ser perigoso às vezes. | This narrow way of access to such a large structure has proven to be hazardous at times. |
| O Simplon Orient Express logo provou ser a rota mais visada de todo o serviço. | The Simplon Orient Express soon became the most important rail route between Paris and Istanbul. |
| O show se provou ser um extremo sucesso com 86.592 compras no pay per view. | The show proved extremely successful with 86,592 television subscribers on pay per view. |
| Já provou algum desses? | Have you tried any of these? |
| Tom provou a camisa. | Tom tried on the shirt. |
| Tom provou a peruca. | Tom tried on the wig. |
| Tom provou o bolo. | Tom tasted the cake. |
| Você provou este bolo? | Did you taste this cake? |
| Neste aspecto , a análise monetária provou ser particularmente valiosa em alturas de tensão nos mercados financeiros . | In this respect , monetary analysis has proven to be a particularly valuable asset in times of financial market stress . |
| Hepburn apareceu em um grande número de peças em Connecticut, e ela provou ser um sucesso. | Hepburn appeared in a number of plays with a summer stock company in Ivoryton, Connecticut, and she proved to be a hit. |
| Steve também provou ser um excelente vocalista de death metal, mostrando um bom desempenho no álbum. | Also, Rowe proved to be an excellent death metal vocalist, presenting his Grind Baritone vocals of extreme reality throughout the album. |
| Ele provou e apaixonou se. | He tasted it and fell in love with it. |
| O Tom provou que funciona. | Tom has proved that it works. |
| Você já o provou antes? | Have you tried it before? |
| Nisto, ela se provou correta. | In this, she proved to be correct. |
| Tal guinada, especificamente, provou ser uma boa base para a mudança para ferramentas de desenvolvimento para web. | This later proved a good foundation for the shift to web development tools. |
| Quando o Super Galaxy Knuckle provou ser inútil contra Mad Guirail um novo ataque foi usado, o . | When the Super Galaxy Knuckle proved useless against Mad Guirail a new attack was used, the . |
| O lutador eficaz deveria ser capaz de responder a qualquer tipo de situação. | This kid will start off at a age of 14 and not alone with one of his acquaintances. |
| Myo inositol, no entanto, parece ser eficaz com base em uma revisão sistemática . | Myo inositol however appears to be effective based on a systematic review. |
| Nós costumávamos pensar que a solução para poluição era diluição mas isso provou não ser mais o caso. | We used to think the solution to pollution was dilution, but that has proved to be no longer the case. |
| Gödel provou em 1940 que nenhuma dassas afirmações podem ser refutadas nas teorias dos conjuntos ZF ou ZFC. | Gödel proved in 1940 that neither of these statements could be disproved in ZF or ZFC set theory. |
| Kepler provou ser um matemático excepcional e ganhou uma reputação de astrólogo hábil, fazendo horóscopos para colegas estudantes. | He proved himself to be a superb mathematician and earned a reputation as a skillful astrologer, casting horoscopes for fellow students. |
| Com o passar do tempo, Vampira provou ser uma das integrantes de maior atuação e valor na equipe. | Under Danvers' control, Rogue invades the S.H.I.E.L.D. |
| Na primeira, provou ser ele próprio inocente das acusações de Cluny e, na segunda, contra atacou as acusações. | In the first part, he proved himself innocent of the charges of Cluny and in the second he gave his reasons for his counterattacks. |
| Kiske na época do Helloween provou ser muito influente, e muitos cantores citam Kiske como sua principal influência. | Kiske's time in Helloween has proved to be highly influential and many singers cite him as a major influence. |
| A canção provou ser muito emocional para Carey, e ela cantou a canção apenas uma vez no estúdio. | The song proved to be very emotional for Carey, and she sang it only once in the studio. |
| Você já alguma vez provou snowtubing? | Have you ever tried snowtubing? |
| O experimento se provou um sucesso. | The experiment proved to be successful. |
| A minha mãe provou o leite. | My mother tasted the milk. |
| Você provou que eu estava errado. | You proved me wrong. |
| Sua previsão se provou bastante precisa. | His prediction proved quite accurate. |
Pesquisas relacionadas : Provou Ser - Provou Ser útil - Provou Ser Verdadeira - Provou Ser Confiável - Provou Ser Capaz - Provou - Provou - Provou - Provou - Provou - Pode Ser Eficaz - Ser Mais Eficaz - Deve Ser Eficaz
