Translation of "publicações estatutárias" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O mesmo se aplica às publicações estatutárias ( p. ex ., Relatórios Anuais , Boletins Mensais ) e a vários comunicados de imprensa . | The same applies to statutory publications ( e.g. Annual Reports , Monthly Bulletins ) and a number of press releases . |
| O mesmo se aplica às publicações estatutárias ( p. ex. Relatórios Anuais , Boletins Mensais ) e a vários comunicados de imprensa . | The same applies to statutory publications ( e.g. Annual Reports , Monthly Bulletins ) and a number of press releases . |
| As publicações estatutárias são o Relatório Anual , a versão trimestral do Boletim Mensal , a situação financeira consolidada semanal do Eurosistema e o Relatório de Convergência . | The statutory publications are the Annual Report , the quarterly version of the Monthly Bulletin , the weekly consolidated financial statement of the Eurosystem and the Convergence Report . |
| As outras publicações estatutárias do BCE Relatório Anual , versão trimestral do Boletim Mensal e Relatório de Convergência 2 são também disponibilizadas nas línguas oficiais da UE 3 . | 1 The ECB 's other statutory publications the Annual Report , the quarterly issue of the Monthly Bulletin and the Convergence Report 2 are also made available in the official EU languages . |
| Efectivamente o BCE excede estas obrigações estatutárias , produzindo um Boletim Mensal ( e não apenas relatórios trimestrais ) e divulgando Documentos de Trabalho e outras publicações no seu site . | The ECB actually exceeds these statutory obligations by producing a Monthly Bulletin ( rather than just quarterly reports ) and by publishing Working Papers and other publications on its website . |
| Porém , as disposições estatutárias de | The statutory provisions have to reflect , however , the fact that the responsibility for the euro area 's exchange rate policy has been transferred to the Community level in accordance with |
| As outras publicações estatutárias do BCE o Relatório Anual , a versão trimestral do Boletim Mensal e o Relatório de Convergência são disponibilizadas em 19 das 20 línguas oficiais da UE 1 . | The ECB 's other statutory publications the Annual Report , the quarterly version of the Monthly Bulletin and the Convergence Report are made available in 19 of the 20 official EU languages . |
| O Relatório Anual é também particularmente importante , visto constituir uma das publicações estatutárias do BCE e ser enviado ao Parlamento Europeu , ao Conselho da UE , à Comissão Europeia e ao Conselho Europeu . | The Annual Report is also particularly important , as it is one of the statutory publications of the ECB and is addressed to the European Parliament , the EU Council , the European Commission and the European Council . |
| 250 publicações . | The spots were shown on 50 TV stations and the print adverts appeared in over 250 publications . |
| Outras publicações | Miscellaneous |
| Publicações 1914. | Bibliography 1922. |
| 2 Adaptação das disposições estatutárias da Banca d' Italia | Furthermore , pursuant to Article 3 of the legislative decree , the power of the Minister is transferred to the Governor until the adoption by Italy of the single currency . |
| Disponibilização de publicações | Provision of print publications |
| Ediouro Publicações, 2006. | Ediouro Publicações, 2006. |
| Publicações selecionadas P.W. | Naval Research Laboratory in between. |
| Publicações selecionadas 1836. | These discoverers despise one another. |
| ANEXO 7 Publicações Tempus | ANNEX 7 Tempus publications |
| PUBLICAÇÕES to o 4 | 0 ι J to PUBLICATIONS |
| Publicações , Eventos e Protocolo | Publishing , Events Protocol |
| ) e de publicações seriadas. | Article 1st of Law no. |
| Publicações selecionadas Ligações externas | Axel was awarded the Double Helix Medal in 2007. |
| Comunicados de imprensa e publicações | Press releases and publications |
| Publicações Radioatividade (1904), 2nd ed. | Publications Radio activity (1904), 2nd ed. |
| Administração No Burgenland existem duas cidades estatutárias ( Statutarstädte ) e 7 distritos ( Bezirk ). | Northern and central Burgenland joined the district of Niederdonau (Lower Danube) while southern Burgenland joined Steiermark (Styria). |
| Como parte do enquadramento institucional da UE , o BCE tem de disponibilizar a sua legislação e as suas publicações estatutárias em todas as línguas oficiais da Comunidade , cujo número aumentou de 11 para 20 com o alargamento da UE em 1 de Maio de 2004 . | As part of the institutional framework of the EU , the ECB has to make its legal acts and statutory publications available in all official Community languages , the number of which increased from 11 to 20 with the enlargement of the EU on 1 May 2004 . |
| Informação publicações e conferências de imprensa | Reporting publications and press conferences |
| Publicações sobre estabilidade e supervisão financeiras | Publications on Financial stability and supervision |
| Publicações Wallace foi um autor prolífero. | Writings by Wallace Wallace was a prolific author. |
| No geral, publicações satíricas eram anônimas. | In general, publication of satire was done anonymously. |
| As restrições estatutárias nesta área devem ser acompanhadas por uma cláusula de 4 | Statutory constraints in this field must be accompanied by a safeguard clause to ensure that ESCB related tasks can be properly fulfilled . |
| Publicações ocidentais sobre a embaixada de Hasekura A embaixada de Hasekura Tsunenaga foi sujeito de numerosas publicações na Europa. | Western publications on Hasekura's embassy The embassy of Hasekura Tsunenaga was the subject of numerous publications throughout Europe. |
| SERVIÇO DAS PUBLICAÇÕES OFICIAIS DAS COMUNIDADES EUROPEIAS | OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES it |
| Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias | Office for Official Publications of the European Communities |
| Imprensa e Informação Publicações , Eventos e Protocolo | Press and Information Publishing , Events and Protocol |
| Publicações aduladoras como essa incomodaram alguns internautas. | Such flattering publications have annoyed some web users. |
| Principais publicações Beiträge zur kryptogamischen Flora Unterösterreichs . | Publications Beiträge zur kryptogamischen Flora Unterösterreichs. |
| Foram actualizadas as disposições estatutárias que regem a Banca d' Itália , contidas em legislação dispersa . | The statutory provisions governing the Banca d Italia , which are contained in various laws and decrees , have been amended . |
| Divisões administrativas O estado é dividido em 8 distritos ( Bezirke ), e duas cidades estatutárias ( Statutarstädte ). | Administrative divisions The state is divided into eight rural and two urban districts ( Bezirke ), the latter being the statutory cities ( Statutarstädte ) of Klagenfurt and Villach. |
| permite gerir referências e citações na suas publicações | manage references and citations in your publications |
| Estas publicações estão disponíveis no site do BCE . | These publications are available on the ECB 's website . |
| Produzido pelo Serviço das Publicações da União Europeia | Produced by the Publications Office of the European Union |
| Produzido pelo Serviço das Publicações das Comunidades Europeias | Produced by the Office for Official Publications of the European Communities |
| Preparado pelo Serviço das Publicações da União Europeia | Produced by the Publications Office of the European Union |
| do Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias | of the Office for Official Publications of the European Communities |
| O mesmo se aplica a muitas outras publicações . | The same is true of many other publications . |
