Translation of "publicidade baseada em interesses" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

E ainda assim a frequência das crises reavivou nos países ocidentais um velho conflito normativo fundamental entre idealismo e realismo, ou uma política externa baseada em valores ou baseada em interesses.
And yet the frequency of crises has also revived in Western countries an old, fundamental normative conflict between idealism and realism, or a value based and an interest based foreign policy.
Artigo 13º Publicidade A directiva estabelece regras em matéria de publicidade .
Article 13 Advertising The Directive establishes rules on advertising .
Publicidade desenvolver ideias para campanhas de publicidade.
It is believed to stimulate the building of ideas by a process of association.
Publicidade
Advertising
A publicidade está em toda a parte.
Advertising is everywhere.
A decisão deveria ser baseada em onde as actividades são realizadas de forma mais eficiente, servindo da melhor maneira os interesses da maioria dos cidadãos.
The decision should be based on where activities are carried out most efficiently, serving the interests of most citizens the best.
Tal alternativa é fornecida pela política do nacionalismo, sectarismo e identidade uma política baseada em valores culturais e simbolismo, em vez de interesses relacionados com o ganha pão.
Such an alternative is provided by the politics of nationalism, sectarianism, and identity a politics based on cultural values and symbolism rather than bread and butter interests.
A campanha combinava publicidade tradicional e publicidade com estratégias mais focadas.
Its campaign combined traditional advertising and publicity with more focused strategies.
A empresa tem gasto muito dinheiro em publicidade.
The company has spent a lot of money on advertising.
Zappa trabalhou por um curto período em publicidade.
Zappa worked for a short period in advertising.
Artigo 13º Publicidade
Article 13 Advertising
E grande publicidade.
And great publicity.
É baseada em fascinação.
It's based on wonder.
estável, moderna, democrática e multiétnica, baseada no respeito dos direitos humanos, no Estado de direito e nos interesses de todas as comunidades.
In 2008, I A started to offer EU scholarships to enhance the professional capacity of Kosovo s public services through the provision of university education in EU Member States.
Essa interdependência criou uma relação complexa, que era baseada na trocas de favores, interesses privados, metas partidárias, negociações e outras manobras políticas.
This interdependency created a complex relationship which was based upon exchanges of favors, private interests, party goals, negotiations, and other political maneuvering.
Continuaram a haver, no entanto, algumas restrições em publicidade.
Advertising, however was one area that continued to have legal restrictions.
Abordagem baseada em dois pilares
Two pillar approach
Árvore genealógica baseada em Higino
General reading References
Nós temos interesses em comum.
We have common interests.
Qual é a publicidade aqui?
What's the commercial picture here?
(2 edição) Design Gráfico Publicidade
They may be considered as grey literature.
Marketing e publicidade O marketing e a publicidade online também mudaram muito com a web 2.0.
What has begun to change in Web 2.0 is the way this data is formatted.
Que é baseada em fatos reais
It's based on a real life experience.
A peça é baseada em fatos.
The play is based on true events.
Muitas pessoas com interesses em comum.
Many with common interests.
Empresas de publicidade na Web (ex.
But that was what the Web was supposed to be all along...
9.1.1 e. Moeda electrónica baseada em hardware
9.1.1 e Hardware based e money
9.1.2 e. Moeda electrónica baseada em software
9.1.2 e Software based e money
9.1.1 x. Moeda electrónica baseada em hardware
9.1.1 x Hardware based e money
9.1.2 x. Moeda electrónica baseada em software
9.1.2 x Software based e money
Esta publicação está baseada em seus links.
This post is based on his links.
Esta história foi baseada em fatos reais.
This story was inspired by true events.
A Saab Automotiva era baseada em Trollhättan.
In the late 1940s the company began manufacturing cars at its Saab Automobile division was based in Trollhättan.
NG A Nessa trabalha com produção digital em uma agência de publicidade.
NG Nessa works with digital production for a publicity agency.
o que significa que a publicidade em televisão diminuiu em 57 para a Nike.
Which means television advertising is down 57 percent for Nike.
E, como regra, esses estados tentam a seguir salvaguardar os seus interesses impondo a sua predominância (hegemonia), que é uma receita para perigosos conflitos se baseada na coerção em vez de na cooperação.
And, as a rule, such states then try to safeguard their interests by imposing their predominance (hegemony), which is a recipe for dangerous conflict if based on coercion rather than cooperation.
Eles se casaram em Chelsea, em 20 de janeiro de 1968, debaixo de enorme publicidade.
They were married in Chelsea, London on January 20, 1968 with considerable publicity.
A publicidade deles é um pouco diferente.
Their marketing is slightly different.
Mas me diz, publicidade para o que?
But tell me, advertising for what?
A publicidade realmente mudou 50 anos depois?
Has advertising changed 50 years later?
As crianças são facilmente influenciadas pela publicidade.
Children are easily influenced by advertising.
A publicidade comparativa e seu tratamento legal.
The history and development of advertising.
O galo é o símbolo da Publicidade.
Today the Gallic rooster is an emblem of France.
A mente dele é baseada em uma nuvem.
His mind is based in a cloud.
9.1.1 x. Moeda electrónica baseada em hardware E5
9.1.1 x Hardware based e money

 

Pesquisas relacionadas : Publicidade Baseada No Desempenho - Publicidade Baseada Na Localização - Em Publicidade - Interesses Em Associadas - Interesses Em Jogo - Interesses Em Terra - Interesses Em Ações - Interesses Em Propriedades - Interesses Estão Em - Interesses Em Títulos - Interesses Em Mente - Baseada Em Competências - Baseada Em Singapura - Inteiramente Baseada Em