Translation of "pudéssemos compartilhar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Compartilhar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A NASA apoiou esse projeto 12 anos atrás como parte da reconstrução do Planetário Hayden para que pudéssemos compartilhar isso com o mundo. | NASA supported this work 12 years ago as part of the rebuilding of the Hayden Planetarium so that we would share this with the world. |
| E se pudéssemos fazer isso? | What if we could do that? |
| Talvez nós pudéssemos produzir energia | Maybe we could make energy. |
| Eu pensei que pudéssemos conversar. | I thought we could talk. |
| Eu esperava que pudéssemos conversar. | I was hoping we could talk. |
| Achei que pudéssemos ser amigos. | I thought we could be friends. |
| Achei que pudéssemos ser amigas. | I thought we could be friends. |
| E se nós pudéssemos produzir energia? | So what about making energy? |
| Se pudéssemos não, não temos tempo. | Could we have no, we don't have time. |
| Eu queria que pudéssemos sair daqui. | I wish we could get out of here. |
| Talvez nós pudéssemos conversar mais tarde. | Perhaps we could talk later. |
| Se pudéssemos fazer isso, seria extremamente importante. | If we could do that, this could be extremely powerful. |
| Se pudéssemos rodar aquele primeiro vídeo clip. | If we could roll that first video clip. |
| Queria que pudéssemos passar mais tempo juntos. | I wish that we could spend more time together. |
| Tudo seria mais fácil se pudéssemos boiar. | Everything would be easier if we could float. |
| Tudo seria mais fácil se pudéssemos flutuar. | Everything would be easier if we could float. |
| Talvez pudéssemos nos encontrar amanhã à tarde. | Maybe we could get together tomorrow afternoon. |
| Eu esperava que pudéssemos nos tornar amigos. | I had hoped we might become friends. |
| Eu gostaria que pudéssemos voltar a Boston. | I wish we could go back to Boston. |
| Eu pensei que talvez pudéssemos fazer isso. | I thought that maybe we could do that. |
| Quinta coisa compartilhar. | Number five two parter. |
| Nós vamos compartilhar. | We'll share. |
| Tom irá compartilhar. | Tom will share. |
| Eu posso compartilhar. | I can share. |
| Eu queria que pudéssemos passar mais tempo juntos. | I wish that we could spend more time together. |
| Queria que nós pudéssemos passar mais tempo juntos. | I wish that we could spend more time together. |
| Talvez pudéssemos fazer o dever de casa juntos. | Maybe we could do our homework together. |
| Não havia nada conosco com que pudéssemos replicar. | There was nothing with which we could reply. |
| Para descobrir a capacidade de dar e compartilhar, você precisa dar e compartilhar. | To discover the capacity to give and share, you need to be giving and sharing. |
| A gente vai compartilhar. | We'll share. |
| Ia compartilhar com você. | I was going to share it with you. |
| Temos de compartilhar isto. | We've got to share this. |
| Eu queria compartilhar isso. | I wanted to share it. |
| Eu queria que nós pudéssemos passar mais tempo juntos. | I wish that we could spend more time together. |
| Eu gostaria que houvesse algo mais que pudéssemos fazer. | I wish there was something else we could do. |
| Eles querem compartilhar a experiência. | They want to share the experience. |
| Como compartilhar o espaço público? | How can public space be shared? |
| Tom não gosta de compartilhar. | Tom doesn't like to share. |
| Eu quero compartilhar isso contigo. | I want to share it with you. |
| Eu ia compartilhar com você. | I was going to share it with you. |
| Se pudéssemos fazer novas figuras no céu, o que desenharíamos? | If we could make new pictures in the sky, what would we draw? |
| Se pudéssemos apenas transformar em 4 nossos problemas estariam resolvidos. | If only we could move it to four percent, our problems would be over. |
| Você gosta de pescar? Talvez pudéssemos ir juntos algum dia. | Do you like fishing? Maybe we could get together sometime. |
| Mesmo se pudéssemos viver em marte, primeiro devemos chegar lá. | Even if we could live on Mars, we must first get there. |
| Eu gostaria que houvesse algo mais que nós pudéssemos fazer. | I wish there was something else we could do. |
Pesquisas relacionadas : Talvez Pudéssemos - Pudéssemos Identificar - Pode Pudéssemos - Pudéssemos Mostrar - Pudéssemos Visitar - Pudéssemos, Finalmente, - Talvez Pudéssemos - Se Pudéssemos - Pudéssemos Conhecer - Compartilhar - Para Que Pudéssemos - Pudéssemos Nos Encontrar - Se Nós Pudéssemos
