Translation of "pugnar pelo reconhecimento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Reconhecimento - tradução : Reconhecimento - tradução : Reconhecimento - tradução : Reconhecimento - tradução : Reconhecimento - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Reconhecimento dos cursos pelo ministério da Educação (se for caso disso). | Recognition of courses by the MoE (if appropriate). |
| O ataque foi dirigido pelo avião de reconhecimento que avistara os vasos americanos. | The Japanese attack on the American carriers on 8 May was better coordinated than the U.S. attack on the Japanese carriers. |
| Reconhecimento? | Recognition? |
| RECONHECIMENTO DE RESULTADOS Artigo 11.o Reconhecimento de resultados 1 . | INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 . |
| O sistema AILA de reconhecimento profissional possui suas bases regionais, supervisionada pelo Escritório Nacional da AILA. | The AILA's system of professional recognition is a national system overseen by AILA's National Office in Canberra. |
| O reconhecimento veio depois de uma carta enviada pelo presidente da Autoridade Nacional Palestina, Mahmoud Abbas ao presidente Lula, pedindo por parte do Brasil o reconhecimento do Estado Palestino. | The recognition came after a letter sent by the Chairman of the Palestinian National Authority Mahmoud Abbas to the Brazilian President Lula asking for the recognition of a Palestinian state. |
| Escusado será dizer que a luta pelo reconhecimento internacional do genocídio arménio é particularmente importante para ele. | Needless to say, the struggle for the international recognition of the Armenian Genocide is particularly important to him. |
| Easystroke, Reconhecimento Gestual | Easystroke Gesture Recognition |
| Reconhecimento e parcerias | Recognition and partnerships |
| Artigo 15º Reconhecimento mútuo Este artigo substitui o actual sistema de reconhecimento mútuo . | Article 15 Mutual recognition This Article replaces the existing mutual recognition system . |
| Existem aqueles que apóiam o reconhecimento pelo estado apenas para o casamento tradicional entre um homem e uma mulher, e existem aqueles que apóiam o reconhecimento do estado dos casamentos do mesmo sexo. | There are those who favor state recognition only of traditional marriage between one man and one woman, and there are those who favor state recognition of same sex marriage. |
| Tegaki Reconhecimento de caligrafia | Tegaki Recognize |
| Reconhecimento de escrita manual | Handwriting Recognition |
| O reconhecimento do papel | The recognition of the financial stability role of |
| Reconhecimento de resultados 1 . | Income recognition 1 . |
| Todo mundo quer reconhecimento. | Everybody wants recognition. |
| Esse reconhecimento semeará o medo em muitas pessoas O reconhecimento da seriedade da situação. | And that recognition will sow fear recognizing the seriousness of the situation. |
| O famoso percussionista peruano Alex Acuña foi uma das pessoas responsáveis pelo reconhecimento deste instrumento em todo o mundo. | The renowned Peruvian percussionist Alex Acuña is one of the people who has helped this instrument to become known throughout the world. |
| Servidor de Reconhecimento de fala | Speech Recognition Server |
| Reconhecimento do novo currículo implementado | Recognised nexo curriculum implemented |
| mecanismos de reconhecimento mútuo | mutual recognition mechanisms |
| CAPÍTULO III RECONHECIMENTO DE RESULTADOS | CHAPTER III INCOME RECOGNITION |
| CAPÍTULO III RECONHECIMENTO DE RESULTADOS | ( c ) plus or minus the amount of the adjustments resulting from the application of the banknote allocation key . |
| Mirage IIIR versão de reconhecimento. | The prototype, a conversion of a Mirage IIIR, flew in December 1982. |
| É tudo o 'padrão de reconhecimento'. | It's all the pattern recognition. |
| B CAPÍTULO III RECONHECIMENTO DE RESULTADOS | B CHAPTER III INCOME RECOGNITION |
| Hijras recebem o reconhecimento do Estado. | Hijras gets state recognition. |
| Existem pelo menos duas explicações possíveis para o resultado, para além do reconhecimento Soviético da maior capacidade de ataque nuclear da América. | There are at least two possible explanations of the outcome, in addition to Soviet acquiescence to America s superior nuclear firepower. |
| Desde o início dos anos 60, o reconhecimento aéreo e por satélites nos Estados unidos tem sido coordenado pelo National Reconnaissance Office. | Since the early 1960s, in the United States aerial and satellite reconnaissance has been coordinated by the National Reconnaissance Office. |
| Embora tenha alcançado reconhecimento pelo trabalho em estatística, Sperman via tal trabalho como apenas subordinado à sua busca pelas leis fundamentais da psicologia. | Although Spearman achieved most recognition in his day for his statistical work, he regarded this work as subordinate to his quest for the fundamental laws of psychology, and he is now similarly renowned for both. |
| O próximo passo é o reconhecimento materno. | And then the next thing we do is what is called mother recognition. |
| Modelo de Gestão de Reconhecimento de Fala | Speech Recognition and Model Management |
| reconhecimento de cursos pelas autoridades nacionais. | recognition of courses by national authorities. |
| Em que condições se faz este reconhecimento? | What are the conditions for this recognition? |
| Artigo 11.o Reconhecimento de resultados 1 . | Article 11 Recognition of income 1 . |
| Artigo 10.o Reconhecimento de resultados 1 . | 2 . The following special rules shall apply to securities Cost of transactions |
| Artigo 11.o Reconhecimento de resultados 6 . | Article 11 Income recognition 6 . |
| Artigo 10.o Reconhecimento de resultados 1 . | Article 10 Recognition of income 1 . |
| Artigo 11.o Reconhecimento de resultados 1 . | Article 11 Income recognition 1 . |
| Artigo 9.o Reconhecimento de resultados 1 . | Article 9 Recognition of income 1 . The following rules shall apply to income recognition |
| E depois, usamos alguns algoritmos que são muito parecidos com algoritmos de reconhecimento de fala, chamados de 'reconhecimento de padrão'. | And then we used some algorithms that are a lot like speech recognition algorithms, called pattern recognition. |
| A espera pelo momento do reconhecimento pode ser o melhor indicador prematuro da aparição de um problema do que qualquer exame médico possa comprovar. | Waiting for that recognition moment may be the best early indicator of the onset of dementia than anything that shows up clinically today. |
| O BCE também apoia plenamente o trabalho que está a ser desenvolvido pelo CAESB no sentido de harmonizar os critérios de reconhecimento das IEAC . | It also strongly supports the work currently undertaken by CEBS to harmonise the criteria for recognition of ECAIs . |
| Hoje, netos e bisnetos dos genocídios lutam pelo reconhecimento dos massacres, buscando justiça pelos crimes do passado em nome de seus familiares brutalmente assassinados. | Today, grandchildren and great grandchildren of genocide struggle for recognition of the massacres, seeking justice for past crimes on behalf of family members who were brutally murdered. |
| Esta homenagem foi solicitada pelo vice rei Luís de Velasco, em reconhecimento do crescimento de Querétaro, a produção agrícola, indústria e das instituições educacionais. | This honor was solicited by Viceroy Luís de Velasco, in recognition of Querétaro's growth, agricultural production, industry and educational institutions. |
Pesquisas relacionadas : Reconhecimento Pelo Fogo - Medida Pelo Reconhecimento - Reconhecimento Pelo Retorno - Reconhecimento - Pelo - Pelo - Alto Reconhecimento - Reconhecimento Académico - Reconhecimento Formal
